F'daqqa Waħda F'lingwi Differenti
Skopri ' F'daqqa waħda ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
F'daqqa waħda
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | skielik | ||
| Amħariku | በድንገት | ||
| Ħawsa | kwatsam | ||
| Igbo | na mberede | ||
| Madagaskar | tampoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwadzidzidzi | ||
| Shona | pakarepo | ||
| Somali | lama filaan ah | ||
| Sesotho | ka tšohanyetso | ||
| Swaħili | ghafla | ||
| Xhosa | ngequbuliso | ||
| Joruba | lojiji | ||
| Żulu | ngokuzumayo | ||
| Bambara | yɔrɔni kelen | ||
| Nagħġa | tete | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butunguranye | ||
| Lingala | na mbala moko | ||
| Luganda | kibwatukira | ||
| Sepedi | ka potlako | ||
| Twi (Akan) | prɛko pɛ | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | فجأة | ||
| Ebrajk | פִּתְאוֹם | ||
| Pashto | ناڅاپه | ||
| Għarbi | فجأة | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | papritur | ||
| Bask | bat-batean | ||
| Katalan | de sobte | ||
| Kroat | iznenada | ||
| Daniż | pludselig | ||
| Olandiż | plotseling | ||
| Ingliż | suddenly | ||
| Franċiż | soudainement | ||
| Friżjan | ynienen | ||
| Galizjan | de súpeto | ||
| Ġermaniż | plötzlich | ||
| Iżlandiż | skyndilega | ||
| Irlandiż | go tobann | ||
| Taljan | ad un tratto | ||
| Lussemburgiż | op eemol | ||
| Malti | f'daqqa waħda | ||
| Norveġiż | plutselig | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | de repente | ||
| Galliku Skoċċiż | gu h-obann | ||
| Spanjol | repentinamente | ||
| Svediż | plötsligt | ||
| Welsh | yn sydyn | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | раптам | ||
| Bosnijan | odjednom | ||
| Bulgaru | внезапно | ||
| Ċek | najednou | ||
| Estonjan | äkki | ||
| Finlandiż | yhtäkkiä | ||
| Ungeriż | hirtelen | ||
| Latvjan | pēkšņi | ||
| Litwan | staiga | ||
| Maċedonjan | одеднаш | ||
| Pollakk | nagle | ||
| Rumen | brusc | ||
| Russu | вдруг, внезапно | ||
| Serb | одједном | ||
| Slovakk | zrazu | ||
| Sloven | nenadoma | ||
| Ukren | раптово | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | হঠাৎ | ||
| Guġarati | અચાનક | ||
| Ħindi | अचानक से | ||
| Kannada | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
| Malajalam | പെട്ടെന്ന് | ||
| Marati | अचानक | ||
| Nepaliż | अचानक | ||
| Punġabi | ਅਚਾਨਕ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | හදිසියේ | ||
| Tamil | திடீரென்று | ||
| Telugu | అకస్మాత్తుగా | ||
| Urdu | اچانک | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 突然 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 突然 | ||
| Ġappuniż | 突然 | ||
| Korean | 갑자기 | ||
| Mongoljan | гэнэт | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ရုတ်တရက် | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mendadak | ||
| Ġavaniż | dumadakan | ||
| Khmer | ភ្លាមៗ | ||
| Laos | ທັນທີທັນໃດ | ||
| Malajan | secara tiba-tiba | ||
| Tajlandiż | ทันใดนั้น | ||
| Vjetnamiż | đột ngột | ||
| Filippin (Tagalog) | bigla | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | birdən | ||
| Każak | кенеттен | ||
| Kirgiż | күтүлбөгөн жерден | ||
| Taġik | ногаҳон | ||
| Turkmeni | birden | ||
| Użbek | to'satdan | ||
| Ujgur | تۇيۇقسىز | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hikiwawe | ||
| Maori | ohorere | ||
| Samojan | faafuaseʻi | ||
| Tagalog (Filippin) | bigla | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | peichahágui | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | subite | ||
| Latin | subito | ||
F'Daqqa Waħda Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ξαφνικά | ||
| Hmong | dheev | ||
| Kurdi | nişkê | ||
| Tork | aniden | ||
| Xhosa | ngequbuliso | ||
| Jiddix | פּלוצלינג | ||
| Żulu | ngokuzumayo | ||
| Assamese | হঠাতে | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | अचके | ||
| Dhivehi | ހަމަ އެވަގުތު | ||
| Dogri | चानक | ||
| Filippin (Tagalog) | bigla | ||
| Guarani | peichahágui | ||
| Ilocano | apagkanito | ||
| Krio | wantɛm wantɛm | ||
| Kurdi (Sorani) | لەناکاو | ||
| Maithili | अचानक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
| Mizo | thawklehkhatah | ||
| Oromo | battaluma sana | ||
| Odia (Oriya) | ହଠାତ୍ | ||
| Keċwa | qunqaymanta | ||
| Sanskrit | सहसा | ||
| Tatar | кинәт | ||
| Tigrinja | ብድንገት | ||
| Tsonga | xihatla | ||