Kundizzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Kundizzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kundizzjoni
Kundizzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | toestand | ||
| Amħariku | ሁኔታ | ||
| Ħawsa | yanayin | ||
| Igbo | ọnọdụ | ||
| Madagaskar | toe-javatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhalidwe | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somali | xaalad | ||
| Sesotho | boemo | ||
| Swaħili | hali | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Joruba | majemu | ||
| Żulu | isimo | ||
| Bambara | filɛli kɛ | ||
| Nagħġa | ŋkuléle ɖe nu ŋu | ||
| Kinyarwanda | reba | ||
| Lingala | kotala na miso | ||
| Luganda | okutunula butunuzi | ||
| Sepedi | lebelela ka go tsepelela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ a wobɛhwɛ no denneennen | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | شرط | ||
| Ebrajk | מַצָב | ||
| Pashto | حالت | ||
| Għarbi | شرط | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | gjendje | ||
| Bask | baldintza | ||
| Katalan | condició | ||
| Kroat | stanje | ||
| Daniż | tilstand | ||
| Olandiż | staat | ||
| Ingliż | stare | ||
| Franċiż | état | ||
| Friżjan | betingst | ||
| Galizjan | condición | ||
| Ġermaniż | bedingung | ||
| Iżlandiż | ástand | ||
| Irlandiż | riocht | ||
| Taljan | condizione | ||
| Lussemburgiż | zoustand | ||
| Malti | kundizzjoni | ||
| Norveġiż | betingelse | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | doença | ||
| Galliku Skoċċiż | staid | ||
| Spanjol | condición | ||
| Svediż | skick | ||
| Welsh | cyflwr | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | стан | ||
| Bosnijan | stanje | ||
| Bulgaru | състояние | ||
| Ċek | stav | ||
| Estonjan | seisund | ||
| Finlandiż | kunto | ||
| Ungeriż | állapot | ||
| Latvjan | stāvoklī | ||
| Litwan | būklė | ||
| Maċedonjan | состојба | ||
| Pollakk | stan: schorzenie | ||
| Rumen | stare | ||
| Russu | состояние | ||
| Serb | стање | ||
| Slovakk | stav | ||
| Sloven | stanje | ||
| Ukren | хвороба | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | শর্ত | ||
| Guġarati | શરત | ||
| Ħindi | स्थिति | ||
| Kannada | ಸ್ಥಿತಿ | ||
| Malajalam | അവസ്ഥ | ||
| Marati | परिस्थिती | ||
| Nepaliż | अवस्था | ||
| Punġabi | ਸ਼ਰਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | තත්වය | ||
| Tamil | நிலை | ||
| Telugu | పరిస్థితి | ||
| Urdu | حالت | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 健康）状况 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 健康）狀況 | ||
| Ġappuniż | 状態 | ||
| Korean | 질환 | ||
| Mongoljan | нөхцөл байдал | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အခွအေနေ | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kondisi | ||
| Ġavaniż | kahanan | ||
| Khmer | លក្ខខណ្ឌ | ||
| Laos | ສະພາບ | ||
| Malajan | keadaan | ||
| Tajlandiż | เงื่อนไข | ||
| Vjetnamiż | tình trạng | ||
| Filippin (Tagalog) | titigan | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | vəziyyət | ||
| Każak | жағдай | ||
| Kirgiż | шарт | ||
| Taġik | ҳолат | ||
| Turkmeni | seret | ||
| Użbek | holat | ||
| Ujgur | قاراپ بېقىڭ | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kūlana | ||
| Maori | huru | ||
| Samojan | tulaga | ||
| Tagalog (Filippin) | kalagayan | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | uñkatasiña | ||
| Guarani | omaña porã | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kondiĉo | ||
| Latin | conditione, | ||
Kundizzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κατάσταση | ||
| Hmong | mob | ||
| Kurdi | rewş | ||
| Tork | durum | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Jiddix | צושטאַנד | ||
| Żulu | isimo | ||
| Assamese | ষ্টাৰ কৰা | ||
| Aymara | uñkatasiña | ||
| Bhojpuri | टकटकी लगा के देखत बानी | ||
| Dhivehi | ބަލަހައްޓައިގެން ހުރެއެވެ | ||
| Dogri | टकटकी लाओ | ||
| Filippin (Tagalog) | titigan | ||
| Guarani | omaña porã | ||
| Ilocano | kumitkita | ||
| Krio | de luk am wit yu yay | ||
| Kurdi (Sorani) | چاولێکردن | ||
| Maithili | टकटकी लगा के देखब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | en reng chungin | ||
| Oromo | ijaan ilaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| Keċwa | qhawapayay | ||
| Sanskrit | प्रेक्षते | ||
| Tatar | кара | ||
| Tigrinja | ኣዒንቱ ምጥማት | ||
| Tsonga | ku languta hi tihlo ro tshwuka | ||