Tirtira F'lingwi Differenti
Skopri ' Tirtira ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tirtira
Tirtira Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | aftree | ||
| Amħariku | ጡረታ መውጣት | ||
| Ħawsa | ja da baya | ||
| Igbo | ịla ezumike nká | ||
| Madagaskar | misotro ronono | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiya ntchito | ||
| Shona | kurega | ||
| Somali | hawlgab | ||
| Sesotho | tlohela mosebetsi | ||
| Swaħili | kustaafu | ||
| Xhosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
| Joruba | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
| Żulu | uthathe umhlalaphansi | ||
| Bambara | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
| Nagħġa | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
| Lingala | kozwa pansiɔ | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | rola modiro | ||
| Twi (Akan) | kɔ pɛnhyen | ||
Tirtira Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | التقاعد | ||
| Ebrajk | לִפְרוֹשׁ | ||
| Pashto | تقاعد | ||
| Għarbi | التقاعد | ||
Tirtira Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | dal në pension | ||
| Bask | erretiratu | ||
| Katalan | jubilar-se | ||
| Kroat | povući se | ||
| Daniż | gå på pension | ||
| Olandiż | met pensioen gaan | ||
| Ingliż | retire | ||
| Franċiż | se retirer | ||
| Friżjan | weromlûke | ||
| Galizjan | xubilarse | ||
| Ġermaniż | in den ruhestand gehen | ||
| Iżlandiż | láta af störfum | ||
| Irlandiż | ar scor | ||
| Taljan | andare in pensione | ||
| Lussemburgiż | an d'pensioun goen | ||
| Malti | tirtira | ||
| Norveġiż | pensjonere | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | se aposentar | ||
| Galliku Skoċċiż | cluaineas | ||
| Spanjol | retirarse | ||
| Svediż | avgå | ||
| Welsh | ymddeol | ||
Tirtira Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | на пенсію | ||
| Bosnijan | povući se | ||
| Bulgaru | пенсионирам | ||
| Ċek | odejít | ||
| Estonjan | pensionile minema | ||
| Finlandiż | jäädä eläkkeelle | ||
| Ungeriż | visszavonul | ||
| Latvjan | aiziet pensijā | ||
| Litwan | išeiti į pensiją | ||
| Maċedonjan | се повлече | ||
| Pollakk | przejść na emeryturę | ||
| Rumen | retrage | ||
| Russu | уходить в отставку | ||
| Serb | пензионисати | ||
| Slovakk | odísť do dôchodku | ||
| Sloven | upokojiti | ||
| Ukren | вийти на пенсію | ||
Tirtira Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অবসর | ||
| Guġarati | નિવૃત્ત | ||
| Ħindi | रिटायर | ||
| Kannada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
| Malajalam | വിരമിക്കുക | ||
| Marati | निवृत्त | ||
| Nepaliż | रिटायर | ||
| Punġabi | ਰਿਟਾਇਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විශ්රාම යන්න | ||
| Tamil | ஓய்வு | ||
| Telugu | పదవీ విరమణ | ||
| Urdu | ریٹائر ہونا | ||
Tirtira Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 退休 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 退休 | ||
| Ġappuniż | 引退 | ||
| Korean | 은퇴하다 | ||
| Mongoljan | тэтгэвэрт гарах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အနားယူသည် | ||
Tirtira Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mundur | ||
| Ġavaniż | pensiun | ||
| Khmer | ចូលនិវត្តន៍ | ||
| Laos | ລາອອກ | ||
| Malajan | bersara | ||
| Tajlandiż | เกษียณอายุ | ||
| Vjetnamiż | về hưu | ||
| Filippin (Tagalog) | magretiro | ||
Tirtira Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | təqaüdə çıxmaq | ||
| Każak | зейнетке шығу | ||
| Kirgiż | пенсияга чыгуу | ||
| Taġik | истеъфо | ||
| Turkmeni | pensiýa çykmak | ||
| Użbek | nafaqaga | ||
| Ujgur | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Tirtira Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻomaha | ||
| Maori | reti | ||
| Samojan | litaea | ||
| Tagalog (Filippin) | magretiro | ||
Tirtira Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jubilacionanak luraña | ||
| Guarani | ojejubila haguã | ||
Tirtira Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | retiriĝi | ||
| Latin | sese | ||
Tirtira Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αποσύρω | ||
| Hmong | so num lawm | ||
| Kurdi | xwe bişûndekişandin | ||
| Tork | emekli olmak | ||
| Xhosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
| Jiddix | צוריקציענ זיך | ||
| Żulu | uthathe umhlalaphansi | ||
| Assamese | অৱসৰ লোৱা | ||
| Aymara | jubilacionanak luraña | ||
| Bhojpuri | रिटायर हो गइल बानी | ||
| Dhivehi | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | रिटायर हो जाओ | ||
| Filippin (Tagalog) | magretiro | ||
| Guarani | ojejubila haguã | ||
| Ilocano | agretiro | ||
| Krio | ritaia | ||
| Kurdi (Sorani) | خانەنشین | ||
| Maithili | रिटायर भ जाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | pension a ni ang | ||
| Oromo | soorama ba’uu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବସର | ||
| Keċwa | jubilakuy | ||
| Sanskrit | निवृत्त हो | ||
| Tatar | пенсия | ||
| Tigrinja | ጡረታ ይወጹ | ||
| Tsonga | ku huma penceni | ||