Afrikans | versoek | ||
Amħariku | ጥያቄ | ||
Ħawsa | nema | ||
Igbo | arịrịọ | ||
Madagaskar | i paoly apostoly | ||
Nyanja (Chichewa) | pempho | ||
Shona | chikumbiro | ||
Somali | codsi | ||
Sesotho | kopo | ||
Swaħili | ombi | ||
Xhosa | isicelo | ||
Joruba | ìbéèrè | ||
Żulu | isicelo | ||
Bambara | delili | ||
Nagħġa | bia | ||
Kinyarwanda | gusaba | ||
Lingala | bosengi | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | kgopelo | ||
Twi (Akan) | abisadeɛ | ||
Għarbi | طلب | ||
Ebrajk | בַּקָשָׁה | ||
Pashto | غوښتنه | ||
Għarbi | طلب | ||
Albaniż | kërkesë | ||
Bask | eskaera | ||
Katalan | sol·licitud | ||
Kroat | zahtjev | ||
Daniż | anmodning | ||
Olandiż | verzoek | ||
Ingliż | request | ||
Franċiż | demande | ||
Friżjan | fersyk | ||
Galizjan | solicitude | ||
Ġermaniż | anfrage | ||
Iżlandiż | beiðni | ||
Irlandiż | iarratas | ||
Taljan | richiesta | ||
Lussemburgiż | ufroen | ||
Malti | talba | ||
Norveġiż | be om | ||
Portugiż (Portugall, Brażil) | solicitação | ||
Galliku Skoċċiż | iarrtas | ||
Spanjol | solicitud | ||
Svediż | begäran | ||
Welsh | cais | ||
Belarussu | запыт | ||
Bosnijan | zahtjev | ||
Bulgaru | искане | ||
Ċek | žádost | ||
Estonjan | taotlus | ||
Finlandiż | pyyntö | ||
Ungeriż | kérés | ||
Latvjan | pieprasījumu | ||
Litwan | prašymą | ||
Maċedonjan | барање | ||
Pollakk | żądanie | ||
Rumen | cerere | ||
Russu | запрос | ||
Serb | захтев | ||
Slovakk | žiadosť | ||
Sloven | prošnja | ||
Ukren | запит | ||
Bengali | অনুরোধ | ||
Guġarati | વિનંતી | ||
Ħindi | निवेदन | ||
Kannada | ವಿನಂತಿ | ||
Malajalam | അഭ്യർത്ഥന | ||
Marati | विनंती | ||
Nepaliż | अनुरोध | ||
Punġabi | ਬੇਨਤੀ | ||
Sinħali (Sinħaliż) | ඉල්ලීම | ||
Tamil | கோரிக்கை | ||
Telugu | అభ్యర్థన | ||
Urdu | درخواست | ||
Ċiniż (Simplifikat) | 请求 | ||
Ċiniż (Tradizzjonali) | 請求 | ||
Ġappuniż | リクエスト | ||
Korean | 의뢰 | ||
Mongoljan | хүсэлт | ||
Mjanmar (Burmiż) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Indoneżjan | permintaan | ||
Ġavaniż | panjaluk | ||
Khmer | សំណើ | ||
Laos | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Malajan | permintaan | ||
Tajlandiż | คำขอ | ||
Vjetnamiż | yêu cầu | ||
Filippin (Tagalog) | hiling | ||
Ażerbajġan | xahiş | ||
Każak | сұрау | ||
Kirgiż | өтүнүч | ||
Taġik | дархост | ||
Turkmeni | haýyş | ||
Użbek | so'rov | ||
Ujgur | تەلەپ | ||
Ħawajjan | noi | ||
Maori | tono | ||
Samojan | talosaga | ||
Tagalog (Filippin) | kahilingan | ||
Aymara | mayiña | ||
Guarani | tembijerure | ||
Esperanto | peto | ||
Latin | petitio | ||
Grieg | αίτηση | ||
Hmong | kev thov | ||
Kurdi | tika | ||
Tork | istek | ||
Xhosa | isicelo | ||
Jiddix | בעטן | ||
Żulu | isicelo | ||
Assamese | অনুৰোধ | ||
Aymara | mayiña | ||
Bhojpuri | निहोरा | ||
Dhivehi | ރިކުއެސްޓް | ||
Dogri | अर्जी | ||
Filippin (Tagalog) | hiling | ||
Guarani | tembijerure | ||
Ilocano | kiddaw | ||
Krio | aks | ||
Kurdi (Sorani) | داواکاری | ||
Maithili | निवेदन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Mizo | ngen | ||
Oromo | gaafachuu | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
Keċwa | mañakusqa | ||
Sanskrit | अनुरोधः | ||
Tatar | сорау | ||
Tigrinja | ሕተት | ||
Tsonga | xikombelo | ||