Sinjal F'lingwi Differenti
Skopri ' Sinjal ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Sinjal
Sinjal Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | teken | ||
| Amħariku | ምልክት | ||
| Ħawsa | sa hannu | ||
| Igbo | ihe ịrịba ama | ||
| Madagaskar | sign | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikwangwani | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Somali | saxiix | ||
| Sesotho | letšoao | ||
| Swaħili | ishara | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Joruba | wole | ||
| Żulu | uphawu | ||
| Bambara | taamasiyɛn | ||
| Nagħġa | dzesi | ||
| Kinyarwanda | ikimenyetso | ||
| Lingala | elembo | ||
| Luganda | okuteekako omukono | ||
| Sepedi | leswao | ||
| Twi (Akan) | fa nsa hyɛ aseɛ | ||
Sinjal Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | إشارة | ||
| Ebrajk | סִימָן | ||
| Pashto | نښه | ||
| Għarbi | إشارة | ||
Sinjal Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | shenjë | ||
| Bask | sinatu | ||
| Katalan | signe | ||
| Kroat | znak | ||
| Daniż | skilt | ||
| Olandiż | teken | ||
| Ingliż | sign | ||
| Franċiż | signe | ||
| Friżjan | teken | ||
| Galizjan | asinar | ||
| Ġermaniż | zeichen | ||
| Iżlandiż | undirrita | ||
| Irlandiż | sínigh | ||
| Taljan | cartello | ||
| Lussemburgiż | ënnerschreiwen | ||
| Malti | sinjal | ||
| Norveġiż | skilt | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | placa | ||
| Galliku Skoċċiż | soidhne | ||
| Spanjol | firmar | ||
| Svediż | tecken | ||
| Welsh | arwydd | ||
Sinjal Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | знак | ||
| Bosnijan | znak | ||
| Bulgaru | знак | ||
| Ċek | podepsat | ||
| Estonjan | märk | ||
| Finlandiż | merkki | ||
| Ungeriż | jel | ||
| Latvjan | zīmi | ||
| Litwan | ženklas | ||
| Maċedonjan | знак | ||
| Pollakk | znak | ||
| Rumen | semn | ||
| Russu | знак | ||
| Serb | знак | ||
| Slovakk | podpísať | ||
| Sloven | znak | ||
| Ukren | знак | ||
Sinjal Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | চিহ্ন | ||
| Guġarati | હસ્તાક્ષર | ||
| Ħindi | संकेत | ||
| Kannada | ಚಿಹ್ನೆ | ||
| Malajalam | അടയാളം | ||
| Marati | चिन्ह | ||
| Nepaliż | चिन्ह | ||
| Punġabi | ਸੰਕੇਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ලකුණ | ||
| Tamil | அடையாளம் | ||
| Telugu | గుర్తు | ||
| Urdu | نشانی | ||
Sinjal Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 标志 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 標誌 | ||
| Ġappuniż | 符号 | ||
| Korean | 기호 | ||
| Mongoljan | гарын үсэг | ||
| Mjanmar (Burmiż) | လက်မှတ်ထိုး | ||
Sinjal Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | tanda | ||
| Ġavaniż | mlebu | ||
| Khmer | ចុះហត្ថលេខា | ||
| Laos | ເຊັນ | ||
| Malajan | tanda | ||
| Tajlandiż | ลงชื่อ | ||
| Vjetnamiż | ký tên | ||
| Filippin (Tagalog) | tanda | ||
Sinjal Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | işarəsi | ||
| Każak | қол қою | ||
| Kirgiż | белги | ||
| Taġik | имзо | ||
| Turkmeni | gol | ||
| Użbek | imzo | ||
| Ujgur | ئىمزا | ||
Sinjal Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hōʻailona | ||
| Maori | waitohu | ||
| Samojan | saini | ||
| Tagalog (Filippin) | tanda | ||
Sinjal Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | rixuntaña | ||
| Guarani | mboheraguapy | ||
Sinjal Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | signo | ||
| Latin | signum | ||
Sinjal Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σημάδι | ||
| Hmong | kos npe | ||
| Kurdi | nîşan | ||
| Tork | işaret | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Jiddix | צייכן | ||
| Żulu | uphawu | ||
| Assamese | চহী | ||
| Aymara | rixuntaña | ||
| Bhojpuri | चिन्ह | ||
| Dhivehi | ސޮއި | ||
| Dogri | दस्तखत | ||
| Filippin (Tagalog) | tanda | ||
| Guarani | mboheraguapy | ||
| Ilocano | sinyales | ||
| Krio | sayn | ||
| Kurdi (Sorani) | نیشانە | ||
| Maithili | हस्ताक्षर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | chhinchhiahna | ||
| Oromo | mallattoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନ | ||
| Keċwa | yupichay | ||
| Sanskrit | चिह्नम् | ||
| Tatar | билге | ||
| Tigrinja | ምልክት | ||
| Tsonga | mfungho | ||