Strixxa F'lingwi Differenti
Skopri ' Strixxa ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Strixxa
Strixxa Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | strook | ||
| Amħariku | ጭረት | ||
| Ħawsa | tsiri | ||
| Igbo | warara | ||
| Madagaskar | esory | ||
| Nyanja (Chichewa) | mzere | ||
| Shona | bvisa | ||
| Somali | xarig | ||
| Sesotho | hlobolisa | ||
| Swaħili | ukanda | ||
| Xhosa | umcu | ||
| Joruba | rinhoho | ||
| Żulu | umucu | ||
| Bambara | ka wɔrɔ | ||
| Nagħġa | ɖe le eŋu | ||
| Kinyarwanda | umurongo | ||
| Lingala | kotika bolumbu | ||
| Luganda | okwambula | ||
| Sepedi | moseto | ||
| Twi (Akan) | worɔ | ||
Strixxa Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | قطاع | ||
| Ebrajk | לְהִתְפַּשֵׁט | ||
| Pashto | پټه | ||
| Għarbi | قطاع | ||
Strixxa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | zhvesh | ||
| Bask | tira | ||
| Katalan | tira | ||
| Kroat | traka | ||
| Daniż | strip | ||
| Olandiż | strip | ||
| Ingliż | strip | ||
| Franċiż | bande | ||
| Friżjan | strip | ||
| Galizjan | tira | ||
| Ġermaniż | streifen | ||
| Iżlandiż | ræma | ||
| Irlandiż | stiall | ||
| Taljan | striscia | ||
| Lussemburgiż | sträif | ||
| Malti | strixxa | ||
| Norveġiż | stripe | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | faixa | ||
| Galliku Skoċċiż | stiall | ||
| Spanjol | tira | ||
| Svediż | remsa | ||
| Welsh | stribed | ||
Strixxa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | паласа | ||
| Bosnijan | skinuti se | ||
| Bulgaru | лента | ||
| Ċek | pás | ||
| Estonjan | riba | ||
| Finlandiż | nauha | ||
| Ungeriż | szalag | ||
| Latvjan | sloksne | ||
| Litwan | juosta | ||
| Maċedonjan | лента | ||
| Pollakk | rozebrać się | ||
| Rumen | bandă | ||
| Russu | полоса | ||
| Serb | трака | ||
| Slovakk | pásik | ||
| Sloven | trak | ||
| Ukren | смужка | ||
Strixxa Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ফালা | ||
| Guġarati | પટ્ટી | ||
| Ħindi | पट्टी | ||
| Kannada | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | ||
| Malajalam | സ്ട്രിപ്പ് | ||
| Marati | पट्टी | ||
| Nepaliż | पट्टी | ||
| Punġabi | ਪੱਟੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | බිම් තීරුවක් | ||
| Tamil | ஆடை அவிழ்ப்பு | ||
| Telugu | స్ట్రిప్ | ||
| Urdu | پٹی | ||
Strixxa Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 跳闸 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 跳閘 | ||
| Ġappuniż | ストリップ | ||
| Korean | 조각 | ||
| Mongoljan | зурвас | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ချည် | ||
Strixxa Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mengupas | ||
| Ġavaniż | ngudani | ||
| Khmer | ឆ្នូត | ||
| Laos | ລອກເອົາ | ||
| Malajan | jalur | ||
| Tajlandiż | แถบ | ||
| Vjetnamiż | dải | ||
| Filippin (Tagalog) | hubad | ||
Strixxa Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | zolaq | ||
| Każak | жолақ | ||
| Kirgiż | тилке | ||
| Taġik | рахи | ||
| Turkmeni | zolak | ||
| Użbek | ip | ||
| Ujgur | strip | ||
Strixxa Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | holehole | ||
| Maori | unuhia | ||
| Samojan | fasi pepa | ||
| Tagalog (Filippin) | hubarin | ||
Strixxa Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | tira | ||
| Guarani | poyvi jeguaka | ||
Strixxa Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | strio | ||
| Latin | habena | ||
Strixxa Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | λωρίδα | ||
| Hmong | sawb | ||
| Kurdi | strip | ||
| Tork | şerit | ||
| Xhosa | umcu | ||
| Jiddix | פּאַס | ||
| Żulu | umucu | ||
| Assamese | পট্টি | ||
| Aymara | tira | ||
| Bhojpuri | पट्टी | ||
| Dhivehi | ސްޓްރިޕް | ||
| Dogri | टुकड़ा | ||
| Filippin (Tagalog) | hubad | ||
| Guarani | poyvi jeguaka | ||
| Ilocano | aglabos | ||
| Krio | pul | ||
| Kurdi (Sorani) | لابردن | ||
| Maithili | पट्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phelh | ||
| Oromo | qeexxa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | ||
| Keċwa | cinta | ||
| Sanskrit | वि- वस्त्राय् | ||
| Tatar | полоса | ||
| Tigrinja | ቁራፅ | ||
| Tsonga | hluvula | ||