Maqsuma F'lingwi Differenti
Skopri ' Maqsuma ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Maqsuma
Maqsuma Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verdeel | ||
| Amħariku | መከፋፈል | ||
| Ħawsa | tsaga | ||
| Igbo | kewaa | ||
| Madagaskar | saraho | ||
| Nyanja (Chichewa) | gawa | ||
| Shona | split | ||
| Somali | kala qaybsan | ||
| Sesotho | arohane | ||
| Swaħili | kugawanyika | ||
| Xhosa | umehlulelwano | ||
| Joruba | pin | ||
| Żulu | hlukanisa | ||
| Bambara | ka cɛci | ||
| Nagħġa | ma | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | yatika | ||
| Sepedi | kgaoganya | ||
| Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Maqsuma Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | انشق، مزق | ||
| Ebrajk | לְפַצֵל | ||
| Pashto | وېشل شوى | ||
| Għarbi | انشق، مزق | ||
Maqsuma Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | ndahet | ||
| Bask | zatitu | ||
| Katalan | dividir | ||
| Kroat | podjela | ||
| Daniż | dele | ||
| Olandiż | splitsen | ||
| Ingliż | split | ||
| Franċiż | divisé | ||
| Friżjan | spjalte | ||
| Galizjan | partir | ||
| Ġermaniż | teilt | ||
| Iżlandiż | skipta | ||
| Irlandiż | scoilt | ||
| Taljan | diviso | ||
| Lussemburgiż | opzedeelen | ||
| Malti | maqsuma | ||
| Norveġiż | dele | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | dividido | ||
| Galliku Skoċċiż | sgoltadh | ||
| Spanjol | división | ||
| Svediż | dela | ||
| Welsh | hollt | ||
Maqsuma Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | раскол | ||
| Bosnijan | podijeliti | ||
| Bulgaru | разделен | ||
| Ċek | rozdělit | ||
| Estonjan | lõhenema | ||
| Finlandiż | jakaa | ||
| Ungeriż | hasított | ||
| Latvjan | sadalīt | ||
| Litwan | skilti | ||
| Maċedonjan | подели | ||
| Pollakk | rozdzielać | ||
| Rumen | despică | ||
| Russu | трещина | ||
| Serb | разделити | ||
| Slovakk | rozdeliť | ||
| Sloven | razcepljen | ||
| Ukren | розколоти | ||
Maqsuma Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিভক্ত | ||
| Guġarati | ભાગલા | ||
| Ħindi | विभाजित करें | ||
| Kannada | ವಿಭಜನೆ | ||
| Malajalam | രണ്ടായി പിരിയുക | ||
| Marati | विभाजन | ||
| Nepaliż | विभाजन | ||
| Punġabi | ਵੰਡ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | බෙදුණු | ||
| Tamil | பிளவு | ||
| Telugu | స్ప్లిట్ | ||
| Urdu | تقسیم | ||
Maqsuma Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 分裂 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 分裂 | ||
| Ġappuniż | スプリット | ||
| Korean | 스플릿 | ||
| Mongoljan | салгах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကွဲ | ||
Maqsuma Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | membagi | ||
| Ġavaniż | pamisah | ||
| Khmer | បំបែក | ||
| Laos | ແບ່ງປັນ | ||
| Malajan | berpecah | ||
| Tajlandiż | แยก | ||
| Vjetnamiż | tách ra | ||
| Filippin (Tagalog) | hati | ||
Maqsuma Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | bölmək | ||
| Każak | сызат | ||
| Kirgiż | бөлүү | ||
| Taġik | зада шикастан | ||
| Turkmeni | bölmek | ||
| Użbek | split | ||
| Ujgur | بۆلۈندى | ||
Maqsuma Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | mahae | ||
| Maori | ritua | ||
| Samojan | vaevaeina | ||
| Tagalog (Filippin) | nahati | ||
Maqsuma Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jaljaña | ||
| Guarani | jeho | ||
Maqsuma Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | disigi | ||
| Latin | split | ||
Maqsuma Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | διαίρεση | ||
| Hmong | phua | ||
| Kurdi | qelişandin | ||
| Tork | bölünmüş | ||
| Xhosa | umehlulelwano | ||
| Jiddix | שפּאַלטן | ||
| Żulu | hlukanisa | ||
| Assamese | ভগাই দিয়া | ||
| Aymara | jaljaña | ||
| Bhojpuri | तूरल | ||
| Dhivehi | ބައިކުރުން | ||
| Dogri | बंडना | ||
| Filippin (Tagalog) | hati | ||
| Guarani | jeho | ||
| Ilocano | bingayen | ||
| Krio | sheb to tu | ||
| Kurdi (Sorani) | لەتکردن | ||
| Maithili | बांटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯛꯅ ꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | thenhrang | ||
| Oromo | baqaqsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଭାଜନ | ||
| Keċwa | rakiy | ||
| Sanskrit | भंज | ||
| Tatar | бүленү | ||
| Tigrinja | ምቀል | ||
| Tsonga | hambanyisa | ||