Dalwaqt F'lingwi Differenti
Skopri ' Dalwaqt ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Dalwaqt
Dalwaqt Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | binnekort | ||
| Amħariku | በቅርቡ | ||
| Ħawsa | anjima | ||
| Igbo | ngwa ngwa | ||
| Madagaskar | tsy ho ela | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Somali | ugu dhakhsaha badan | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Swaħili | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Joruba | laipe | ||
| Żulu | kungekudala | ||
| Bambara | sɔɔni | ||
| Nagħġa | madidi o | ||
| Kinyarwanda | vuba | ||
| Lingala | kala mingi te | ||
| Luganda | mangu ddala | ||
| Sepedi | ka pela | ||
| Twi (Akan) | ɛnkyɛ | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | هكذا | ||
| Ebrajk | בקרוב | ||
| Pashto | ژر | ||
| Għarbi | هكذا | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | së shpejti | ||
| Bask | laster | ||
| Katalan | aviat | ||
| Kroat | uskoro | ||
| Daniż | snart | ||
| Olandiż | spoedig | ||
| Ingliż | soon | ||
| Franċiż | bientôt | ||
| Friżjan | gau | ||
| Galizjan | en breve | ||
| Ġermaniż | demnächst | ||
| Iżlandiż | brátt | ||
| Irlandiż | go luath | ||
| Taljan | presto | ||
| Lussemburgiż | geschwënn | ||
| Malti | dalwaqt | ||
| Norveġiż | snart | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | em breve | ||
| Galliku Skoċċiż | a dh'aithghearr | ||
| Spanjol | pronto | ||
| Svediż | snart | ||
| Welsh | yn fuan | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | хутка | ||
| Bosnijan | uskoro | ||
| Bulgaru | скоро | ||
| Ċek | již brzy | ||
| Estonjan | varsti | ||
| Finlandiż | pian | ||
| Ungeriż | hamar | ||
| Latvjan | drīz | ||
| Litwan | netrukus | ||
| Maċedonjan | наскоро | ||
| Pollakk | wkrótce | ||
| Rumen | curând | ||
| Russu | скоро | ||
| Serb | ускоро | ||
| Slovakk | čoskoro | ||
| Sloven | kmalu | ||
| Ukren | найближчим часом | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | শীঘ্রই | ||
| Guġarati | જલ્દી | ||
| Ħindi | जल्द ही | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malajalam | ഉടൻ | ||
| Marati | लवकरच | ||
| Nepaliż | चाँडै | ||
| Punġabi | ਜਲਦੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ඉක්මනින් | ||
| Tamil | விரைவில் | ||
| Telugu | త్వరలో | ||
| Urdu | اسی طرح | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 不久 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 不久 | ||
| Ġappuniż | すぐに | ||
| Korean | 곧 | ||
| Mongoljan | удахгүй | ||
| Mjanmar (Burmiż) | မကြာမီ | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | segera | ||
| Ġavaniż | enggal | ||
| Khmer | ឆាប់ | ||
| Laos | ໃນໄວໆນີ້ | ||
| Malajan | tidak lama lagi | ||
| Tajlandiż | เร็ว ๆ นี้ | ||
| Vjetnamiż | sớm | ||
| Filippin (Tagalog) | malapit na | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | tezliklə | ||
| Każak | көп ұзамай | ||
| Kirgiż | жакында | ||
| Taġik | ба зудӣ | ||
| Turkmeni | basym | ||
| Użbek | tez orada | ||
| Ujgur | soon | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | koke | ||
| Maori | inamata | ||
| Samojan | vave | ||
| Tagalog (Filippin) | malapit na | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | niyawa | ||
| Guarani | pya'e | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | baldaŭ | ||
| Latin | mox | ||
Dalwaqt Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σύντομα | ||
| Hmong | tsis ntev | ||
| Kurdi | nêzda | ||
| Tork | yakında | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Jiddix | באַלד | ||
| Żulu | kungekudala | ||
| Assamese | সোনকালে | ||
| Aymara | niyawa | ||
| Bhojpuri | हाली | ||
| Dhivehi | އަވަހަށް | ||
| Dogri | तौले | ||
| Filippin (Tagalog) | malapit na | ||
| Guarani | pya'e | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ go te | ||
| Kurdi (Sorani) | زوو | ||
| Maithili | जल्दी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
| Mizo | vat | ||
| Oromo | dhiyootti | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Keċwa | kunanlla | ||
| Sanskrit | शीघ्रम् | ||
| Tatar | тиздән | ||
| Tigrinja | አብ ቀረባ | ||
| Tsonga | sweswi | ||