Xenarju F'lingwi Differenti
Skopri ' Xenarju ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Xenarju
Xenarju Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | scenario | ||
| Amħariku | ትዕይንት | ||
| Ħawsa | labari | ||
| Igbo | ndapụta | ||
| Madagaskar | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somali | seenyo | ||
| Sesotho | boemo | ||
| Swaħili | mazingira | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Joruba | ohn | ||
| Żulu | isimo | ||
| Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| Nagħġa | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| Kinyarwanda | ibintu | ||
| Lingala | scénario ya likambo yango | ||
| Luganda | scenario y’ensonga | ||
| Sepedi | boemo ba boemo | ||
| Twi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Xenarju Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | سيناريو | ||
| Ebrajk | תַרחִישׁ | ||
| Pashto | سناریو | ||
| Għarbi | سيناريو | ||
Xenarju Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | skenar | ||
| Bask | agertokia | ||
| Katalan | escenari | ||
| Kroat | scenarij | ||
| Daniż | scenarie | ||
| Olandiż | scenario | ||
| Ingliż | scenario | ||
| Franċiż | scénario | ||
| Friżjan | senario | ||
| Galizjan | escenario | ||
| Ġermaniż | szenario | ||
| Iżlandiż | atburðarás | ||
| Irlandiż | cás | ||
| Taljan | scenario | ||
| Lussemburgiż | szenario | ||
| Malti | xenarju | ||
| Norveġiż | scenario | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | cenário | ||
| Galliku Skoċċiż | suidheachadh | ||
| Spanjol | guión | ||
| Svediż | scenario | ||
| Welsh | senario | ||
Xenarju Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сцэнар | ||
| Bosnijan | scenariju | ||
| Bulgaru | сценарий | ||
| Ċek | scénář | ||
| Estonjan | stsenaarium | ||
| Finlandiż | skenaario | ||
| Ungeriż | forgatókönyv | ||
| Latvjan | scenārijs | ||
| Litwan | scenarijus | ||
| Maċedonjan | сценарио | ||
| Pollakk | scenariusz | ||
| Rumen | scenariu | ||
| Russu | сценарий | ||
| Serb | сценарију | ||
| Slovakk | scenár | ||
| Sloven | scenarij | ||
| Ukren | сценарій | ||
Xenarju Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দৃশ্য | ||
| Guġarati | દૃશ્ય | ||
| Ħindi | परिदृश्य | ||
| Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malajalam | രംഗം | ||
| Marati | परिस्थिती | ||
| Nepaliż | परिदृश्य | ||
| Punġabi | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | තත්වය | ||
| Tamil | காட்சி | ||
| Telugu | దృష్టాంతంలో | ||
| Urdu | منظر نامے | ||
Xenarju Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 情景 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 情景 | ||
| Ġappuniż | シナリオ | ||
| Korean | 대본 | ||
| Mongoljan | хувилбар | ||
| Mjanmar (Burmiż) | မြင်ကွင်း | ||
Xenarju Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | skenario | ||
| Ġavaniż | skenario | ||
| Khmer | សេណារីយ៉ូ | ||
| Laos | ສະຖານະການ | ||
| Malajan | senario | ||
| Tajlandiż | สถานการณ์ | ||
| Vjetnamiż | kịch bản | ||
| Filippin (Tagalog) | senaryo | ||
Xenarju Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ssenari | ||
| Każak | сценарий | ||
| Kirgiż | сценарий | ||
| Taġik | сенария | ||
| Turkmeni | ssenariýa | ||
| Użbek | stsenariy | ||
| Ujgur | سىنارىيە | ||
Xenarju Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hanana | ||
| Maori | tauariari | ||
| Samojan | tala faʻatusa | ||
| Tagalog (Filippin) | senaryo | ||
Xenarju Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
Xenarju Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | scenaro | ||
| Latin | sem | ||
Xenarju Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σενάριο | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| Kurdi | senaryo | ||
| Tork | senaryo | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Jiddix | סצענאַר | ||
| Żulu | isimo | ||
| Assamese | দৃশ্যপট | ||
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
| Dogri | परिदृश्य दा | ||
| Filippin (Tagalog) | senaryo | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
| Ilocano | senario ti senario | ||
| Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| Kurdi (Sorani) | سیناریۆیەک | ||
| Maithili | परिदृश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | scenario a ni | ||
| Oromo | senario | ||
| Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Keċwa | escenario nisqa | ||
| Sanskrit | परिदृश्यम् | ||
| Tatar | сценарий | ||
| Tigrinja | ስናርዮ | ||
| Tsonga | xiendlakalo | ||