It-Tieni F'lingwi Differenti
Skopri ' It-tieni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
It-tieni
It-Tieni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | tweede | ||
| Amħariku | ሁለተኛ | ||
| Ħawsa | na biyu | ||
| Igbo | nke abụọ | ||
| Madagaskar | faharoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | chachiwiri | ||
| Shona | chepiri | ||
| Somali | labaad | ||
| Sesotho | ea bobeli | ||
| Swaħili | pili | ||
| Xhosa | isibini | ||
| Joruba | keji | ||
| Żulu | okwesibili | ||
| Bambara | filanan | ||
| Nagħġa | evelia | ||
| Kinyarwanda | kabiri | ||
| Lingala | ya mibale | ||
| Luganda | akatikitiki | ||
| Sepedi | motsotswana | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛtɔ so mmienu | ||
It-Tieni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | ثانيا | ||
| Ebrajk | שְׁנִיָה | ||
| Pashto | دوهم | ||
| Għarbi | ثانيا | ||
It-Tieni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | e dyta | ||
| Bask | bigarrena | ||
| Katalan | segon | ||
| Kroat | drugi | ||
| Daniż | anden | ||
| Olandiż | tweede | ||
| Ingliż | second | ||
| Franċiż | seconde | ||
| Friżjan | twadde | ||
| Galizjan | segundo | ||
| Ġermaniż | zweite | ||
| Iżlandiż | annað | ||
| Irlandiż | dara | ||
| Taljan | secondo | ||
| Lussemburgiż | zweeten | ||
| Malti | it-tieni | ||
| Norveġiż | sekund | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | segundo | ||
| Galliku Skoċċiż | an dàrna | ||
| Spanjol | segundo | ||
| Svediż | andra | ||
| Welsh | yn ail | ||
It-Tieni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | другі | ||
| Bosnijan | sekunda | ||
| Bulgaru | второ | ||
| Ċek | druhý | ||
| Estonjan | teine | ||
| Finlandiż | toinen | ||
| Ungeriż | második | ||
| Latvjan | otrais | ||
| Litwan | antra | ||
| Maċedonjan | второ | ||
| Pollakk | druga | ||
| Rumen | al doilea | ||
| Russu | второй | ||
| Serb | друго | ||
| Slovakk | druhý | ||
| Sloven | drugič | ||
| Ukren | друге | ||
It-Tieni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দ্বিতীয় | ||
| Guġarati | બીજું | ||
| Ħindi | दूसरा | ||
| Kannada | ಎರಡನೇ | ||
| Malajalam | രണ്ടാമത്തേത് | ||
| Marati | दुसरा | ||
| Nepaliż | दोस्रो | ||
| Punġabi | ਦੂਜਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | දෙවැනි | ||
| Tamil | இரண்டாவது | ||
| Telugu | రెండవ | ||
| Urdu | دوسرا | ||
It-Tieni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 第二 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 第二 | ||
| Ġappuniż | 2番目 | ||
| Korean | 둘째 | ||
| Mongoljan | хоёр дахь | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဒုတိယ | ||
It-Tieni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kedua | ||
| Ġavaniż | kapindho | ||
| Khmer | ទីពីរ | ||
| Laos | ຄັ້ງທີສອງ | ||
| Malajan | kedua | ||
| Tajlandiż | วินาที | ||
| Vjetnamiż | thứ hai | ||
| Filippin (Tagalog) | pangalawa | ||
It-Tieni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ikinci | ||
| Każak | екінші | ||
| Kirgiż | экинчи | ||
| Taġik | дуюм | ||
| Turkmeni | ikinji | ||
| Użbek | ikkinchi | ||
| Ujgur | ئىككىنچى | ||
It-Tieni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ka lua | ||
| Maori | tuarua | ||
| Samojan | tulaga lua | ||
| Tagalog (Filippin) | pangalawa | ||
It-Tieni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | sijuntu | ||
| Guarani | mokõiha | ||
It-Tieni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | dua | ||
| Latin | secundus | ||
It-Tieni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | δεύτερος | ||
| Hmong | ob | ||
| Kurdi | duyem | ||
| Tork | ikinci | ||
| Xhosa | isibini | ||
| Jiddix | סעקונדע | ||
| Żulu | okwesibili | ||
| Assamese | দ্বিতীয় | ||
| Aymara | sijuntu | ||
| Bhojpuri | दूसरा | ||
| Dhivehi | ދެވަނަ | ||
| Dogri | दूआ | ||
| Filippin (Tagalog) | pangalawa | ||
| Guarani | mokõiha | ||
| Ilocano | maikadua | ||
| Krio | sɛkɔn | ||
| Kurdi (Sorani) | دووەم | ||
| Maithili | दोसर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ | ||
| Mizo | pahnihna | ||
| Oromo | lammaffaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦ୍ୱିତୀୟ | ||
| Keċwa | iskay ñiqi | ||
| Sanskrit | क्षण | ||
| Tatar | икенче | ||
| Tigrinja | ካልኣይ | ||
| Tsonga | sekondi | ||