Irrepeti F'lingwi Differenti
Skopri ' Irrepeti ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Irrepeti
Irrepeti Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | herhaal | ||
| Amħariku | መድገም | ||
| Ħawsa | maimaita | ||
| Igbo | ikwugharị | ||
| Madagaskar | avereno | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwerezani | ||
| Shona | dzokorora | ||
| Somali | ku celi | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Swaħili | kurudia | ||
| Xhosa | phinda | ||
| Joruba | tun ṣe | ||
| Żulu | phinda | ||
| Bambara | seginkan | ||
| Nagħġa | gawɔe ake | ||
| Kinyarwanda | subiramo | ||
| Lingala | kozongela | ||
| Luganda | okuddamu | ||
| Sepedi | bušeletša | ||
| Twi (Akan) | ti mu | ||
Irrepeti Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | كرر | ||
| Ebrajk | חזור | ||
| Pashto | تکرار کړئ | ||
| Għarbi | كرر | ||
Irrepeti Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | përsëris | ||
| Bask | errepikatu | ||
| Katalan | repetir | ||
| Kroat | ponoviti | ||
| Daniż | gentage | ||
| Olandiż | herhaling | ||
| Ingliż | repeat | ||
| Franċiż | répéter | ||
| Friżjan | werhelje | ||
| Galizjan | repetir | ||
| Ġermaniż | wiederholen | ||
| Iżlandiż | endurtaka | ||
| Irlandiż | athuair | ||
| Taljan | ripetere | ||
| Lussemburgiż | widderhuelen | ||
| Malti | irrepeti | ||
| Norveġiż | gjenta | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | repetir | ||
| Galliku Skoċċiż | ath-aithris | ||
| Spanjol | repetir | ||
| Svediż | upprepa | ||
| Welsh | ailadrodd | ||
Irrepeti Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | паўтарыць | ||
| Bosnijan | ponoviti | ||
| Bulgaru | повторете | ||
| Ċek | opakovat | ||
| Estonjan | kordama | ||
| Finlandiż | toistaa | ||
| Ungeriż | ismétlés | ||
| Latvjan | atkārtot | ||
| Litwan | pakartoti | ||
| Maċedonjan | повторете | ||
| Pollakk | powtarzać | ||
| Rumen | repeta | ||
| Russu | повторение | ||
| Serb | понављање | ||
| Slovakk | opakovať | ||
| Sloven | ponovite | ||
| Ukren | повторити | ||
Irrepeti Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | পুনরাবৃত্তি | ||
| Guġarati | પુનરાવર્તન | ||
| Ħindi | दोहराना | ||
| Kannada | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
| Malajalam | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Marati | पुन्हा करा | ||
| Nepaliż | दोहोर्याउनुहोस् | ||
| Punġabi | ਦੁਹਰਾਓ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නැවත කරන්න | ||
| Tamil | மீண்டும் | ||
| Telugu | పునరావృతం | ||
| Urdu | دہرائیں | ||
Irrepeti Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 重复 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 重複 | ||
| Ġappuniż | 繰り返す | ||
| Korean | 반복 | ||
| Mongoljan | давтах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Irrepeti Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | ulang | ||
| Ġavaniż | mbaleni maneh | ||
| Khmer | ធ្វើម្តងទៀត | ||
| Laos | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
| Malajan | ulangi | ||
| Tajlandiż | ทำซ้ำ | ||
| Vjetnamiż | nói lại | ||
| Filippin (Tagalog) | ulitin | ||
Irrepeti Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | təkrarlamaq | ||
| Każak | қайталау | ||
| Kirgiż | кайталоо | ||
| Taġik | такрор кунед | ||
| Turkmeni | gaýtala | ||
| Użbek | takrorlang | ||
| Ujgur | تەكرارلاڭ | ||
Irrepeti Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hai hou | ||
| Maori | tukurua | ||
| Samojan | toe fai | ||
| Tagalog (Filippin) | ulitin | ||
Irrepeti Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ripitiña | ||
| Guarani | je'ejey | ||
Irrepeti Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ripeti | ||
| Latin | repeat | ||
Irrepeti Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | επαναλαμβάνω | ||
| Hmong | rov ua dua | ||
| Kurdi | dûbare | ||
| Tork | tekrar et | ||
| Xhosa | phinda | ||
| Jiddix | איבערחזרן | ||
| Żulu | phinda | ||
| Assamese | পুনৰাবৃত্তি | ||
| Aymara | ripitiña | ||
| Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
| Dhivehi | ރިޕީޓްކުރުން | ||
| Dogri | दरहाना | ||
| Filippin (Tagalog) | ulitin | ||
| Guarani | je'ejey | ||
| Ilocano | uliten | ||
| Krio | tɔk bak | ||
| Kurdi (Sorani) | دووبارەکردنەوە | ||
| Maithili | दोहरानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tinawn | ||
| Oromo | irra-deebi'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
| Keċwa | kutipay | ||
| Sanskrit | परिहरन | ||
| Tatar | кабатлау | ||
| Tigrinja | ደገመ | ||
| Tsonga | vuyelela | ||