Jdawru F'lingwi Differenti
Skopri ' Jdawru ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jdawru
Jdawru Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | omring | ||
| Amħariku | ዙሪያውን | ||
| Ħawsa | kewaye | ||
| Igbo | gbaa ya gburugburu | ||
| Madagaskar | nanodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zungulira | ||
| Shona | tenderera | ||
| Somali | ku wareegsan | ||
| Sesotho | pota | ||
| Swaħili | zunguka | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Joruba | yi kaakiri | ||
| Żulu | zungeza | ||
| Bambara | lamini | ||
| Nagħġa | ƒo xlãe | ||
| Kinyarwanda | kuzenguruka | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetoloola | ||
| Sepedi | go dikologa | ||
| Twi (Akan) | twa ho hyia | ||
Jdawru Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تحيط | ||
| Ebrajk | לְהַקִיף | ||
| Pashto | شاوخوا | ||
| Għarbi | تحيط | ||
Jdawru Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | rrethojnë | ||
| Bask | inguratu | ||
| Katalan | envoltar | ||
| Kroat | okružuju | ||
| Daniż | omgive | ||
| Olandiż | omringen | ||
| Ingliż | surround | ||
| Franċiż | entourer | ||
| Friżjan | omrinne | ||
| Galizjan | rodear | ||
| Ġermaniż | umgeben | ||
| Iżlandiż | umkringja | ||
| Irlandiż | timpeall | ||
| Taljan | circondare | ||
| Lussemburgiż | ëmginn | ||
| Malti | jdawru | ||
| Norveġiż | omgi | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | cercar | ||
| Galliku Skoċċiż | timcheall | ||
| Spanjol | rodear | ||
| Svediż | omge | ||
| Welsh | amgylchynu | ||
Jdawru Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | акружаць | ||
| Bosnijan | okružuju | ||
| Bulgaru | обграждам | ||
| Ċek | obklopit | ||
| Estonjan | ümbritsema | ||
| Finlandiż | ympäröi | ||
| Ungeriż | körülveszi | ||
| Latvjan | ieskauj | ||
| Litwan | apsupti | ||
| Maċedonjan | опкружувачки | ||
| Pollakk | otaczać | ||
| Rumen | înconjurător | ||
| Russu | окружать | ||
| Serb | окрузити | ||
| Slovakk | obklopiť | ||
| Sloven | obkrožiti | ||
| Ukren | оточують | ||
Jdawru Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | চারপাশে | ||
| Guġarati | આસપાસ | ||
| Ħindi | चारों ओर से घेरना | ||
| Kannada | ಸರೌಂಡ್ | ||
| Malajalam | ചുറ്റുക | ||
| Marati | भोवती | ||
| Nepaliż | वरपर | ||
| Punġabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | වටකර | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | گھیرنا | ||
Jdawru Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 环绕 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 環繞 | ||
| Ġappuniż | 囲む | ||
| Korean | 둘러 싸다 | ||
| Mongoljan | хүрээлэх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
Jdawru Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mengelilingi | ||
| Ġavaniż | ngubengi | ||
| Khmer | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| Laos | ອ້ອມຮອບ | ||
| Malajan | keliling | ||
| Tajlandiż | รอบทิศทาง | ||
| Vjetnamiż | vây quanh | ||
| Filippin (Tagalog) | palibutan | ||
Jdawru Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | əhatə etmək | ||
| Każak | қоршау | ||
| Kirgiż | курчоо | ||
| Taġik | иҳота кардан | ||
| Turkmeni | gurşap al | ||
| Użbek | atrof | ||
| Ujgur | ئەتراپى | ||
Jdawru Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻopuni | ||
| Maori | karapoti | ||
| Samojan | siʻo | ||
| Tagalog (Filippin) | palibutan | ||
Jdawru Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | muyuntata | ||
| Guarani | ojere hese | ||
Jdawru Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ĉirkaŭi | ||
| Latin | circumdantibus | ||
Jdawru Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | περιβάλλω | ||
| Hmong | puag ncig | ||
| Kurdi | dorgirtî | ||
| Tork | çevrelemek | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Jiddix | אַרומרינגלען | ||
| Żulu | zungeza | ||
| Assamese | surround | ||
| Aymara | muyuntata | ||
| Bhojpuri | घेरले के बा | ||
| Dhivehi | ވަށާލާށެވެ | ||
| Dogri | घेरना | ||
| Filippin (Tagalog) | palibutan | ||
| Guarani | ojere hese | ||
| Ilocano | aglawlaw | ||
| Krio | rawnd | ||
| Kurdi (Sorani) | دەوروبەری | ||
| Maithili | घेरब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | surround a ni | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖ | ||
| Keċwa | muyurichiy | ||
| Sanskrit | परितः | ||
| Tatar | әйләндереп алу | ||
| Tigrinja | ከቢብካ ምኻድ | ||
| Tsonga | ku rhendzela | ||