Soluzzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Soluzzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Soluzzjoni
Soluzzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | nedersetting | ||
| Amħariku | ሰፈራ | ||
| Ħawsa | sulhu | ||
| Igbo | ndozi | ||
| Madagaskar | ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhazikika | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somali | dejin | ||
| Sesotho | ho fedisa | ||
| Swaħili | makazi | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Joruba | ibugbe | ||
| Żulu | ukuhlala | ||
| Bambara | sigikafɔ | ||
| Nagħġa | nyawo gbɔ kpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | gutura | ||
| Lingala | kofandisa bato | ||
| Luganda | okusenga | ||
| Sepedi | go dula ga bodulo | ||
| Twi (Akan) | settlement a wɔde siesie nneɛma | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | مستوطنة | ||
| Ebrajk | הֶסדֵר | ||
| Pashto | جوړجاړی | ||
| Għarbi | مستوطنة | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | zgjidhje | ||
| Bask | likidazioa | ||
| Katalan | assentament | ||
| Kroat | naselje | ||
| Daniż | afregning | ||
| Olandiż | regeling | ||
| Ingliż | settlement | ||
| Franċiż | règlement | ||
| Friżjan | koloanje | ||
| Galizjan | liquidación | ||
| Ġermaniż | siedlung | ||
| Iżlandiż | uppgjör | ||
| Irlandiż | lonnaíocht | ||
| Taljan | insediamento | ||
| Lussemburgiż | siidlung | ||
| Malti | soluzzjoni | ||
| Norveġiż | bosetting | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | assentamento | ||
| Galliku Skoċċiż | tuineachadh | ||
| Spanjol | asentamiento | ||
| Svediż | lösning | ||
| Welsh | anheddiad | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | паселішча | ||
| Bosnijan | naselje | ||
| Bulgaru | селище | ||
| Ċek | vyrovnání | ||
| Estonjan | asula | ||
| Finlandiż | ratkaisu | ||
| Ungeriż | település | ||
| Latvjan | norēķinu | ||
| Litwan | atsiskaitymas | ||
| Maċedonjan | населба | ||
| Pollakk | osada | ||
| Rumen | așezare | ||
| Russu | поселок | ||
| Serb | поравнање | ||
| Slovakk | vyrovnanie | ||
| Sloven | naselje | ||
| Ukren | поселення | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | নিষ্পত্তি | ||
| Guġarati | સમાધાન | ||
| Ħindi | समझौता | ||
| Kannada | ವಸಾಹತು | ||
| Malajalam | സെറ്റിൽമെന്റ് | ||
| Marati | तोडगा | ||
| Nepaliż | बन्दोबस्त | ||
| Punġabi | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නිරවුල් | ||
| Tamil | தீர்வு | ||
| Telugu | పరిష్కారం | ||
| Urdu | تصفیہ | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 沉降 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 沉降 | ||
| Ġappuniż | 決済 | ||
| Korean | 정착 | ||
| Mongoljan | төлбөр тооцоо | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အခြေချ | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | penyelesaian | ||
| Ġavaniż | pamukiman | ||
| Khmer | ការទូទាត់ | ||
| Laos | ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ | ||
| Malajan | penyelesaian | ||
| Tajlandiż | การตั้งถิ่นฐาน | ||
| Vjetnamiż | giải quyết | ||
| Filippin (Tagalog) | kasunduan | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qəsəbə | ||
| Każak | елді мекен | ||
| Kirgiż | отурукташуу | ||
| Taġik | шаҳрак | ||
| Turkmeni | hasaplaşyk | ||
| Użbek | turar-joy | ||
| Ujgur | ئولتۇراقلىشىش | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | noho ʻana | ||
| Maori | whakataunga | ||
| Samojan | nofoia | ||
| Tagalog (Filippin) | pag-areglo | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Guarani | asentamiento rehegua | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kompromiso | ||
| Latin | conlocationem | ||
Soluzzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | επίλυση | ||
| Hmong | hais haum | ||
| Kurdi | bicîanînî | ||
| Tork | yerleşme | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Jiddix | ייִשובֿ | ||
| Żulu | ukuhlala | ||
| Assamese | বন্দোবস্ত | ||
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बस्ती के काम हो गइल | ||
| Dhivehi | ވަޒަންވެރިވުމެވެ | ||
| Dogri | बस्ती करना | ||
| Filippin (Tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | asentamiento rehegua | ||
| Ilocano | panagtaeng | ||
| Krio | sɛtulmɛnt | ||
| Kurdi (Sorani) | نیشتەجێبوون | ||
| Maithili | बस्ती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | settlement tih a ni | ||
| Oromo | qubsuma | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଧାନ | ||
| Keċwa | asentamiento | ||
| Sanskrit | निवेशनम् | ||
| Tatar | торак пункт | ||
| Tigrinja | ሰፈራ ምግባር | ||
| Tsonga | ku tshamiseka | ||