Sorpriż F'lingwi Differenti
Skopri ' Sorpriż ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Sorpriż
Sorpriż Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verbaas | ||
| Amħariku | ተገረመ | ||
| Ħawsa | mamaki | ||
| Igbo | juru ya anya | ||
| Madagaskar | gaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudabwa | ||
| Shona | kushamisika | ||
| Somali | yaabay | ||
| Sesotho | maketse | ||
| Swaħili | kushangaa | ||
| Xhosa | ndothukile | ||
| Joruba | yà | ||
| Żulu | emangele | ||
| Bambara | balinan | ||
| Nagħġa | wɔ nuku | ||
| Kinyarwanda | yatunguwe | ||
| Lingala | kokamwa | ||
| Luganda | okuzinduukiriza | ||
| Sepedi | maketše | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
Sorpriż Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | مندهش | ||
| Ebrajk | מוּפתָע | ||
| Pashto | حیران | ||
| Għarbi | مندهش | ||
Sorpriż Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i befasuar | ||
| Bask | harrituta | ||
| Katalan | sorprès | ||
| Kroat | iznenađena | ||
| Daniż | overrasket | ||
| Olandiż | verbaasd | ||
| Ingliż | surprised | ||
| Franċiż | surpris | ||
| Friżjan | ferrast | ||
| Galizjan | sorprendido | ||
| Ġermaniż | überrascht | ||
| Iżlandiż | hissa | ||
| Irlandiż | ionadh | ||
| Taljan | sorpreso | ||
| Lussemburgiż | iwwerrascht | ||
| Malti | sorpriż | ||
| Norveġiż | overrasket | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | surpreso | ||
| Galliku Skoċċiż | iongnadh | ||
| Spanjol | sorprendido | ||
| Svediż | överraskad | ||
| Welsh | synnu | ||
Sorpriż Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | здзіўлены | ||
| Bosnijan | iznenađen | ||
| Bulgaru | изненадан | ||
| Ċek | překvapený | ||
| Estonjan | üllatunud | ||
| Finlandiż | yllättynyt | ||
| Ungeriż | meglepődött | ||
| Latvjan | pārsteigts | ||
| Litwan | nustebęs | ||
| Maċedonjan | изненаден | ||
| Pollakk | zaskoczony | ||
| Rumen | uimit | ||
| Russu | удивлен | ||
| Serb | изненађен | ||
| Slovakk | prekvapený | ||
| Sloven | presenečen | ||
| Ukren | здивований | ||
Sorpriż Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অবাক | ||
| Guġarati | આશ્ચર્ય | ||
| Ħindi | आश्चर्य चकित | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malajalam | ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു | ||
| Marati | आश्चर्यचकित | ||
| Nepaliż | अचम्मित | ||
| Punġabi | ਹੈਰਾਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පුදුමයි | ||
| Tamil | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| Telugu | ఆశ్చర్యం | ||
| Urdu | حیرت | ||
Sorpriż Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 惊讶的 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 驚訝的 | ||
| Ġappuniż | びっくり | ||
| Korean | 놀란 | ||
| Mongoljan | гайхсан | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အံ့သြသွားတယ် | ||
Sorpriż Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | terkejut | ||
| Ġavaniż | kaget | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Laos | ແປກໃຈ | ||
| Malajan | terkejut | ||
| Tajlandiż | ประหลาดใจ | ||
| Vjetnamiż | ngạc nhiên | ||
| Filippin (Tagalog) | nagulat | ||
Sorpriż Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | təəccübləndi | ||
| Każak | таң қалды | ||
| Kirgiż | таң калды | ||
| Taġik | ҳайрон | ||
| Turkmeni | geň galdy | ||
| Użbek | hayron qoldi | ||
| Ujgur | ھەيران قالدى | ||
Sorpriż Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pūʻiwa | ||
| Maori | miharo | ||
| Samojan | teʻi | ||
| Tagalog (Filippin) | nagulat | ||
Sorpriż Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| Guarani | noha'arõite | ||
Sorpriż Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | surprizita | ||
| Latin | miratus | ||
Sorpriż Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | έκπληκτος | ||
| Hmong | tag | ||
| Kurdi | şaş kirin | ||
| Tork | şaşırmış | ||
| Xhosa | ndothukile | ||
| Jiddix | איבעראשונג | ||
| Żulu | emangele | ||
| Assamese | আচৰিত হোৱা | ||
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| Bhojpuri | चकित | ||
| Dhivehi | އާޝޯޚްވުން | ||
| Dogri | टऊ | ||
| Filippin (Tagalog) | nagulat | ||
| Guarani | noha'arõite | ||
| Ilocano | nasiddaaw | ||
| Krio | dɔn sɔprayz | ||
| Kurdi (Sorani) | سەرسووڕماو | ||
| Maithili | ताज्जुब भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | mak ti | ||
| Oromo | osoo hin beekin irra ba'e | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Keċwa | qunqasqa | ||
| Sanskrit | अचंभित | ||
| Tatar | гаҗәпләнде | ||
| Tigrinja | ዝተገረመ | ||
| Tsonga | hlamarile | ||