Sorprendenti F'lingwi Differenti
Skopri ' Sorprendenti ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Sorprendenti
Sorprendenti Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verrassend | ||
| Amħariku | የሚገርም | ||
| Ħawsa | abin mamaki | ||
| Igbo | ijuanya | ||
| Madagaskar | mahagaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somali | yaab leh | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Swaħili | kushangaza | ||
| Xhosa | iyamangalisa | ||
| Joruba | iyalẹnu | ||
| Żulu | kuyamangaza | ||
| Bambara | kabako don | ||
| Nagħġa | si wɔ nuku ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | biratangaje | ||
| Lingala | likambo ya kokamwa | ||
| Luganda | ekyewuunyisa | ||
| Sepedi | go makatša | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ nwonwa | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | مفاجأة | ||
| Ebrajk | מַפתִיעַ | ||
| Pashto | حیرانتیا | ||
| Għarbi | مفاجأة | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | befasues | ||
| Bask | harrigarria | ||
| Katalan | sorprenent | ||
| Kroat | iznenađujuće | ||
| Daniż | overraskende | ||
| Olandiż | verrassend | ||
| Ingliż | surprising | ||
| Franċiż | surprenant | ||
| Friżjan | ferrassend | ||
| Galizjan | sorprendente | ||
| Ġermaniż | überraschend | ||
| Iżlandiż | á óvart | ||
| Irlandiż | ionadh | ||
| Taljan | sorprendente | ||
| Lussemburgiż | iwwerraschend | ||
| Malti | sorprendenti | ||
| Norveġiż | overraskende | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | surpreendente | ||
| Galliku Skoċċiż | iongnadh | ||
| Spanjol | sorprendente | ||
| Svediż | förvånande | ||
| Welsh | syndod | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | дзіўна | ||
| Bosnijan | iznenađujuće | ||
| Bulgaru | изненадващо | ||
| Ċek | překvapující | ||
| Estonjan | üllatav | ||
| Finlandiż | yllättävä | ||
| Ungeriż | meglepő | ||
| Latvjan | pārsteidzoši | ||
| Litwan | stebina | ||
| Maċedonjan | изненадувачки | ||
| Pollakk | zaskakujący | ||
| Rumen | surprinzător | ||
| Russu | удивительно | ||
| Serb | изненађујуће | ||
| Slovakk | prekvapivé | ||
| Sloven | presenetljivo | ||
| Ukren | дивно | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিস্ময়কর | ||
| Guġarati | આશ્ચર્યજનક | ||
| Ħindi | चौंका देने वाला | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ | ||
| Malajalam | ആശ്ചര്യകരമാണ് | ||
| Marati | आश्चर्यकारक | ||
| Nepaliż | अचम्म | ||
| Punġabi | ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පුදුමයි | ||
| Tamil | ஆச்சரியம் | ||
| Telugu | ఆశ్చర్యకరమైనది | ||
| Urdu | حیرت انگیز | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 奇怪 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 奇怪 | ||
| Ġappuniż | 驚くべき | ||
| Korean | 놀라운 | ||
| Mongoljan | гайхалтай | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အံ့သြစရာ | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mengejutkan | ||
| Ġavaniż | kaget | ||
| Khmer | ការភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Laos | ແປກໃຈ | ||
| Malajan | mengejutkan | ||
| Tajlandiż | น่าแปลกใจ | ||
| Vjetnamiż | thật ngạc nhiên | ||
| Filippin (Tagalog) | nakakagulat | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | təəccüblü | ||
| Każak | таңқаларлық | ||
| Kirgiż | таң калыштуу | ||
| Taġik | ҳайратовар | ||
| Turkmeni | geň galdyryjy | ||
| Użbek | ajablanarli | ||
| Ujgur | ھەيران قالارلىق | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pūʻiwa | ||
| Maori | miharo | ||
| Samojan | ofo | ||
| Tagalog (Filippin) | nakakagulat | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | muspharkañawa | ||
| Guarani | sorprendente | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | surprize | ||
| Latin | surprising | ||
Sorprendenti Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εκπληκτικός | ||
| Hmong | ceeb | ||
| Kurdi | nişkevaşakir | ||
| Tork | şaşırtıcı | ||
| Xhosa | iyamangalisa | ||
| Jiddix | חידוש | ||
| Żulu | kuyamangaza | ||
| Assamese | আচৰিত ধৰণৰ | ||
| Aymara | muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | हैरानी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | हैरानी दी | ||
| Filippin (Tagalog) | nakakagulat | ||
| Guarani | sorprendente | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw | ||
| Krio | we de mek pɔsin sɔprayz | ||
| Kurdi (Sorani) | سەرسوڕهێنەرە | ||
| Maithili | आश्चर्यजनक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | mak tak mai a ni | ||
| Oromo | nama ajaa’ibsiisa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Keċwa | musphachiq | ||
| Sanskrit | आश्चर्यकारकम् | ||
| Tatar | гаҗәп | ||
| Tigrinja | ዘገርም እዩ። | ||
| Tsonga | ku hlamarisa | ||