Barrani F'lingwi Differenti
Skopri ' Barrani ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Barrani
Barrani Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vreemdeling | ||
| Amħariku | እንግዳ | ||
| Ħawsa | baƙo | ||
| Igbo | onye obia | ||
| Madagaskar | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Somali | shisheeye | ||
| Sesotho | osele | ||
| Swaħili | mgeni | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Joruba | alejò | ||
| Żulu | umfokazi | ||
| Bambara | dunan | ||
| Nagħġa | amedzro | ||
| Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Luganda | mugenyi | ||
| Sepedi | moeng | ||
| Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Barrani Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | شخص غريب | ||
| Ebrajk | זָר | ||
| Pashto | اجنبی | ||
| Għarbi | شخص غريب | ||
Barrani Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i huaj | ||
| Bask | arrotza | ||
| Katalan | desconegut | ||
| Kroat | stranac | ||
| Daniż | fremmed | ||
| Olandiż | vreemdeling | ||
| Ingliż | stranger | ||
| Franċiż | étranger | ||
| Friżjan | frjemd | ||
| Galizjan | estraño | ||
| Ġermaniż | fremder | ||
| Iżlandiż | ókunnugur | ||
| Irlandiż | strainséir | ||
| Taljan | sconosciuto | ||
| Lussemburgiż | friem | ||
| Malti | barrani | ||
| Norveġiż | fremmed | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | desconhecido | ||
| Galliku Skoċċiż | coigreach | ||
| Spanjol | desconocido | ||
| Svediż | främling | ||
| Welsh | dieithryn | ||
Barrani Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | незнаёмы | ||
| Bosnijan | stranac | ||
| Bulgaru | непознат | ||
| Ċek | cizinec | ||
| Estonjan | võõras | ||
| Finlandiż | muukalainen | ||
| Ungeriż | idegen | ||
| Latvjan | svešinieks | ||
| Litwan | svetimas | ||
| Maċedonjan | странец | ||
| Pollakk | nieznajomy | ||
| Rumen | străin | ||
| Russu | незнакомец | ||
| Serb | странац | ||
| Slovakk | cudzinec | ||
| Sloven | neznanec | ||
| Ukren | незнайомець | ||
Barrani Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অপরিচিত | ||
| Guġarati | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| Ħindi | अजनबी | ||
| Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| Malajalam | അപരിചിതൻ | ||
| Marati | अनोळखी | ||
| Nepaliż | अपरिचित | ||
| Punġabi | ਅਜਨਬੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ආගන්තුකය | ||
| Tamil | அந்நியன் | ||
| Telugu | అపరిచితుడు | ||
| Urdu | اجنبی | ||
Barrani Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 陌生人 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 陌生人 | ||
| Ġappuniż | ストレンジャー | ||
| Korean | 낯선 사람 | ||
| Mongoljan | үл таних хүн | ||
| Mjanmar (Burmiż) | လူစိမ်း | ||
Barrani Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | orang asing | ||
| Ġavaniż | wong liyo | ||
| Khmer | ជនចម្លែក | ||
| Laos | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| Malajan | orang asing | ||
| Tajlandiż | คนแปลกหน้า | ||
| Vjetnamiż | người lạ | ||
| Filippin (Tagalog) | estranghero | ||
Barrani Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qərib | ||
| Każak | бейтаныс | ||
| Kirgiż | чоочун | ||
| Taġik | бегона | ||
| Turkmeni | nätanyş | ||
| Użbek | begona | ||
| Ujgur | ناتونۇش | ||
Barrani Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | malihini | ||
| Maori | tangata tauhou | ||
| Samojan | tagata ese | ||
| Tagalog (Filippin) | estranghero | ||
Barrani Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
Barrani Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | fremdulo | ||
| Latin | sive peregrinus | ||
Barrani Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ξένος | ||
| Hmong | neeg txawv | ||
| Kurdi | xerîb | ||
| Tork | yabancı | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Jiddix | פרעמדער | ||
| Żulu | umfokazi | ||
| Assamese | অচিনাকি | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अजनबी | ||
| Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| Dogri | पराया | ||
| Filippin (Tagalog) | estranghero | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
| Ilocano | gannaet | ||
| Krio | strenja | ||
| Kurdi (Sorani) | بێگانە | ||
| Maithili | अपरिचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| Mizo | hmelhriatloh | ||
| Oromo | orma | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରିଚିତ | ||
| Keċwa | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | वैदेशिक | ||
| Tatar | чит кеше | ||
| Tigrinja | ጋሻ | ||
| Tsonga | tiviweki | ||