Kelliem F'lingwi Differenti
Skopri ' Kelliem ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kelliem
Kelliem Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | woordvoerder | ||
| Amħariku | ቃል አቀባይ | ||
| Ħawsa | kakakin | ||
| Igbo | ọnụ na-ekwuru ọnụ | ||
| Madagaskar | mpitondra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolankhulira | ||
| Shona | mutauriri | ||
| Somali | afhayeen | ||
| Sesotho | 'muelli | ||
| Swaħili | msemaji | ||
| Xhosa | isithethi | ||
| Joruba | agbẹnusọ | ||
| Żulu | okhulumela | ||
| Bambara | kumalasela | ||
| Nagħġa | nyanuɖela | ||
| Kinyarwanda | umuvugizi | ||
| Lingala | molobeli ya molobeli | ||
| Luganda | omwogezi w’ekitongole kino | ||
| Sepedi | mmoleledi | ||
| Twi (Akan) | ɔkasafo | ||
Kelliem Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | المتحدث | ||
| Ebrajk | דוֹבֵר | ||
| Pashto | ترجمان | ||
| Għarbi | المتحدث | ||
Kelliem Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | zëdhënës | ||
| Bask | bozeramailea | ||
| Katalan | portaveu | ||
| Kroat | glasnogovornik | ||
| Daniż | talsmand | ||
| Olandiż | woordvoerder | ||
| Ingliż | spokesman | ||
| Franċiż | porte-parole | ||
| Friżjan | wurdfierder | ||
| Galizjan | voceiro | ||
| Ġermaniż | sprecher | ||
| Iżlandiż | talsmaður | ||
| Irlandiż | urlabhraí | ||
| Taljan | portavoce | ||
| Lussemburgiż | spriecher | ||
| Malti | kelliem | ||
| Norveġiż | talsmann | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | porta-voz | ||
| Galliku Skoċċiż | neach-labhairt | ||
| Spanjol | portavoz | ||
| Svediż | talesman | ||
| Welsh | llefarydd | ||
Kelliem Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | прэс-сакратар | ||
| Bosnijan | glasnogovornik | ||
| Bulgaru | говорител | ||
| Ċek | mluvčí | ||
| Estonjan | pressiesindaja | ||
| Finlandiż | tiedottaja | ||
| Ungeriż | szóvivő | ||
| Latvjan | pārstāvis | ||
| Litwan | atstovas spaudai | ||
| Maċedonjan | портпарол | ||
| Pollakk | rzecznik | ||
| Rumen | purtător de cuvânt | ||
| Russu | представитель | ||
| Serb | гласноговорник | ||
| Slovakk | hovorca | ||
| Sloven | tiskovni predstavnik | ||
| Ukren | речник | ||
Kelliem Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | মুখপাত্র | ||
| Guġarati | પ્રવક્તા | ||
| Ħindi | प्रवक्ता | ||
| Kannada | ವಕ್ತಾರ | ||
| Malajalam | വക്താവ് | ||
| Marati | प्रवक्ता | ||
| Nepaliż | प्रवक्ता | ||
| Punġabi | ਬੁਲਾਰਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ප්රකාශක | ||
| Tamil | செய்தித் தொடர்பாளர் | ||
| Telugu | ప్రతినిధి | ||
| Urdu | ترجمان | ||
Kelliem Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 发言人 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 發言人 | ||
| Ġappuniż | スポークスマン | ||
| Korean | 대변인 | ||
| Mongoljan | төлөөлөгч | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ | ||
Kelliem Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | juru bicara | ||
| Ġavaniż | juru wicoro | ||
| Khmer | អ្នកនាំពាក្យ | ||
| Laos | ໂຄສົກ | ||
| Malajan | jurucakap | ||
| Tajlandiż | โฆษก | ||
| Vjetnamiż | người phát ngôn | ||
| Filippin (Tagalog) | tagapagsalita | ||
Kelliem Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | spiker | ||
| Każak | өкілі | ||
| Kirgiż | өкүлү | ||
| Taġik | сухангӯй | ||
| Turkmeni | metbugat sekretary | ||
| Użbek | vakili | ||
| Ujgur | باياناتچى | ||
Kelliem Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | waha ʻōlelo | ||
| Maori | kaikorero | ||
| Samojan | fofoga fetalai | ||
| Tagalog (Filippin) | tagapagsalita | ||
Kelliem Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | arxatiri | ||
| Guarani | vocero | ||
Kelliem Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | proparolanto | ||
| Latin | loquens | ||
Kelliem Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εκπρόσωπος | ||
| Hmong | tus cev lus | ||
| Kurdi | berdevk | ||
| Tork | sözcü | ||
| Xhosa | isithethi | ||
| Jiddix | ווארטזאגער | ||
| Żulu | okhulumela | ||
| Assamese | মুখপাত্ৰ | ||
| Aymara | arxatiri | ||
| Bhojpuri | प्रवक्ता के कहना बा | ||
| Dhivehi | ތަރުޖަމާނު ޑރ | ||
| Dogri | प्रवक्ता जी | ||
| Filippin (Tagalog) | tagapagsalita | ||
| Guarani | vocero | ||
| Ilocano | pannakangiwat | ||
| Krio | di pɔsin we de tɔk fɔ di pɔsin | ||
| Kurdi (Sorani) | وتەبێژی... | ||
| Maithili | प्रवक्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡꯂꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | thupuangtu a ni | ||
| Oromo | dubbi himaa | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଖପାତ୍ର | ||
| Keċwa | rimaq | ||
| Sanskrit | प्रवक्ता | ||
| Tatar | вәкиле | ||
| Tigrinja | ኣፈኛ | ||
| Tsonga | muvulavuleri | ||