Awto
Awto Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | self | |
| |
| Amħariku | ራስን | |
| |
| Ħawsa | kai | |
| |
| Igbo | onwe | |
| |
| Madagaskar | tena | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | kudzikonda | |
| |
| Shona | wega | |
| |
| Somali | is | |
| |
| Sesotho | boithati | |
| |
| Swaħili | binafsi | |
| |
| Xhosa | isiqu sakho | |
| |
| Joruba | funrararẹ | |
| |
| Żulu | uqobo | |
| |
| Bambara | yɛrɛ | |
| |
| Nagħġa | ame ŋutɔ | |
| |
| Kinyarwanda | wenyine | |
| |
| Lingala | yo moko | |
| |
| Luganda | obwananyini | |
| |
| Sepedi | ka noši | |
| |
| Twi (Akan) | ho | |
| |
Awto Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الذات | |
| |
| Ebrajk | עצמי | |
| |
| Pashto | ځان | |
| |
| Għarbi | الذات | |
| |
Awto Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | vetvetja | |
| |
| Bask | norberak | |
| |
| Katalan | jo | |
| |
| Kroat | sebe | |
| |
| Daniż | selv | |
| |
| Olandiż | zelf | |
| |
| Ingliż | self | |
| |
| Franċiż | soi | |
| |
| Friżjan | sels | |
| |
| Galizjan | eu | |
| |
| Ġermaniż | selbst | |
| |
| Iżlandiż | sjálf | |
| |
| Irlandiż | féin | |
| |
| Taljan | se stesso | |
| |
| Lussemburgiż | selwer | |
| |
| Malti | awto | |
| |
| Norveġiż | selv- | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | auto | |
| |
| Galliku Skoċċiż | fèin | |
| |
| Spanjol | yo | |
| |
| Svediż | själv | |
| |
| Welsh | hunan | |
| |
Awto Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сябе | |
| |
| Bosnijan | sebe | |
| |
| Bulgaru | себе си | |
| |
| Ċek | já | |
| |
| Estonjan | ise | |
| |
| Finlandiż | itse | |
| |
| Ungeriż | maga | |
| |
| Latvjan | pats | |
| |
| Litwan | savarankiškai | |
| |
| Maċedonjan | себе | |
| |
| Pollakk | samego siebie | |
| |
| Rumen | de sine | |
| |
| Russu | я | |
| |
| Serb | себе | |
| |
| Slovakk | ja | |
| |
| Sloven | sebe | |
| |
| Ukren | себе | |
| |
Awto Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | স্ব | |
| |
| Guġarati | સ્વ | |
| |
| Ħindi | स्वयं | |
| |
| Kannada | ಸ್ವಯಂ | |
| |
| Malajalam | സ്വയം | |
| |
| Marati | स्वत: चे | |
| |
| Nepaliż | आत्म | |
| |
| Punġabi | ਸਵੈ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | ස්වයං | |
| |
| Tamil | சுய | |
| |
| Telugu | స్వీయ | |
| |
| Urdu | خود | |
| |
Awto Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 自 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 自 | |
| |
| Ġappuniż | 自己 | |
| |
| Korean | 본인 | |
| |
| Mongoljan | өөрийгөө | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | |
| |
Awto Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | diri | |
| |
| Ġavaniż | awake dhewe | |
| |
| Khmer | ខ្លួនឯង | |
| |
| Laos | ຕົນເອງ | |
| |
| Malajan | diri | |
| |
| Tajlandiż | ตนเอง | |
| |
| Vjetnamiż | bản thân | |
| |
| Filippin (Tagalog) | sarili | |
| |
Awto Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | özünü | |
| |
| Każak | өзіндік | |
| |
| Kirgiż | өзүн | |
| |
| Taġik | худ | |
| |
| Turkmeni | özi | |
| |
| Użbek | o'zini o'zi | |
| |
| Ujgur | self | |
| |
Awto Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | iho | |
| |
| Maori | whaiaro | |
| |
| Samojan | oe lava | |
| |
| Tagalog (Filippin) | sarili | |
| |
Awto Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukaña | |
| |
| Guarani | mba'éva | |
| |
Awto Fil-Lingwi Internazzjonali
Awto Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εαυτός | |
| |
| Hmong | tus kheej | |
| |
| Kurdi | wekhev | |
| |
| Tork | kendini | |
| |
| Xhosa | isiqu sakho | |
| |
| Jiddix | זיך | |
| |
| Żulu | uqobo | |
| |
| Assamese | নিজক | |
| |
| Aymara | ukaña | |
| |
| Bhojpuri | खुद | |
| |
| Dhivehi | ނަފްސު | |
| |
| Dogri | खुद | |
| |
| Filippin (Tagalog) | sarili | |
| |
| Guarani | mba'éva | |
| |
| Ilocano | bagi | |
| |
| Krio | sɛf | |
| |
| Kurdi (Sorani) | خود | |
| |
| Maithili | अपन व्यक्तित्व | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | |
| |
| Mizo | mahni | |
| |
| Oromo | of | |
| |
| Odia (Oriya) | ଆତ୍ମ | |
| |
| Keċwa | kikiy | |
| |
| Sanskrit | स्वयं | |
| |
| Tatar | үзең | |
| |
| Tigrinja | ዓርሰ | |
| |
| Tsonga | wena n'wini | |
| |
