Remoti F'lingwi Differenti
Skopri ' Remoti ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Remoti
Remoti Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | afgeleë | ||
| Amħariku | የርቀት | ||
| Ħawsa | nesa | ||
| Igbo | n'ime obodo | ||
| Madagaskar | mitokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somali | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Swaħili | kijijini | ||
| Xhosa | kude | ||
| Joruba | latọna jijin | ||
| Żulu | kude | ||
| Bambara | samanen | ||
| Nagħġa | si gbɔ dzi dzi | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akurase tuu | ||
Remoti Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | التحكم عن بعد | ||
| Ebrajk | מְרוּחָק | ||
| Pashto | لرې | ||
| Għarbi | التحكم عن بعد | ||
Remoti Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i largët | ||
| Bask | urrunekoa | ||
| Katalan | remot | ||
| Kroat | daljinski | ||
| Daniż | fjern | ||
| Olandiż | afgelegen | ||
| Ingliż | remote | ||
| Franċiż | éloigné | ||
| Friżjan | ôfstân | ||
| Galizjan | remoto | ||
| Ġermaniż | fernbedienung | ||
| Iżlandiż | fjarlægur | ||
| Irlandiż | iargúlta | ||
| Taljan | a distanza | ||
| Lussemburgiż | ofgeleeën | ||
| Malti | remoti | ||
| Norveġiż | fjernkontroll | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | controlo remoto | ||
| Galliku Skoċċiż | iomallach | ||
| Spanjol | remoto | ||
| Svediż | avlägsen | ||
| Welsh | anghysbell | ||
Remoti Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | дыстанцыйны | ||
| Bosnijan | daljinski | ||
| Bulgaru | дистанционно | ||
| Ċek | dálkový | ||
| Estonjan | kaugjuhtimispult | ||
| Finlandiż | etä | ||
| Ungeriż | távoli | ||
| Latvjan | tālvadības pults | ||
| Litwan | nuotolinis | ||
| Maċedonjan | далечински управувач | ||
| Pollakk | zdalny | ||
| Rumen | la distanta | ||
| Russu | удаленный | ||
| Serb | даљински | ||
| Slovakk | diaľkový | ||
| Sloven | na daljavo | ||
| Ukren | віддалений | ||
Remoti Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দূরবর্তী | ||
| Guġarati | દૂરસ્થ | ||
| Ħindi | दूरस्थ | ||
| Kannada | ರಿಮೋಟ್ | ||
| Malajalam | വിദൂര | ||
| Marati | रिमोट | ||
| Nepaliż | टाढा | ||
| Punġabi | ਰਿਮੋਟ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | දුරස්ථ | ||
| Tamil | தொலைநிலை | ||
| Telugu | రిమోట్ | ||
| Urdu | ریموٹ | ||
Remoti Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 远程 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 遠程 | ||
| Ġappuniż | リモート | ||
| Korean | 먼 | ||
| Mongoljan | алсын | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Remoti Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | terpencil | ||
| Ġavaniż | remot | ||
| Khmer | ពីចម្ងាយ | ||
| Laos | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| Malajan | jauh | ||
| Tajlandiż | ระยะไกล | ||
| Vjetnamiż | xa xôi | ||
| Filippin (Tagalog) | remote | ||
Remoti Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | uzaqdan | ||
| Każak | қашықтан | ||
| Kirgiż | алыскы | ||
| Taġik | дурдаст | ||
| Turkmeni | uzakdan | ||
| Użbek | uzoqdan | ||
| Ujgur | remote | ||
Remoti Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | mamao loa | ||
| Maori | mamao | ||
| Samojan | taumamao | ||
| Tagalog (Filippin) | malayo | ||
Remoti Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | rimutu | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
Remoti Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | fora | ||
| Latin | remote | ||
Remoti Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | μακρινός | ||
| Hmong | tej thaj chaw deb | ||
| Kurdi | dûr | ||
| Tork | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Jiddix | ווייַט | ||
| Żulu | kude | ||
| Assamese | দূৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
| Dogri | रिमोट | ||
| Filippin (Tagalog) | remote | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
| Ilocano | nauneg | ||
| Krio | fa | ||
| Kurdi (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
| Keċwa | karu | ||
| Sanskrit | दूरस्थ | ||
| Tatar | дистанцион | ||
| Tigrinja | መቆፃፀሪ | ||
| Tsonga | kule | ||