Ruħ
Ruħ Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | siel | |
| |
| Amħariku | ነፍስ | |
| |
| Ħawsa | rai | |
| |
| Igbo | nkpuru obi | |
| |
| Madagaskar | fanahinao manontolo | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | moyo | |
| |
| Shona | mweya | |
| |
| Somali | nafta | |
| |
| Sesotho | moea | |
| |
| Swaħili | roho | |
| |
| Xhosa | umphefumlo | |
| |
| Joruba | ọkàn | |
| |
| Żulu | umphefumulo | |
| |
| Bambara | ni | |
| |
| Nagħġa | luʋɔ̃ | |
| |
| Kinyarwanda | roho | |
| |
| Lingala | molimo | |
| |
| Luganda | omwoyo | |
| |
| Sepedi | moya | |
| |
| Twi (Akan) | ɔkra | |
| |
Ruħ Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الروح | |
| |
| Ebrajk | נֶפֶשׁ | |
| |
| Pashto | روح | |
| |
| Għarbi | الروح | |
| |
Ruħ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | shpirti | |
| |
| Bask | arima | |
| |
| Katalan | ànima | |
| |
| Kroat | duša | |
| |
| Daniż | sjæl | |
| |
| Olandiż | ziel | |
| |
| Ingliż | soul | |
| |
| Franċiż | âme | |
| |
| Friżjan | siel | |
| |
| Galizjan | alma | |
| |
| Ġermaniż | seele | |
| |
| Iżlandiż | sál | |
| |
| Irlandiż | anam | |
| |
| Taljan | anima | |
| |
| Lussemburgiż | séil | |
| |
| Malti | ruħ | |
| |
| Norveġiż | sjel | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | alma | |
| |
| Galliku Skoċċiż | anam | |
| |
| Spanjol | alma | |
| |
| Svediż | själ | |
| |
| Welsh | enaid | |
| |
Ruħ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | душа | |
| |
| Bosnijan | duša | |
| |
| Bulgaru | душа | |
| |
| Ċek | duše | |
| |
| Estonjan | hing | |
| |
| Finlandiż | sielu | |
| |
| Ungeriż | lélek | |
| |
| Latvjan | dvēsele | |
| |
| Litwan | siela | |
| |
| Maċedonjan | душата | |
| |
| Pollakk | dusza | |
| |
| Rumen | suflet | |
| |
| Russu | душа | |
| |
| Serb | душа | |
| |
| Slovakk | duša | |
| |
| Sloven | duša | |
| |
| Ukren | душа | |
| |
Ruħ Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | আত্মা | |
| |
| Guġarati | આત્મા | |
| |
| Ħindi | अन्त: मन | |
| |
| Kannada | ಆತ್ಮ | |
| |
| Malajalam | ആത്മാവ് | |
| |
| Marati | आत्मा | |
| |
| Nepaliż | आत्मा | |
| |
| Punġabi | ਆਤਮਾ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | ආත්මය | |
| |
| Tamil | ஆன்மா | |
| |
| Telugu | ఆత్మ | |
| |
| Urdu | روح | |
| |
Ruħ Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 灵魂 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 靈魂 | |
| |
| Ġappuniż | 魂 | |
| |
| Korean | 영혼 | |
| |
| Mongoljan | сүнс | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | စိတ်ဝိညာဉ် | |
| |
Ruħ Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | jiwa | |
| |
| Ġavaniż | nyawa | |
| |
| Khmer | ព្រលឹង | |
| |
| Laos | ຈິດວິນຍານ | |
| |
| Malajan | jiwa | |
| |
| Tajlandiż | วิญญาณ | |
| |
| Vjetnamiż | linh hồn | |
| |
| Filippin (Tagalog) | kaluluwa | |
| |
Ruħ Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | can | |
| |
| Każak | жан | |
| |
| Kirgiż | жан | |
| |
| Taġik | ҷон | |
| |
| Turkmeni | jan | |
| |
| Użbek | jon | |
| |
| Ujgur | جان | |
| |
Ruħ Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻuhane | |
| |
| Maori | wairua | |
| |
| Samojan | agaga | |
| |
| Tagalog (Filippin) | kaluluwa | |
| |
Ruħ Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
Ruħ Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | animo | |
| |
| Latin | anima mea | |
| |
Ruħ Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ψυχή | |
| |
| Hmong | tus ntsuj | |
| |
| Kurdi | rûh | |
| |
| Tork | ruh | |
| |
| Xhosa | umphefumlo | |
| |
| Jiddix | נשמה | |
| |
| Żulu | umphefumulo | |
| |
| Assamese | আত্মা | |
| |
| Aymara | ajayu | |
| |
| Bhojpuri | आत्मा | |
| |
| Dhivehi | ފުރާނަ | |
| |
| Dogri | आत्मा | |
| |
| Filippin (Tagalog) | kaluluwa | |
| |
| Guarani | ãnga | |
| |
| Ilocano | kararua | |
| |
| Krio | sol | |
| |
| Kurdi (Sorani) | گیان | |
| |
| Maithili | आत्मा | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯋꯥꯏ | |
| |
| Mizo | thlarau | |
| |
| Oromo | lubbuu | |
| |
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାଣ | |
| |
| Keċwa | nuna | |
| |
| Sanskrit | आत्मा | |
| |
| Tatar | җан | |
| |
| Tigrinja | መንፈስ | |
| |
| Tsonga | moya | |
| |
