Daqqa F'lingwi Differenti
Skopri ' Daqqa ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Daqqa
Daqqa Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | sug | ||
| Amħariku | እስትንፋስ | ||
| Ħawsa | huci | ||
| Igbo | rie ude | ||
| Madagaskar | sento | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuusa moyo | ||
| Shona | gomera | ||
| Somali | taahid | ||
| Sesotho | ho feheloa | ||
| Swaħili | kuugua | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Joruba | kẹdùn | ||
| Żulu | ukububula | ||
| Bambara | yeli | ||
| Nagħġa | ɖe hũu | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okussa ekikkoowe | ||
| Sepedi | fegelwa | ||
| Twi (Akan) | ahomekokoɔ | ||
Daqqa Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تنهد | ||
| Ebrajk | אֲנָחָה | ||
| Pashto | ساه | ||
| Għarbi | تنهد | ||
Daqqa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | psherëtimë | ||
| Bask | hasperena | ||
| Katalan | sospirar | ||
| Kroat | uzdah | ||
| Daniż | suk | ||
| Olandiż | zucht | ||
| Ingliż | sigh | ||
| Franċiż | soupir | ||
| Friżjan | suchtsje | ||
| Galizjan | suspiro | ||
| Ġermaniż | seufzer | ||
| Iżlandiż | andvarp | ||
| Irlandiż | osna | ||
| Taljan | sospiro | ||
| Lussemburgiż | opootmen | ||
| Malti | daqqa | ||
| Norveġiż | sukk | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | suspiro | ||
| Galliku Skoċċiż | osna | ||
| Spanjol | suspiro | ||
| Svediż | suck | ||
| Welsh | ochenaid | ||
Daqqa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | уздыхнуць | ||
| Bosnijan | uzdah | ||
| Bulgaru | въздишка | ||
| Ċek | povzdech | ||
| Estonjan | ohkama | ||
| Finlandiż | huokaus | ||
| Ungeriż | sóhaj | ||
| Latvjan | nopūta | ||
| Litwan | atsidusimas | ||
| Maċedonjan | воздишка | ||
| Pollakk | westchnienie | ||
| Rumen | suspin | ||
| Russu | вздох | ||
| Serb | уздах | ||
| Slovakk | povzdych | ||
| Sloven | vzdih | ||
| Ukren | зітхати | ||
Daqqa Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দীর্ঘশ্বাস | ||
| Guġarati | નિસાસો | ||
| Ħindi | विलाप | ||
| Kannada | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
| Malajalam | നെടുവീർപ്പ് | ||
| Marati | उसासा | ||
| Nepaliż | लामो सास | ||
| Punġabi | ਸਾਹ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
| Tamil | பெருமூச்சு | ||
| Telugu | నిట్టూర్పు | ||
| Urdu | سانس | ||
Daqqa Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 叹 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 嘆 | ||
| Ġappuniż | はぁ | ||
| Korean | 한숨 | ||
| Mongoljan | санаа алдах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သက်ပြင်း | ||
Daqqa Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mendesah | ||
| Ġavaniż | nggrundel | ||
| Khmer | ដកដង្ហើមធំ | ||
| Laos | sigh | ||
| Malajan | menghela nafas | ||
| Tajlandiż | ถอนหายใจ | ||
| Vjetnamiż | thở dài | ||
| Filippin (Tagalog) | buntong hininga | ||
Daqqa Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ah çəkin | ||
| Każak | күрсіну | ||
| Kirgiż | үшкүр | ||
| Taġik | оҳ кашидан | ||
| Turkmeni | dem al | ||
| Użbek | xo'rsin | ||
| Ujgur | ئاھ ئۇرغىن | ||
Daqqa Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kaniuhu | ||
| Maori | mapu | ||
| Samojan | mapuea | ||
| Tagalog (Filippin) | singhal | ||
Daqqa Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Guarani | ãho | ||
Daqqa Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | suspiro | ||
| Latin | sermonem loquens | ||
Daqqa Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | στεναγμός | ||
| Hmong | xyu | ||
| Kurdi | axîn | ||
| Tork | iç çekmek | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Jiddix | זיפצן | ||
| Żulu | ukububula | ||
| Assamese | হুমুনিয়াহ | ||
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Bhojpuri | विलाप | ||
| Dhivehi | އާހ | ||
| Dogri | हूक | ||
| Filippin (Tagalog) | buntong hininga | ||
| Guarani | ãho | ||
| Ilocano | sennaay | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdi (Sorani) | ئاه | ||
| Maithili | विलाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | huiham | ||
| Oromo | hafuura baafachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ igh ଖ | ||
| Keċwa | qinchuy | ||
| Sanskrit | नि- श्वस् | ||
| Tatar | сулыш | ||
| Tigrinja | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
| Tsonga | hefemulela | ||