Sentenza F'lingwi Differenti
Skopri ' Sentenza ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Sentenza
Sentenza Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vonnis | ||
| Amħariku | ዓረፍተ-ነገር | ||
| Ħawsa | hukunci | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Madagaskar | didim-pitsarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiganizo | ||
| Shona | mutongo | ||
| Somali | xukun | ||
| Sesotho | polelo | ||
| Swaħili | sentensi | ||
| Xhosa | isivakalisi | ||
| Joruba | gbolohun ọrọ | ||
| Żulu | umusho | ||
| Bambara | kumasen | ||
| Nagħġa | nyagbe | ||
| Kinyarwanda | interuro | ||
| Lingala | phrase | ||
| Luganda | sentensi | ||
| Sepedi | lefoko | ||
| Twi (Akan) | ɔkasamu | ||
Sentenza Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | جملة او حكم على | ||
| Ebrajk | משפט | ||
| Pashto | جمله | ||
| Għarbi | جملة او حكم على | ||
Sentenza Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | fjali | ||
| Bask | esaldia | ||
| Katalan | frase | ||
| Kroat | rečenica | ||
| Daniż | dømme | ||
| Olandiż | zin | ||
| Ingliż | sentence | ||
| Franċiż | phrase | ||
| Friżjan | sin | ||
| Galizjan | sentenza | ||
| Ġermaniż | satz | ||
| Iżlandiż | setning | ||
| Irlandiż | abairt | ||
| Taljan | frase | ||
| Lussemburgiż | saz | ||
| Malti | sentenza | ||
| Norveġiż | setning | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | frase | ||
| Galliku Skoċċiż | seantans | ||
| Spanjol | frase | ||
| Svediż | mening | ||
| Welsh | brawddeg | ||
Sentenza Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | прыгавор | ||
| Bosnijan | rečenica | ||
| Bulgaru | изречение | ||
| Ċek | věta | ||
| Estonjan | lause | ||
| Finlandiż | tuomita | ||
| Ungeriż | mondat | ||
| Latvjan | teikumu | ||
| Litwan | sakinys | ||
| Maċedonjan | реченица | ||
| Pollakk | zdanie | ||
| Rumen | propoziție | ||
| Russu | предложение | ||
| Serb | реченица | ||
| Slovakk | veta | ||
| Sloven | stavek | ||
| Ukren | речення | ||
Sentenza Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বাক্য | ||
| Guġarati | વાક્ય | ||
| Ħindi | वाक्य | ||
| Kannada | ವಾಕ್ಯ | ||
| Malajalam | വാചകം | ||
| Marati | वाक्य | ||
| Nepaliż | वाक्य | ||
| Punġabi | ਵਾਕ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | වාක්යය | ||
| Tamil | தண்டனை | ||
| Telugu | వాక్యం | ||
| Urdu | جملہ | ||
Sentenza Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 句子 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 句子 | ||
| Ġappuniż | 文 | ||
| Korean | 문장 | ||
| Mongoljan | өгүүлбэр | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဝါကျ | ||
Sentenza Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kalimat | ||
| Ġavaniż | ukara | ||
| Khmer | ការកាត់ទោស | ||
| Laos | ປະໂຫຍກ | ||
| Malajan | ayat | ||
| Tajlandiż | ประโยค | ||
| Vjetnamiż | kết án | ||
| Filippin (Tagalog) | pangungusap | ||
Sentenza Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | cümlə | ||
| Każak | сөйлем | ||
| Kirgiż | сүйлөм | ||
| Taġik | ҳукм | ||
| Turkmeni | sözlem | ||
| Użbek | hukm | ||
| Ujgur | جۈملە | ||
Sentenza Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻōlelo ʻōlelo | ||
| Maori | rerenga kōrero | ||
| Samojan | faʻasalaga | ||
| Tagalog (Filippin) | pangungusap | ||
Sentenza Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | urasyuna | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
Sentenza Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | frazo | ||
| Latin | damnationem | ||
Sentenza Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πρόταση | ||
| Hmong | kab lus | ||
| Kurdi | biryar | ||
| Tork | cümle | ||
| Xhosa | isivakalisi | ||
| Jiddix | זאַץ | ||
| Żulu | umusho | ||
| Assamese | বাক্য | ||
| Aymara | urasyuna | ||
| Bhojpuri | वाक्य | ||
| Dhivehi | ޖުމްލަ | ||
| Dogri | वाक्य | ||
| Filippin (Tagalog) | pangungusap | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
| Ilocano | keddeng | ||
| Krio | sɛntɛns | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕستە | ||
| Maithili | वाक्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯩ ꯄꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | thutlukna | ||
| Oromo | hima | ||
| Odia (Oriya) | ବାକ୍ୟ | ||
| Keċwa | rimay | ||
| Sanskrit | वाक्य | ||
| Tatar | җөмлә | ||
| Tigrinja | ቅፅዓት | ||
| Tsonga | xivulwa | ||