Serju F'lingwi Differenti
Skopri ' Serju ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Serju
Serju Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | ernstig | ||
| Amħariku | ከባድ | ||
| Ħawsa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Madagaskar | matotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somali | culus | ||
| Sesotho | tebile | ||
| Swaħili | kubwa | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Joruba | pataki | ||
| Żulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Nagħġa | moveviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | ani abere | ||
Serju Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | جدي | ||
| Ebrajk | רְצִינִי | ||
| Pashto | جدي | ||
| Għarbi | جدي | ||
Serju Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | serioze | ||
| Bask | larria | ||
| Katalan | greu | ||
| Kroat | ozbiljan | ||
| Daniż | alvorlig | ||
| Olandiż | echt | ||
| Ingliż | serious | ||
| Franċiż | sérieux | ||
| Friżjan | serieus | ||
| Galizjan | serio | ||
| Ġermaniż | ernst | ||
| Iżlandiż | alvarlegt | ||
| Irlandiż | tromchúiseach | ||
| Taljan | grave | ||
| Lussemburgiż | eescht | ||
| Malti | serju | ||
| Norveġiż | seriøs | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | grave | ||
| Galliku Skoċċiż | trom | ||
| Spanjol | grave | ||
| Svediż | allvarlig | ||
| Welsh | difrifol | ||
Serju Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сур'ёзна | ||
| Bosnijan | ozbiljno | ||
| Bulgaru | сериозно | ||
| Ċek | vážně | ||
| Estonjan | tõsine | ||
| Finlandiż | vakava | ||
| Ungeriż | komoly | ||
| Latvjan | nopietns | ||
| Litwan | rimtas | ||
| Maċedonjan | сериозен | ||
| Pollakk | poważny | ||
| Rumen | serios | ||
| Russu | серьезный | ||
| Serb | озбиљно | ||
| Slovakk | vážne | ||
| Sloven | resno | ||
| Ukren | серйозний | ||
Serju Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | গুরুতর | ||
| Guġarati | ગંભીર | ||
| Ħindi | गंभीर | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
| Malajalam | ഗുരുതരമായത് | ||
| Marati | गंभीर | ||
| Nepaliż | गम्भीर | ||
| Punġabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | බරපතල | ||
| Tamil | தீவிரமானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | سنجیدہ | ||
Serju Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 严重 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 嚴重 | ||
| Ġappuniż | 深刻 | ||
| Korean | 진지한 | ||
| Mongoljan | ноцтой | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အလေးအနက်ထား | ||
Serju Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | serius | ||
| Ġavaniż | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Laos | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malajan | serius | ||
| Tajlandiż | จริงจัง | ||
| Vjetnamiż | nghiêm trọng | ||
| Filippin (Tagalog) | seryoso | ||
Serju Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ciddi | ||
| Każak | байсалды | ||
| Kirgiż | олуттуу | ||
| Taġik | ҷиддӣ | ||
| Turkmeni | çynlakaý | ||
| Użbek | jiddiy | ||
| Ujgur | ئېغىر | ||
Serju Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samojan | matuia | ||
| Tagalog (Filippin) | seryoso | ||
Serju Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | amulaqa | ||
| Guarani | vaieterei | ||
Serju Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | serioza | ||
| Latin | gravis | ||
Serju Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σοβαρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kurdi | ciddî | ||
| Tork | ciddi | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Jiddix | ערנסט | ||
| Żulu | sina | ||
| Assamese | গহীন | ||
| Aymara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
| Dogri | नाजक | ||
| Filippin (Tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdi (Sorani) | جددی | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Mizo | tihtakzet | ||
| Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Keċwa | llasaq | ||
| Sanskrit | गम्भीरः | ||
| Tatar | җитди | ||
| Tigrinja | ቁም ነገር | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||