Separat F'lingwi Differenti
Skopri ' Separat ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Separat
Separat Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | afsonderlik | ||
| Amħariku | መለየት | ||
| Ħawsa | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| Madagaskar | misaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | patula | ||
| Shona | paradzana | ||
| Somali | kala saar | ||
| Sesotho | arola | ||
| Swaħili | kujitenga | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Joruba | lọtọ | ||
| Żulu | hlukanisa | ||
| Bambara | ka fara | ||
| Nagħġa | to vovo | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Separat Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | منفصل | ||
| Ebrajk | נפרד | ||
| Pashto | بېل | ||
| Għarbi | منفصل | ||
Separat Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | të ndara | ||
| Bask | bereizi | ||
| Katalan | separat | ||
| Kroat | odvojiti | ||
| Daniż | adskille | ||
| Olandiż | scheiden | ||
| Ingliż | separate | ||
| Franċiż | séparé | ||
| Friżjan | skiede | ||
| Galizjan | separar | ||
| Ġermaniż | trennen | ||
| Iżlandiż | aðskilja | ||
| Irlandiż | ar leithligh | ||
| Taljan | separato | ||
| Lussemburgiż | trennen | ||
| Malti | separat | ||
| Norveġiż | skille | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | separado | ||
| Galliku Skoċċiż | fa leth | ||
| Spanjol | separar | ||
| Svediż | separat | ||
| Welsh | ar wahân | ||
Separat Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | асобна | ||
| Bosnijan | odvojeno | ||
| Bulgaru | отделно | ||
| Ċek | samostatný | ||
| Estonjan | eraldi | ||
| Finlandiż | erillinen | ||
| Ungeriż | különálló | ||
| Latvjan | atsevišķi | ||
| Litwan | atskirai | ||
| Maċedonjan | одвоени | ||
| Pollakk | oddzielny | ||
| Rumen | separa | ||
| Russu | отдельный | ||
| Serb | одвојен | ||
| Slovakk | oddelene | ||
| Sloven | ločeno | ||
| Ukren | окремі | ||
Separat Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | পৃথক | ||
| Guġarati | અલગ | ||
| Ħindi | अलग | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| Malajalam | വേർതിരിക്കുക | ||
| Marati | वेगळा | ||
| Nepaliż | अलग | ||
| Punġabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | වෙනම | ||
| Tamil | தனி | ||
| Telugu | వేరు | ||
| Urdu | الگ | ||
Separat Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 分离 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 分離 | ||
| Ġappuniż | 分ける | ||
| Korean | 갈라진 | ||
| Mongoljan | тусдаа | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သီးခြား | ||
Separat Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | terpisah | ||
| Ġavaniż | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Laos | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| Malajan | terpisah | ||
| Tajlandiż | แยก | ||
| Vjetnamiż | tách rời | ||
| Filippin (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Separat Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ayrı | ||
| Każak | бөлек | ||
| Kirgiż | өзүнчө | ||
| Taġik | ҷудо | ||
| Turkmeni | aýry | ||
| Użbek | alohida | ||
| Ujgur | ئايرىم | ||
Separat Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samojan | tuueseese | ||
| Tagalog (Filippin) | paghiwalayin | ||
Separat Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jaljata | ||
| Guarani | mboja'o | ||
Separat Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | apartigi | ||
| Latin | separatum | ||
Separat Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ξεχωριστός | ||
| Hmong | cais | ||
| Kurdi | veqetî | ||
| Tork | ayrı | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Jiddix | באַזונדער | ||
| Żulu | hlukanisa | ||
| Assamese | পৃথক | ||
| Aymara | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| Dhivehi | ވަކި | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| Filippin (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | mboja'o | ||
| Ilocano | naisina | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdi (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | inthenhrang | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Keċwa | rakisqa | ||
| Sanskrit | पृथक् | ||
| Tatar | аерым | ||
| Tigrinja | ፍለ | ||
| Tsonga | hambanisa | ||