Sinjur F'lingwi Differenti
Skopri ' Sinjur ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Sinjur
Sinjur Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | meneer | ||
| Amħariku | ጌታዬ | ||
| Ħawsa | sir | ||
| Igbo | nwem | ||
| Madagaskar | tompoko | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwana | ||
| Shona | changamire | ||
| Somali | mudane | ||
| Sesotho | mohlomphehi | ||
| Swaħili | bwana | ||
| Xhosa | mhlekazi | ||
| Joruba | sir | ||
| Żulu | mnumzane | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Nagħġa | amega | ||
| Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
| Lingala | monsieur | ||
| Luganda | ssebo | ||
| Sepedi | morena | ||
| Twi (Akan) | sa | ||
Sinjur Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | سيدي المحترم | ||
| Ebrajk | אֲדוֹנִי | ||
| Pashto | صاحب | ||
| Għarbi | سيدي المحترم | ||
Sinjur Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | zotëri | ||
| Bask | jauna | ||
| Katalan | senyor | ||
| Kroat | gospodine | ||
| Daniż | hr | ||
| Olandiż | meneer | ||
| Ingliż | sir | ||
| Franċiż | monsieur | ||
| Friżjan | mynhear | ||
| Galizjan | señor | ||
| Ġermaniż | herr | ||
| Iżlandiż | herra | ||
| Irlandiż | a dhuine uasail | ||
| Taljan | signore | ||
| Lussemburgiż | här | ||
| Malti | sinjur | ||
| Norveġiż | herr | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | senhor | ||
| Galliku Skoċċiż | sir | ||
| Spanjol | señor | ||
| Svediż | herr | ||
| Welsh | syr | ||
Sinjur Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сэр | ||
| Bosnijan | gospodine | ||
| Bulgaru | сър | ||
| Ċek | vážený pane | ||
| Estonjan | sir | ||
| Finlandiż | arvon herra | ||
| Ungeriż | uram | ||
| Latvjan | ser | ||
| Litwan | pone | ||
| Maċedonjan | господине | ||
| Pollakk | pan | ||
| Rumen | domnule | ||
| Russu | сэр | ||
| Serb | господине | ||
| Slovakk | pane | ||
| Sloven | gospod | ||
| Ukren | сер | ||
Sinjur Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | স্যার | ||
| Guġarati | સર | ||
| Ħindi | महोदय | ||
| Kannada | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
| Malajalam | സാർ | ||
| Marati | सर | ||
| Nepaliż | सर | ||
| Punġabi | ਸਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සර් | ||
| Tamil | ஐயா | ||
| Telugu | సార్ | ||
| Urdu | جناب | ||
Sinjur Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 先生 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 先生 | ||
| Ġappuniż | お客様 | ||
| Korean | 경 | ||
| Mongoljan | эрхэм ээ | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဆရာ | ||
Sinjur Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | pak | ||
| Ġavaniż | pak | ||
| Khmer | លោក | ||
| Laos | ທ່ານ | ||
| Malajan | tuan | ||
| Tajlandiż | ท่าน | ||
| Vjetnamiż | quý ngài | ||
| Filippin (Tagalog) | sir | ||
Sinjur Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | cənab | ||
| Każak | мырза | ||
| Kirgiż | мырза | ||
| Taġik | ҷаноб | ||
| Turkmeni | jenap | ||
| Użbek | janob | ||
| Ujgur | ئەپەندىم | ||
Sinjur Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | haku | ||
| Maori | ariki | ||
| Samojan | aliʻi | ||
| Tagalog (Filippin) | ginoo | ||
Sinjur Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | tata | ||
| Guarani | karai | ||
Sinjur Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | sinjoro | ||
| Latin | domine | ||
Sinjur Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κύριε | ||
| Hmong | txiv neej | ||
| Kurdi | mirze | ||
| Tork | bayım | ||
| Xhosa | mhlekazi | ||
| Jiddix | הער | ||
| Żulu | mnumzane | ||
| Assamese | মহোদয় | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | हुजूर | ||
| Dhivehi | ސަރ | ||
| Dogri | सर | ||
| Filippin (Tagalog) | sir | ||
| Guarani | karai | ||
| Ilocano | apo | ||
| Krio | sa | ||
| Kurdi (Sorani) | بەڕێز | ||
| Maithili | महाशय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔ | ||
| Mizo | ka pu | ||
| Oromo | obboo | ||
| Odia (Oriya) | ସାର୍ | ||
| Keċwa | sir | ||
| Sanskrit | महोदयः | ||
| Tatar | сэр | ||
| Tigrinja | ሃለቃ | ||
| Tsonga | nkulukumba | ||