Kitba F'lingwi Differenti
Skopri ' Kitba ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kitba
Kitba Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | draaiboek | ||
| Amħariku | ስክሪፕት | ||
| Ħawsa | rubutun | ||
| Igbo | edemede | ||
| Madagaskar | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
| Shona | script | ||
| Somali | qoraalka | ||
| Sesotho | mongolo | ||
| Swaħili | hati | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Joruba | akosile | ||
| Żulu | iskripthi | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Nagħġa | nuŋlɔɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekiwandiiko | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Twi (Akan) | krataa | ||
Kitba Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | النصي | ||
| Ebrajk | תַסרִיט | ||
| Pashto | متن | ||
| Għarbi | النصي | ||
Kitba Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | skenari | ||
| Bask | gidoia | ||
| Katalan | guió | ||
| Kroat | skripta | ||
| Daniż | manuskript | ||
| Olandiż | script | ||
| Ingliż | script | ||
| Franċiż | scénario | ||
| Friżjan | skrift | ||
| Galizjan | guión | ||
| Ġermaniż | skript | ||
| Iżlandiż | handrit | ||
| Irlandiż | script | ||
| Taljan | script | ||
| Lussemburgiż | schrëft | ||
| Malti | kitba | ||
| Norveġiż | manus | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | roteiro | ||
| Galliku Skoċċiż | sgriobt | ||
| Spanjol | guión | ||
| Svediż | manus | ||
| Welsh | sgript | ||
Kitba Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сцэнар | ||
| Bosnijan | skripta | ||
| Bulgaru | скрипт | ||
| Ċek | skript | ||
| Estonjan | stsenaarium | ||
| Finlandiż | käsikirjoitus | ||
| Ungeriż | forgatókönyv | ||
| Latvjan | scenārijs | ||
| Litwan | scenarijus | ||
| Maċedonjan | скрипта | ||
| Pollakk | scenariusz | ||
| Rumen | scenariu | ||
| Russu | сценарий | ||
| Serb | скрипта | ||
| Slovakk | scenár | ||
| Sloven | skripta | ||
| Ukren | сценарій | ||
Kitba Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | লিপি | ||
| Guġarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| Ħindi | लिपि | ||
| Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| Malajalam | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| Marati | स्क्रिप्ट | ||
| Nepaliż | लिपि | ||
| Punġabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| Tamil | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
| Urdu | سکرپٹ | ||
Kitba Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 脚本 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 腳本 | ||
| Ġappuniż | 脚本 | ||
| Korean | 스크립트 | ||
| Mongoljan | скрипт | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Kitba Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | naskah | ||
| Ġavaniż | skrip | ||
| Khmer | ស្គ្រីប | ||
| Laos | ອັກສອນ | ||
| Malajan | skrip | ||
| Tajlandiż | สคริปต์ | ||
| Vjetnamiż | kịch bản | ||
| Filippin (Tagalog) | script | ||
Kitba Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | skript | ||
| Każak | сценарий | ||
| Kirgiż | скрипт | ||
| Taġik | скрипт | ||
| Turkmeni | skript | ||
| Użbek | skript | ||
| Ujgur | script | ||
Kitba Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kōmi ʻōkuhi | ||
| Maori | hōtuhi | ||
| Samojan | tusitusiga | ||
| Tagalog (Filippin) | iskrip | ||
Kitba Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | wakichata | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Kitba Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | skripto | ||
| Latin | scriptor | ||
Kitba Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | γραφή | ||
| Hmong | tsab ntawv | ||
| Kurdi | nivîs | ||
| Tork | senaryo | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Jiddix | שריפט | ||
| Żulu | iskripthi | ||
| Assamese | চিত্ৰনাট্য | ||
| Aymara | wakichata | ||
| Bhojpuri | लिपि | ||
| Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
| Dogri | लिपि | ||
| Filippin (Tagalog) | script | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | aninaw | ||
| Krio | raytin | ||
| Kurdi (Sorani) | سکریپت | ||
| Maithili | लिपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thuziak | ||
| Oromo | barreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| Keċwa | qillqa | ||
| Sanskrit | प्रलेखन | ||
| Tatar | сценарий | ||
| Tigrinja | ፅሑፍ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||