Żomm
Żomm Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | behou | |
| |
| Amħariku | ማቆየት | |
| |
| Ħawsa | riƙe | |
| |
| Igbo | jigide | |
| |
| Madagaskar | hitana | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | |
| |
| Shona | chengeta | |
| |
| Somali | hayn | |
| |
| Sesotho | boloka | |
| |
| Swaħili | kuhifadhi | |
| |
| Xhosa | gcina | |
| |
| Joruba | idaduro | |
| |
| Żulu | gcina | |
| |
| Bambara | ka majɔ | |
| |
| Nagħġa | le ɖi | |
| |
| Kinyarwanda | gumana | |
| |
| Lingala | kobatela | |
| |
| Luganda | okukuuma | |
| |
| Sepedi | boloka | |
| |
| Twi (Akan) | kora | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | احتفظ | |
| |
| Ebrajk | לִשְׁמוֹר | |
| |
| Pashto | ساتل | |
| |
| Għarbi | احتفظ | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | mbajnë | |
| |
| Bask | gorde | |
| |
| Katalan | retenir | |
| |
| Kroat | zadržati | |
| |
| Daniż | beholde | |
| |
| Olandiż | behouden | |
| |
| Ingliż | retain | |
| |
| Franċiż | conserver | |
| |
| Friżjan | behâlde | |
| |
| Galizjan | reter | |
| |
| Ġermaniż | behalten | |
| |
| Iżlandiż | halda | |
| |
| Irlandiż | choinneáil | |
| |
| Taljan | trattenere | |
| |
| Lussemburgiż | behalen | |
| |
| Malti | żomm | |
| |
| Norveġiż | beholde | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | reter | |
| |
| Galliku Skoċċiż | glèidheadh | |
| |
| Spanjol | conservar | |
| |
| Svediż | behålla | |
| |
| Welsh | cadw | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | захаваць | |
| |
| Bosnijan | zadržati | |
| |
| Bulgaru | задържат | |
| |
| Ċek | zachovat | |
| |
| Estonjan | hoidma | |
| |
| Finlandiż | säilyttää | |
| |
| Ungeriż | megtartani | |
| |
| Latvjan | saglabāt | |
| |
| Litwan | išlaikyti | |
| |
| Maċedonjan | задржи | |
| |
| Pollakk | zachować | |
| |
| Rumen | reține | |
| |
| Russu | сохранять | |
| |
| Serb | задржати | |
| |
| Slovakk | zachovať | |
| |
| Sloven | obdrži | |
| |
| Ukren | зберегти | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ধরে রাখা | |
| |
| Guġarati | જાળવી રાખો | |
| |
| Ħindi | बनाए रखने के | |
| |
| Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | |
| |
| Malajalam | നിലനിർത്തുക | |
| |
| Marati | टिकवून ठेवा | |
| |
| Nepaliż | कायम राख्नुहोस् | |
| |
| Punġabi | ਬਰਕਰਾਰ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | රඳවා ගන්න | |
| |
| Tamil | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | |
| |
| Telugu | నిలుపుకోండి | |
| |
| Urdu | برقرار رکھنا | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 保留 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 保留 | |
| |
| Ġappuniż | 保持 | |
| |
| Korean | 유지 | |
| |
| Mongoljan | хадгалах | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | ဆက်ထိန်းထားပါ | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menahan | |
| |
| Ġavaniż | njaga | |
| |
| Khmer | រក្សា | |
| |
| Laos | ຮັກສາໄວ້ | |
| |
| Malajan | mengekalkan | |
| |
| Tajlandiż | รักษา | |
| |
| Vjetnamiż | giữ lại | |
| |
| Filippin (Tagalog) | panatilihin | |
| |
Żomm Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | saxlamaq | |
| |
| Każak | сақтау | |
| |
| Kirgiż | сактоо | |
| |
| Taġik | нигоҳ доштан | |
| |
| Turkmeni | saklamak | |
| |
| Użbek | saqlamoq | |
| |
| Ujgur | ساقلاپ قېلىش | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | mālama | |
| |
| Maori | pupuri | |
| |
| Samojan | taofi | |
| |
| Tagalog (Filippin) | panatilihin | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | imaña | |
| |
| Guarani | ñongatu | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | reteni | |
| |
| Latin | suscipiat | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | διατηρώ | |
| |
| Hmong | khaws cia | |
| |
| Kurdi | gelxwegirtin | |
| |
| Tork | muhafaza etmek | |
| |
| Xhosa | gcina | |
| |
| Jiddix | ריטיין | |
| |
| Żulu | gcina | |
| |
| Assamese | ধৰি ৰখা | |
| |
| Aymara | imaña | |
| |
| Bhojpuri | बनवले राखीं | |
| |
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | |
| |
| Dogri | रक्खना | |
| |
| Filippin (Tagalog) | panatilihin | |
| |
| Guarani | ñongatu | |
| |
| Ilocano | ibati | |
| |
| Krio | kip | |
| |
| Kurdi (Sorani) | هێشتنەوە | |
| |
| Maithili | रोकिक राखू | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | |
| |
| Mizo | chelh | |
| |
| Oromo | turfachuu | |
| |
| Odia (Oriya) | ରଖ | |
| |
| Keċwa | kutipay | |
| |
| Sanskrit | हृ | |
| |
| Tatar | саклап калу | |
| |
| Tigrinja | ዓቀበ | |
| |
| Tsonga | tlherisela | |
| |
