Storja F'lingwi Differenti
Skopri ' Storja ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Storja
Storja Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | storie | ||
| Amħariku | ታሪክ | ||
| Ħawsa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Madagaskar | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somali | sheeko | ||
| Sesotho | pale | ||
| Swaħili | hadithi | ||
| Xhosa | ibali | ||
| Joruba | itan | ||
| Żulu | indaba | ||
| Bambara | tariki | ||
| Nagħġa | ŋutinya | ||
| Kinyarwanda | inkuru | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | olugero | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | abasɛm | ||
Storja Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | قصة | ||
| Ebrajk | כַּתָבָה | ||
| Pashto | کيسه | ||
| Għarbi | قصة | ||
Storja Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | histori | ||
| Bask | istorioa | ||
| Katalan | història | ||
| Kroat | priča | ||
| Daniż | historie | ||
| Olandiż | verhaal | ||
| Ingliż | story | ||
| Franċiż | récit | ||
| Friżjan | ferhaal | ||
| Galizjan | historia | ||
| Ġermaniż | geschichte | ||
| Iżlandiż | saga | ||
| Irlandiż | scéal | ||
| Taljan | storia | ||
| Lussemburgiż | geschicht | ||
| Malti | storja | ||
| Norveġiż | historie | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | história | ||
| Galliku Skoċċiż | sgeulachd | ||
| Spanjol | historia | ||
| Svediż | berättelse | ||
| Welsh | stori | ||
Storja Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | гісторыя | ||
| Bosnijan | priča | ||
| Bulgaru | история | ||
| Ċek | příběh | ||
| Estonjan | lugu | ||
| Finlandiż | tarina | ||
| Ungeriż | sztori | ||
| Latvjan | stāsts | ||
| Litwan | istorija | ||
| Maċedonjan | приказна | ||
| Pollakk | fabuła | ||
| Rumen | poveste | ||
| Russu | сказка | ||
| Serb | прича | ||
| Slovakk | príbeh | ||
| Sloven | zgodba | ||
| Ukren | історія | ||
Storja Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | গল্প | ||
| Guġarati | વાર્તા | ||
| Ħindi | कहानी | ||
| Kannada | ಕಥೆ | ||
| Malajalam | കഥ | ||
| Marati | कथा | ||
| Nepaliż | कथा | ||
| Punġabi | ਕਹਾਣੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කතාව | ||
| Tamil | கதை | ||
| Telugu | కథ | ||
| Urdu | کہانی | ||
Storja Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 故事 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 故事 | ||
| Ġappuniż | 物語 | ||
| Korean | 이야기 | ||
| Mongoljan | түүх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဇာတ်လမ်း | ||
Storja Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | cerita | ||
| Ġavaniż | crita | ||
| Khmer | រឿង | ||
| Laos | ເລື່ອງ | ||
| Malajan | cerita | ||
| Tajlandiż | เรื่องราว | ||
| Vjetnamiż | câu chuyện | ||
| Filippin (Tagalog) | kwento | ||
Storja Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | hekayə | ||
| Każak | оқиға | ||
| Kirgiż | окуя | ||
| Taġik | ҳикоя | ||
| Turkmeni | hekaýa | ||
| Użbek | hikoya | ||
| Ujgur | ھېكايە | ||
Storja Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| Samojan | tala | ||
| Tagalog (Filippin) | kwento | ||
Storja Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | isturya | ||
| Guarani | tembiasa | ||
Storja Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | rakonto | ||
| Latin | fabula | ||
Storja Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ιστορία | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| Kurdi | çîrok | ||
| Tork | hikaye | ||
| Xhosa | ibali | ||
| Jiddix | דערציילונג | ||
| Żulu | indaba | ||
| Assamese | কাহিনী | ||
| Aymara | isturya | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ވާހަކަ | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filippin (Tagalog) | kwento | ||
| Guarani | tembiasa | ||
| Ilocano | istorya | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdi (Sorani) | چیرۆک | ||
| Maithili | खिस्सा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | seenaa | ||
| Odia (Oriya) | କାହାଣୀ | ||
| Keċwa | willarina | ||
| Sanskrit | कथा | ||
| Tatar | хикәя | ||
| Tigrinja | ዛንታ | ||
| Tsonga | xitori | ||