Kemmxejn F'lingwi Differenti
Skopri ' Kemmxejn ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kemmxejn
Kemmxejn Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | effens | ||
| Amħariku | በትንሹ | ||
| Ħawsa | kadan | ||
| Igbo | ntakịrị | ||
| Madagaskar | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somali | wax yar | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swaħili | kidogo | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Joruba | die-die | ||
| Żulu | kancane | ||
| Bambara | dɔɔni | ||
| Nagħġa | vie ko | ||
| Kinyarwanda | gato | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | katono | ||
| Sepedi | gannyane | ||
| Twi (Akan) | kakra bi | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | بعض الشيء | ||
| Ebrajk | מְעַט | ||
| Pashto | لږ څه | ||
| Għarbi | بعض الشيء | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | paksa | ||
| Bask | apur bat | ||
| Katalan | lleugerament | ||
| Kroat | malo | ||
| Daniż | en smule | ||
| Olandiż | een beetje | ||
| Ingliż | slightly | ||
| Franċiż | légèrement | ||
| Friżjan | licht | ||
| Galizjan | lixeiramente | ||
| Ġermaniż | leicht | ||
| Iżlandiż | örlítið | ||
| Irlandiż | beagán | ||
| Taljan | leggermente | ||
| Lussemburgiż | liicht | ||
| Malti | kemmxejn | ||
| Norveġiż | litt | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | levemente | ||
| Galliku Skoċċiż | beagan | ||
| Spanjol | ligeramente | ||
| Svediż | lite | ||
| Welsh | ychydig | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | злёгку | ||
| Bosnijan | lagano | ||
| Bulgaru | леко | ||
| Ċek | mírně | ||
| Estonjan | kergelt | ||
| Finlandiż | hieman | ||
| Ungeriż | némileg | ||
| Latvjan | nedaudz | ||
| Litwan | lengvai | ||
| Maċedonjan | малку | ||
| Pollakk | nieco | ||
| Rumen | puțin | ||
| Russu | слегка | ||
| Serb | мало | ||
| Slovakk | mierne | ||
| Sloven | malce | ||
| Ukren | трохи | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সামান্য | ||
| Guġarati | સહેજ | ||
| Ħindi | थोड़ा | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪ | ||
| Malajalam | ചെറുതായി | ||
| Marati | किंचित | ||
| Nepaliż | थोरै | ||
| Punġabi | ਥੋੜ੍ਹਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | තරමක් | ||
| Tamil | சற்று | ||
| Telugu | కొద్దిగా | ||
| Urdu | قدرے | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 略 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 略 | ||
| Ġappuniż | 少し | ||
| Korean | 약간 | ||
| Mongoljan | бага зэрэг | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အနည်းငယ် | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | sedikit | ||
| Ġavaniż | rada | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Laos | ເລັກນ້ອຍ | ||
| Malajan | sedikit | ||
| Tajlandiż | เล็กน้อย | ||
| Vjetnamiż | nhẹ nhàng | ||
| Filippin (Tagalog) | bahagya | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | biraz | ||
| Każak | сәл | ||
| Kirgiż | бир аз | ||
| Taġik | каме | ||
| Turkmeni | azajyk | ||
| Użbek | ozgina | ||
| Ujgur | ئازراق | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | iki | ||
| Maori | paku | ||
| Samojan | laititi | ||
| Tagalog (Filippin) | bahagyang | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jank'akipuni | ||
| Guarani | mbeguekatu'asy | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | iomete | ||
| Latin | paulo | ||
Kemmxejn Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ελαφρώς | ||
| Hmong | me ntsis | ||
| Kurdi | hinek | ||
| Tork | biraz | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Jiddix | אַ ביסל | ||
| Żulu | kancane | ||
| Assamese | অলপীয়াকৈ | ||
| Aymara | jank'akipuni | ||
| Bhojpuri | तनी-मनी | ||
| Dhivehi | ކުޑަކޮށް | ||
| Dogri | थोहड़ा | ||
| Filippin (Tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | mbeguekatu'asy | ||
| Ilocano | bassit laeng | ||
| Krio | smɔl | ||
| Kurdi (Sorani) | کەمێک | ||
| Maithili | किछु न किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔ | ||
| Mizo | tlemtein | ||
| Oromo | xiqqoodhuma ishee | ||
| Odia (Oriya) | ସାମାନ୍ୟ | ||
| Keċwa | asllata | ||
| Sanskrit | स्तोकम् | ||
| Tatar | бераз | ||
| Tigrinja | ብውሕድ | ||
| Tsonga | switsongo | ||