Bil-Qawwa F'lingwi Differenti
Skopri ' Bil-qawwa ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Bil-qawwa
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | sterk | ||
| Amħariku | በጥብቅ | ||
| Ħawsa | da karfi | ||
| Igbo | ike | ||
| Madagaskar | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwamphamvu | ||
| Shona | zvine simba | ||
| Somali | xoog leh | ||
| Sesotho | ka matla | ||
| Swaħili | kwa nguvu | ||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Joruba | gidigidi | ||
| Żulu | ngokuqinile | ||
| Bambara | barika la | ||
| Nagħġa | sesĩe | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka matla | ||
| Twi (Akan) | denneennen | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | بقوة | ||
| Ebrajk | בְּתוֹקֶף | ||
| Pashto | په کلکه | ||
| Għarbi | بقوة | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | fuqimisht | ||
| Bask | biziki | ||
| Katalan | fortament | ||
| Kroat | snažno | ||
| Daniż | stærkt | ||
| Olandiż | sterk | ||
| Ingliż | strongly | ||
| Franċiż | fortement | ||
| Friżjan | sterk | ||
| Galizjan | fortemente | ||
| Ġermaniż | stark | ||
| Iżlandiż | eindregið | ||
| Irlandiż | go láidir | ||
| Taljan | fortemente | ||
| Lussemburgiż | staark | ||
| Malti | bil-qawwa | ||
| Norveġiż | sterkt | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | fortemente | ||
| Galliku Skoċċiż | gu làidir | ||
| Spanjol | fuertemente | ||
| Svediż | starkt | ||
| Welsh | yn gryf | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | моцна | ||
| Bosnijan | jako | ||
| Bulgaru | силно | ||
| Ċek | silně | ||
| Estonjan | tugevalt | ||
| Finlandiż | voimakkaasti | ||
| Ungeriż | erősen | ||
| Latvjan | stingri | ||
| Litwan | stipriai | ||
| Maċedonjan | силно | ||
| Pollakk | silnie | ||
| Rumen | puternic | ||
| Russu | сильно | ||
| Serb | снажно | ||
| Slovakk | silno | ||
| Sloven | močno | ||
| Ukren | сильно | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দৃ .়ভাবে | ||
| Guġarati | ભારપૂર્વક | ||
| Ħindi | दृढ़ता से | ||
| Kannada | ಬಲವಾಗಿ | ||
| Malajalam | ശക്തമായി | ||
| Marati | जोरदारपणे | ||
| Nepaliż | कडा | ||
| Punġabi | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | තදින් | ||
| Tamil | வலுவாக | ||
| Telugu | బలంగా | ||
| Urdu | سختی سے | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 强烈地 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 強烈地 | ||
| Ġappuniż | 強く | ||
| Korean | 강하게 | ||
| Mongoljan | хүчтэй | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | dengan kuat | ||
| Ġavaniż | banget | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Laos | ຢ່າງແຮງ | ||
| Malajan | dengan kuat | ||
| Tajlandiż | อย่างยิ่ง | ||
| Vjetnamiż | mạnh mẽ | ||
| Filippin (Tagalog) | malakas | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | şiddətlə | ||
| Każak | қатты | ||
| Kirgiż | катуу | ||
| Taġik | сахт | ||
| Turkmeni | güýçli | ||
| Użbek | kuchli | ||
| Ujgur | كۈچلۈك | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ikaika | ||
| Maori | kaha | ||
| Samojan | malosi | ||
| Tagalog (Filippin) | matindi | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ch’amampi | ||
| Guarani | mbarete | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | forte | ||
| Latin | vehementer | ||
Bil-Qawwa Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | δυνατά | ||
| Hmong | muaj zog heev | ||
| Kurdi | bi xurtî | ||
| Tork | şiddetle | ||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Jiddix | שטארק | ||
| Żulu | ngokuqinile | ||
| Assamese | শক্তিশালীভাৱে | ||
| Aymara | ch’amampi | ||
| Bhojpuri | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| Dogri | मजबूती से | ||
| Filippin (Tagalog) | malakas | ||
| Guarani | mbarete | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Krio | strɔng wan | ||
| Kurdi (Sorani) | بە توندی | ||
| Maithili | मजबूती से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | chak takin | ||
| Oromo | cimsee | ||
| Odia (Oriya) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| Keċwa | sinchita | ||
| Sanskrit | दृढतया | ||
| Tatar | көчле | ||
| Tigrinja | ብትሪ | ||
| Tsonga | hi matimba | ||