Spiritwali F'lingwi Differenti
Skopri ' Spiritwali ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Spiritwali
Spiritwali Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | geestelik | ||
| Amħariku | መንፈሳዊ | ||
| Ħawsa | na ruhaniya | ||
| Igbo | nke ime mmuo | ||
| Madagaskar | ara-panahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zauzimu | ||
| Shona | zvemweya | ||
| Somali | ruuxi ah | ||
| Sesotho | tsa moea | ||
| Swaħili | kiroho | ||
| Xhosa | yokomoya | ||
| Joruba | ẹmí | ||
| Żulu | okomoya | ||
| Bambara | hakili ta fan fɛ | ||
| Nagħġa | gbɔgbɔ me tɔ | ||
| Kinyarwanda | mu mwuka | ||
| Lingala | ya elimo | ||
| Luganda | eby’omwoyo | ||
| Sepedi | ya semoya | ||
| Twi (Akan) | honhom mu | ||
Spiritwali Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | روحي | ||
| Ebrajk | רוחני | ||
| Pashto | روحاني | ||
| Għarbi | روحي | ||
Spiritwali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | shpirtëror | ||
| Bask | espirituala | ||
| Katalan | espiritual | ||
| Kroat | duhovni | ||
| Daniż | åndelig | ||
| Olandiż | spiritueel | ||
| Ingliż | spiritual | ||
| Franċiż | spirituel | ||
| Friżjan | geastlik | ||
| Galizjan | espiritual | ||
| Ġermaniż | spirituell | ||
| Iżlandiż | andlegur | ||
| Irlandiż | spioradálta | ||
| Taljan | spirituale | ||
| Lussemburgiż | spirituell | ||
| Malti | spiritwali | ||
| Norveġiż | åndelig | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | espiritual | ||
| Galliku Skoċċiż | spioradail | ||
| Spanjol | espiritual | ||
| Svediż | andlig | ||
| Welsh | ysbrydol | ||
Spiritwali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | духоўны | ||
| Bosnijan | duhovno | ||
| Bulgaru | духовен | ||
| Ċek | duchovní | ||
| Estonjan | vaimne | ||
| Finlandiż | hengellinen | ||
| Ungeriż | lelki | ||
| Latvjan | garīgs | ||
| Litwan | dvasinis | ||
| Maċedonjan | духовно | ||
| Pollakk | duchowy | ||
| Rumen | spiritual | ||
| Russu | духовный | ||
| Serb | духовни | ||
| Slovakk | duchovné | ||
| Sloven | duhovno | ||
| Ukren | духовний | ||
Spiritwali Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | আধ্যাত্মিক | ||
| Guġarati | આધ્યાત્મિક | ||
| Ħindi | आध्यात्मिक | ||
| Kannada | ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ | ||
| Malajalam | ആത്മീയം | ||
| Marati | अध्यात्मिक | ||
| Nepaliż | आध्यात्मिक | ||
| Punġabi | ਰੂਹਾਨੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | අධ්යාත්මික | ||
| Tamil | ஆன்மீக | ||
| Telugu | ఆధ్యాత్మికం | ||
| Urdu | روحانی | ||
Spiritwali Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 精神 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 精神 | ||
| Ġappuniż | スピリチュアル | ||
| Korean | 영적인 | ||
| Mongoljan | сүнслэг | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဝိညာဉ်ရေးရာ | ||
Spiritwali Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | rohani | ||
| Ġavaniż | spiritual | ||
| Khmer | ខាងវិញ្ញាណ | ||
| Laos | ທາງວິນຍານ | ||
| Malajan | rohani | ||
| Tajlandiż | จิตวิญญาณ | ||
| Vjetnamiż | thuộc linh | ||
| Filippin (Tagalog) | espirituwal | ||
Spiritwali Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | mənəvi | ||
| Każak | рухани | ||
| Kirgiż | руханий | ||
| Taġik | маънавӣ | ||
| Turkmeni | ruhy | ||
| Użbek | ma'naviy | ||
| Ujgur | مەنىۋى | ||
Spiritwali Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻuhane | ||
| Maori | wairua | ||
| Samojan | faʻaleagaga | ||
| Tagalog (Filippin) | ispiritwal | ||
Spiritwali Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ajay tuqitxa | ||
| Guarani | espiritual rehegua | ||
Spiritwali Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | spirita | ||
| Latin | spiritualis | ||
Spiritwali Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πνευματικός | ||
| Hmong | ntawm sab ntsuj plig | ||
| Kurdi | fikrî | ||
| Tork | manevi | ||
| Xhosa | yokomoya | ||
| Jiddix | רוחניות | ||
| Żulu | okomoya | ||
| Assamese | আধ্যাত্মিক | ||
| Aymara | ajay tuqitxa | ||
| Bhojpuri | आध्यात्मिक बा | ||
| Dhivehi | ރޫޙާނީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आध्यात्मिक | ||
| Filippin (Tagalog) | espirituwal | ||
| Guarani | espiritual rehegua | ||
| Ilocano | naespirituan | ||
| Krio | spiritual tin dɛn | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕۆحی | ||
| Maithili | आध्यात्मिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯆꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thlarau lam thil | ||
| Oromo | kan hafuuraa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ | ||
| Keċwa | espiritual nisqa | ||
| Sanskrit | आध्यात्मिक | ||
| Tatar | рухи | ||
| Tigrinja | መንፈሳዊ እዩ። | ||
| Tsonga | swa moya | ||