Mistrieħ F'lingwi Differenti
Skopri ' Mistrieħ ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Mistrieħ
Mistrieħ Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | rus | ||
| Amħariku | ማረፍ | ||
| Ħawsa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| Madagaskar | hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
| Shona | zorora | ||
| Somali | naso | ||
| Sesotho | phomolo | ||
| Swaħili | pumzika | ||
| Xhosa | phumla | ||
| Joruba | isinmi | ||
| Żulu | ukuphumula | ||
| Bambara | ka lafiɲɛ | ||
| Nagħġa | dzudzᴐ | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
| Lingala | kopema | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | khutša | ||
| Twi (Akan) | home | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | راحة | ||
| Ebrajk | מנוחה | ||
| Pashto | آرام | ||
| Għarbi | راحة | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | pushoni | ||
| Bask | atsedena | ||
| Katalan | descans | ||
| Kroat | odmor | ||
| Daniż | hvile | ||
| Olandiż | rust uit | ||
| Ingliż | rest | ||
| Franċiż | du repos | ||
| Friżjan | rêst | ||
| Galizjan | descansar | ||
| Ġermaniż | sich ausruhen | ||
| Iżlandiż | hvíld | ||
| Irlandiż | scíth | ||
| Taljan | riposo | ||
| Lussemburgiż | raschten | ||
| Malti | mistrieħ | ||
| Norveġiż | hvile | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | descansar | ||
| Galliku Skoċċiż | gabh fois | ||
| Spanjol | descanso | ||
| Svediż | resten | ||
| Welsh | gorffwys | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | адпачынак | ||
| Bosnijan | odmoriti se | ||
| Bulgaru | почивка | ||
| Ċek | zbytek | ||
| Estonjan | puhata | ||
| Finlandiż | levätä | ||
| Ungeriż | pihenés | ||
| Latvjan | atpūsties | ||
| Litwan | pailsėti | ||
| Maċedonjan | одмори се | ||
| Pollakk | odpoczynek | ||
| Rumen | odihnă | ||
| Russu | отдых | ||
| Serb | одморити се | ||
| Slovakk | odpočívaj | ||
| Sloven | počitek | ||
| Ukren | відпочинок | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিশ্রাম | ||
| Guġarati | આરામ | ||
| Ħindi | आराम | ||
| Kannada | ಉಳಿದ | ||
| Malajalam | വിശ്രമം | ||
| Marati | उर्वरित | ||
| Nepaliż | आराम | ||
| Punġabi | ਆਰਾਮ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විවේකය | ||
| Tamil | ஓய்வு | ||
| Telugu | మిగిలినవి | ||
| Urdu | باقی | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 休息 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 休息 | ||
| Ġappuniż | 残り | ||
| Korean | 쉬다 | ||
| Mongoljan | амрах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အနားယူပါ | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | beristirahat | ||
| Ġavaniż | ngaso | ||
| Khmer | សល់ | ||
| Laos | ພັກຜ່ອນ | ||
| Malajan | berehat | ||
| Tajlandiż | พักผ่อน | ||
| Vjetnamiż | nghỉ ngơi | ||
| Filippin (Tagalog) | magpahinga | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | istirahət | ||
| Każak | демалу | ||
| Kirgiż | эс алуу | ||
| Taġik | истироҳат | ||
| Turkmeni | dynç al | ||
| Użbek | dam olish | ||
| Ujgur | ئارام ئېلىڭ | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻomaha | ||
| Maori | okioki | ||
| Samojan | malolo | ||
| Tagalog (Filippin) | magpahinga | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | samart'aña | ||
| Guarani | pytu'u | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ripozo | ||
| Latin | requiem | ||
Mistrieħ Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | υπόλοιπο | ||
| Hmong | so | ||
| Kurdi | rehetî | ||
| Tork | dinlenme | ||
| Xhosa | phumla | ||
| Jiddix | מנוחה | ||
| Żulu | ukuphumula | ||
| Assamese | জিৰণি লোৱা | ||
| Aymara | samart'aña | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
| Dogri | बाकी | ||
| Filippin (Tagalog) | magpahinga | ||
| Guarani | pytu'u | ||
| Ilocano | inana | ||
| Krio | rɛst | ||
| Kurdi (Sorani) | پشوو | ||
| Maithili | बाकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| Mizo | hahchawl | ||
| Oromo | boqochuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ରାମ | ||
| Keċwa | samay | ||
| Sanskrit | विश्रान्तिः | ||
| Tatar | ял | ||
| Tigrinja | ዕረፍቲ | ||
| Tsonga | wisa | ||