Ritorn F'lingwi Differenti
Skopri ' Ritorn ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ritorn
Ritorn Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | terugkeer | ||
| Amħariku | መመለስ | ||
| Ħawsa | dawo | ||
| Igbo | laghachi | ||
| Madagaskar | miverena | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwererani | ||
| Shona | dzoka | ||
| Somali | soo noqosho | ||
| Sesotho | khutla | ||
| Swaħili | kurudi | ||
| Xhosa | buyela | ||
| Joruba | pada | ||
| Żulu | buyela | ||
| Bambara | segin | ||
| Nagħġa | trᴐ gbᴐ | ||
| Kinyarwanda | garuka | ||
| Lingala | kozonga | ||
| Luganda | okukomawo | ||
| Sepedi | boa | ||
| Twi (Akan) | san | ||
Ritorn Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | إرجاع | ||
| Ebrajk | לַחֲזוֹר | ||
| Pashto | بیرته ستنیدل | ||
| Għarbi | إرجاع | ||
Ritorn Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kthimi | ||
| Bask | itzuli | ||
| Katalan | tornar | ||
| Kroat | povratak | ||
| Daniż | vend tilbage | ||
| Olandiż | terugkeer | ||
| Ingliż | return | ||
| Franċiż | revenir | ||
| Friżjan | weromkomme | ||
| Galizjan | regreso | ||
| Ġermaniż | rückkehr | ||
| Iżlandiż | snúa aftur | ||
| Irlandiż | filleadh | ||
| Taljan | ritorno | ||
| Lussemburgiż | zréck | ||
| Malti | ritorn | ||
| Norveġiż | komme tilbake | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | retorna | ||
| Galliku Skoċċiż | tilleadh | ||
| Spanjol | regreso | ||
| Svediż | lämna tillbaka | ||
| Welsh | dychwelyd | ||
Ritorn Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | вяртанне | ||
| Bosnijan | povratak | ||
| Bulgaru | връщане | ||
| Ċek | vrátit se | ||
| Estonjan | tagasi | ||
| Finlandiż | palata | ||
| Ungeriż | visszatérés | ||
| Latvjan | atgriešanās | ||
| Litwan | grįžti | ||
| Maċedonjan | враќање | ||
| Pollakk | powrót | ||
| Rumen | întoarcere | ||
| Russu | возвращение | ||
| Serb | повратак | ||
| Slovakk | návrat | ||
| Sloven | vrnitev | ||
| Ukren | повернення | ||
Ritorn Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রত্যাবর্তন | ||
| Guġarati | પાછા | ||
| Ħindi | वापसी | ||
| Kannada | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| Malajalam | മടങ്ങുക | ||
| Marati | परत | ||
| Nepaliż | फर्किनु | ||
| Punġabi | ਵਾਪਸੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ආපසු | ||
| Tamil | திரும்ப | ||
| Telugu | తిరిగి | ||
| Urdu | واپسی | ||
Ritorn Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 返回 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 返回 | ||
| Ġappuniż | 戻る | ||
| Korean | 반환 | ||
| Mongoljan | буцах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပြန်လာ | ||
Ritorn Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kembali | ||
| Ġavaniż | bali | ||
| Khmer | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| Laos | ກັບຄືນ | ||
| Malajan | kembali | ||
| Tajlandiż | กลับ | ||
| Vjetnamiż | trở về | ||
| Filippin (Tagalog) | bumalik | ||
Ritorn Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qayıt | ||
| Każak | қайту | ||
| Kirgiż | кайтуу | ||
| Taġik | баргаштан | ||
| Turkmeni | gaýdyp gel | ||
| Użbek | qaytish | ||
| Ujgur | قايتىش | ||
Ritorn Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻihoʻi | ||
| Maori | hokinga mai | ||
| Samojan | toe foʻi | ||
| Tagalog (Filippin) | bumalik ka | ||
Ritorn Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | kutiyaña | ||
| Guarani | jujey | ||
Ritorn Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | reveni | ||
| Latin | reditus | ||
Ritorn Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | επιστροφη | ||
| Hmong | rov los | ||
| Kurdi | vegerr | ||
| Tork | dönüş | ||
| Xhosa | buyela | ||
| Jiddix | צוריקקומען | ||
| Żulu | buyela | ||
| Assamese | উভতাই দিয়া | ||
| Aymara | kutiyaña | ||
| Bhojpuri | लउटल | ||
| Dhivehi | ރުޖޫޢަވުން | ||
| Dogri | बापस | ||
| Filippin (Tagalog) | bumalik | ||
| Guarani | jujey | ||
| Ilocano | isubli | ||
| Krio | go bak | ||
| Kurdi (Sorani) | گەڕانەوە | ||
| Maithili | वापस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | kirlet | ||
| Oromo | deebisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| Keċwa | kutichiy | ||
| Sanskrit | निर्वतनम् | ||
| Tatar | кайту | ||
| Tigrinja | ተመለስ | ||
| Tsonga | tlhelela | ||