Diskors F'lingwi Differenti
Skopri ' Diskors ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Diskors
Diskors Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | toespraak | ||
| Amħariku | ንግግር | ||
| Ħawsa | magana | ||
| Igbo | okwu | ||
| Madagaskar | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
| Shona | kutaura | ||
| Somali | hadalka | ||
| Sesotho | puo | ||
| Swaħili | hotuba | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Joruba | ọrọ | ||
| Żulu | inkulumo | ||
| Bambara | kumakan | ||
| Nagħġa | nuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | imvugo | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | okwoogera | ||
| Sepedi | polelo | ||
| Twi (Akan) | ɔkasa | ||
Diskors Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | خطاب | ||
| Ebrajk | נְאוּם | ||
| Pashto | وينا | ||
| Għarbi | خطاب | ||
Diskors Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | fjalim | ||
| Bask | hizketa | ||
| Katalan | discurs | ||
| Kroat | govor | ||
| Daniż | tale | ||
| Olandiż | toespraak | ||
| Ingliż | speech | ||
| Franċiż | discours | ||
| Friżjan | speech | ||
| Galizjan | fala | ||
| Ġermaniż | rede | ||
| Iżlandiż | ræðu | ||
| Irlandiż | óráid | ||
| Taljan | discorso | ||
| Lussemburgiż | ried | ||
| Malti | diskors | ||
| Norveġiż | tale | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | discurso | ||
| Galliku Skoċċiż | cainnt | ||
| Spanjol | habla | ||
| Svediż | tal | ||
| Welsh | araith | ||
Diskors Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | гаворка | ||
| Bosnijan | govor | ||
| Bulgaru | реч | ||
| Ċek | mluvený projev | ||
| Estonjan | kõne | ||
| Finlandiż | puhe | ||
| Ungeriż | beszéd | ||
| Latvjan | runa | ||
| Litwan | kalbos | ||
| Maċedonjan | говор | ||
| Pollakk | przemówienie | ||
| Rumen | vorbire | ||
| Russu | речь | ||
| Serb | говор | ||
| Slovakk | reč | ||
| Sloven | govor | ||
| Ukren | мовлення | ||
Diskors Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বক্তৃতা | ||
| Guġarati | ભાષણ | ||
| Ħindi | भाषण | ||
| Kannada | ಮಾತು | ||
| Malajalam | സംസാരം | ||
| Marati | भाषण | ||
| Nepaliż | भाषण | ||
| Punġabi | ਭਾਸ਼ਣ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කථාව | ||
| Tamil | பேச்சு | ||
| Telugu | ప్రసంగం | ||
| Urdu | تقریر | ||
Diskors Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 言语 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 言語 | ||
| Ġappuniż | スピーチ | ||
| Korean | 연설 | ||
| Mongoljan | яриа | ||
| Mjanmar (Burmiż) | မိန့်ခွန်း | ||
Diskors Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | pidato | ||
| Ġavaniż | wicara | ||
| Khmer | សុន្ទរកថា | ||
| Laos | ຄຳ ເວົ້າ | ||
| Malajan | ucapan | ||
| Tajlandiż | สุนทรพจน์ | ||
| Vjetnamiż | phát biểu | ||
| Filippin (Tagalog) | talumpati | ||
Diskors Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | nitq | ||
| Każak | сөйлеу | ||
| Kirgiż | сүйлөө | ||
| Taġik | суханронӣ | ||
| Turkmeni | çykyş | ||
| Użbek | nutq | ||
| Ujgur | نۇتۇق | ||
Diskors Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | haiolelo | ||
| Maori | whaikorero | ||
| Samojan | tautalaga | ||
| Tagalog (Filippin) | pagsasalita | ||
Diskors Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | arsu | ||
| Guarani | eñe'ẽ | ||
Diskors Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | parolado | ||
| Latin | oratio | ||
Diskors Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ομιλία | ||
| Hmong | hais lus | ||
| Kurdi | axaftin | ||
| Tork | konuşma | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Jiddix | רעדע | ||
| Żulu | inkulumo | ||
| Assamese | বক্তৃতা | ||
| Aymara | arsu | ||
| Bhojpuri | बोलल | ||
| Dhivehi | ވާހަކަ | ||
| Dogri | भाशन | ||
| Filippin (Tagalog) | talumpati | ||
| Guarani | eñe'ẽ | ||
| Ilocano | bitla | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdi (Sorani) | قسە | ||
| Maithili | भाषण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
| Mizo | thusawi | ||
| Oromo | dubbii | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଷଣ | ||
| Keċwa | rimay | ||
| Sanskrit | भाषणम् | ||
| Tatar | сөйләм | ||
| Tigrinja | ዘረባ | ||
| Tsonga | mbulavulo | ||