Joqgħod F'lingwi Differenti
Skopri ' Joqgħod ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Joqgħod
Joqgħod Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vestig | ||
| Amħariku | እልባት | ||
| Ħawsa | shirya | ||
| Igbo | dozie | ||
| Madagaskar | rindriny | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikikani | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somali | dejiso | ||
| Sesotho | rarolla | ||
| Swaħili | tulia | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Joruba | yanju | ||
| Żulu | hlala | ||
| Bambara | ka sigin | ||
| Nagħġa | dze anyi | ||
| Kinyarwanda | gutuza | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okutereera | ||
| Sepedi | lefa ka botlalo | ||
| Twi (Akan) | tena | ||
Joqgħod Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تسوية | ||
| Ebrajk | לִשְׁקוֹעַ | ||
| Pashto | حل کول | ||
| Għarbi | تسوية | ||
Joqgħod Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | vendosen | ||
| Bask | finkatu | ||
| Katalan | resoldre | ||
| Kroat | podmiriti | ||
| Daniż | afregne | ||
| Olandiż | settelen | ||
| Ingliż | settle | ||
| Franċiż | régler | ||
| Friżjan | regelje | ||
| Galizjan | acomodarse | ||
| Ġermaniż | sich niederlassen | ||
| Iżlandiż | setjast að | ||
| Irlandiż | socrú | ||
| Taljan | risolvere | ||
| Lussemburgiż | nidderloossen | ||
| Malti | joqgħod | ||
| Norveġiż | avgjøre | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | resolver | ||
| Galliku Skoċċiż | socraich | ||
| Spanjol | asentar | ||
| Svediż | bosätta sig | ||
| Welsh | setlo | ||
Joqgħod Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | разлічыцца | ||
| Bosnijan | smiriti | ||
| Bulgaru | установявам се | ||
| Ċek | usadit | ||
| Estonjan | lahendama | ||
| Finlandiż | asettua | ||
| Ungeriż | rendezni | ||
| Latvjan | nokārtot | ||
| Litwan | atsiskaityti | ||
| Maċedonjan | населат | ||
| Pollakk | rozstrzygać | ||
| Rumen | stabili | ||
| Russu | селиться | ||
| Serb | нагодити се | ||
| Slovakk | vyrovnať sa | ||
| Sloven | poravnati | ||
| Ukren | заселити | ||
Joqgħod Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | নিষ্পত্তি | ||
| Guġarati | પતાવટ | ||
| Ħindi | रुकना | ||
| Kannada | ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು | ||
| Malajalam | സെറ്റിൽ ചെയ്യുക | ||
| Marati | पुर्तता | ||
| Nepaliż | बसोबास | ||
| Punġabi | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පදිංචි වන්න | ||
| Tamil | குடியேற | ||
| Telugu | స్థిరపడండి | ||
| Urdu | آباد | ||
Joqgħod Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 解决 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 解決 | ||
| Ġappuniż | 解決する | ||
| Korean | 치르다 | ||
| Mongoljan | суурьших | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အခြေချ | ||
Joqgħod Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menetap | ||
| Ġavaniż | mapan | ||
| Khmer | ដោះស្រាយ | ||
| Laos | ຕົກລົງ | ||
| Malajan | menetap | ||
| Tajlandiż | ชำระ | ||
| Vjetnamiż | giải quyết | ||
| Filippin (Tagalog) | tumira | ||
Joqgħod Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | yerləşmək | ||
| Każak | қоныстану | ||
| Kirgiż | отурукташуу | ||
| Taġik | ҳал кардан | ||
| Turkmeni | çözmek | ||
| Użbek | joylashmoq | ||
| Ujgur | ھەل قىلىڭ | ||
Joqgħod Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | noho | ||
| Maori | whakatau | ||
| Samojan | nofo lelei | ||
| Tagalog (Filippin) | tumira | ||
Joqgħod Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | utjnuqasiña | ||
| Guarani | apañuãi jora | ||
Joqgħod Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ekloĝi | ||
| Latin | crepidine | ||
Joqgħod Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εγκαθιστώ | ||
| Hmong | hais haum | ||
| Kurdi | xelaskirin | ||
| Tork | yerleşmek | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Jiddix | פאַרענטפערן | ||
| Żulu | hlala | ||
| Assamese | নিষ্পত্তি কৰা | ||
| Aymara | utjnuqasiña | ||
| Bhojpuri | बस जाईल | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހުން | ||
| Dogri | बस्सना | ||
| Filippin (Tagalog) | tumira | ||
| Guarani | apañuãi jora | ||
| Ilocano | agtaeng | ||
| Krio | sɛtul | ||
| Kurdi (Sorani) | یەکلا کردنەوە | ||
| Maithili | स्थिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inbengbel | ||
| Oromo | dubbii xumuruu | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଧାନ କର | | ||
| Keċwa | takyay | ||
| Sanskrit | समीकरोति | ||
| Tatar | урнаштыру | ||
| Tigrinja | ተስማዕመዐ | ||
| Tsonga | tshamiseka | ||