Xena
Xena Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | toneel | |
| |
| Amħariku | ትዕይንት | |
| |
| Ħawsa | scene | |
| |
| Igbo | ebe | |
| |
| Madagaskar | sehatra | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | |
| |
| Shona | chiitiko | |
| |
| Somali | goobta | |
| |
| Sesotho | ketsahalo | |
| |
| Swaħili | eneo | |
| |
| Xhosa | imeko | |
| |
| Joruba | iṣẹlẹ | |
| |
| Żulu | isigcawu | |
| |
| Bambara | kɛnɛ | |
| |
| Nagħġa | nukpɔkpɔ | |
| |
| Kinyarwanda | ibibera | |
| |
| Lingala | esika | |
| |
| Luganda | oluyombo | |
| |
| Sepedi | sefala | |
| |
| Twi (Akan) | beaeɛ | |
| |
Xena Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | مشهد | |
| |
| Ebrajk | סְצֵינָה | |
| |
| Pashto | صحنه | |
| |
| Għarbi | مشهد | |
| |
Xena Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | skena | |
| |
| Bask | eszena | |
| |
| Katalan | escena | |
| |
| Kroat | scena | |
| |
| Daniż | scene | |
| |
| Olandiż | tafereel | |
| |
| Ingliż | scene | |
| |
| Franċiż | scène | |
| |
| Friżjan | sêne | |
| |
| Galizjan | escena | |
| |
| Ġermaniż | szene | |
| |
| Iżlandiż | vettvangur | |
| |
| Irlandiż | radharc | |
| |
| Taljan | scena | |
| |
| Lussemburgiż | zeen | |
| |
| Malti | xena | |
| |
| Norveġiż | scene | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | cena | |
| |
| Galliku Skoċċiż | sealladh | |
| |
| Spanjol | escena | |
| |
| Svediż | scen | |
| |
| Welsh | olygfa | |
| |
Xena Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сцэна | |
| |
| Bosnijan | scene | |
| |
| Bulgaru | сцена | |
| |
| Ċek | scéna | |
| |
| Estonjan | stseen | |
| |
| Finlandiż | näkymä | |
| |
| Ungeriż | színhely | |
| |
| Latvjan | aina | |
| |
| Litwan | scena | |
| |
| Maċedonjan | сцена | |
| |
| Pollakk | scena | |
| |
| Rumen | scenă | |
| |
| Russu | сцена | |
| |
| Serb | сцена | |
| |
| Slovakk | scéna | |
| |
| Sloven | prizor | |
| |
| Ukren | сцени | |
| |
Xena Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দৃশ্য | |
| |
| Guġarati | દ્રશ્ય | |
| |
| Ħindi | स्थल | |
| |
| Kannada | ದೃಶ್ಯ | |
| |
| Malajalam | രംഗം | |
| |
| Marati | देखावा | |
| |
| Nepaliż | दृश्य | |
| |
| Punġabi | ਸੀਨ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | දර්ශනය | |
| |
| Tamil | காட்சி | |
| |
| Telugu | దృశ్యం | |
| |
| Urdu | منظر | |
| |
Xena Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 现场 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 現場 | |
| |
| Ġappuniż | シーン | |
| |
| Korean | 장면 | |
| |
| Mongoljan | үзэгдэл | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | မြင်ကွင်း | |
| |
Xena Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | tempat kejadian | |
| |
| Ġavaniż | pemandangan | |
| |
| Khmer | ឈុតឆាក | |
| |
| Laos | ສາກ | |
| |
| Malajan | pemandangan | |
| |
| Tajlandiż | ฉาก | |
| |
| Vjetnamiż | bối cảnh | |
| |
| Filippin (Tagalog) | eksena | |
| |
Xena Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | səhnə | |
| |
| Każak | көрініс | |
| |
| Kirgiż | көрүнүш | |
| |
| Taġik | саҳна | |
| |
| Turkmeni | sahna | |
| |
| Użbek | sahna | |
| |
| Ujgur | نەق مەيدان | |
| |
Xena Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hanana | |
| |
| Maori | whakaaturanga | |
| |
| Samojan | vaaiga | |
| |
| Tagalog (Filippin) | eksena | |
| |
Xena Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
Xena Fil-Lingwi Internazzjonali
Xena Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σκηνή | |
| |
| Hmong | scene | |
| |
| Kurdi | sehne | |
| |
| Tork | faliyet alani, sahne | |
| |
| Xhosa | imeko | |
| |
| Jiddix | סצענע | |
| |
| Żulu | isigcawu | |
| |
| Assamese | দৃশ্য | |
| |
| Aymara | isina | |
| |
| Bhojpuri | द्रशय | |
| |
| Dhivehi | ސީން | |
| |
| Dogri | नजारा | |
| |
| Filippin (Tagalog) | eksena | |
| |
| Guarani | oikóva | |
| |
| Ilocano | buya | |
| |
| Krio | ples | |
| |
| Kurdi (Sorani) | دیمەن | |
| |
| Maithili | दृश्य | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | |
| |
| Mizo | hmun | |
| |
| Oromo | taatee | |
| |
| Odia (Oriya) | ଦୃଶ୍ୟ | |
| |
| Keċwa | escena | |
| |
| Sanskrit | दृश्य | |
| |
| Tatar | күренеш | |
| |
| Tigrinja | ኣጋጣሚ | |
| |
| Tsonga | ndhawu | |
| |
