Jibqa ' F'lingwi Differenti
Skopri ' Jibqa ' ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jibqa '
Jibqa ' Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | bly | ||
| Amħariku | ይቀራል | ||
| Ħawsa | zauna | ||
| Igbo | nọgide | ||
| Madagaskar | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | gara | ||
| Somali | baaqi | ||
| Sesotho | sala | ||
| Swaħili | kubaki | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Joruba | duro | ||
| Żulu | hlala | ||
| Bambara | ka to | ||
| Nagħġa | tsi anyi | ||
| Kinyarwanda | guma | ||
| Lingala | kotikala | ||
| Luganda | okusigala | ||
| Sepedi | šala | ||
| Twi (Akan) | ka | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يبقى | ||
| Ebrajk | לְהִשָׁאֵר | ||
| Pashto | پاتې کیدل | ||
| Għarbi | يبقى | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | mbeten | ||
| Bask | geratu | ||
| Katalan | romandre | ||
| Kroat | ostati | ||
| Daniż | forblive | ||
| Olandiż | blijven | ||
| Ingliż | remain | ||
| Franċiż | rester | ||
| Friżjan | oerbliuwe | ||
| Galizjan | permanecer | ||
| Ġermaniż | bleiben übrig | ||
| Iżlandiż | vera áfram | ||
| Irlandiż | fanacht | ||
| Taljan | rimanere | ||
| Lussemburgiż | bleiwen | ||
| Malti | jibqa ' | ||
| Norveġiż | forbli | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | permanecer | ||
| Galliku Skoċċiż | fuireach | ||
| Spanjol | permanecer | ||
| Svediż | förbli | ||
| Welsh | aros | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | застацца | ||
| Bosnijan | ostati | ||
| Bulgaru | остават | ||
| Ċek | zůstat | ||
| Estonjan | jäävad | ||
| Finlandiż | jäädä jäljelle | ||
| Ungeriż | marad | ||
| Latvjan | paliek | ||
| Litwan | likti | ||
| Maċedonjan | остануваат | ||
| Pollakk | pozostawać | ||
| Rumen | rămâne | ||
| Russu | оставаться | ||
| Serb | остати | ||
| Slovakk | zostať | ||
| Sloven | ostanejo | ||
| Ukren | залишаються | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | থাকা | ||
| Guġarati | રહે | ||
| Ħindi | रहना | ||
| Kannada | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| Malajalam | നിലനിൽക്കുക | ||
| Marati | रहा | ||
| Nepaliż | रहनु | ||
| Punġabi | ਰਹਿਣ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | රැඳී සිටින්න | ||
| Tamil | இருக்கும் | ||
| Telugu | మిగిలి ఉన్నాయి | ||
| Urdu | رہیں | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 保持 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 保持 | ||
| Ġappuniż | 残る | ||
| Korean | 남아있다 | ||
| Mongoljan | үлдэх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကျန်နေပါစေ | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | tetap | ||
| Ġavaniż | tetep | ||
| Khmer | នៅសល់ | ||
| Laos | ຍັງຄົງຢູ່ | ||
| Malajan | kekal | ||
| Tajlandiż | ยังคงอยู่ | ||
| Vjetnamiż | còn lại | ||
| Filippin (Tagalog) | manatili | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qalmaq | ||
| Każak | қалу | ||
| Kirgiż | калуу | ||
| Taġik | мондан | ||
| Turkmeni | gal | ||
| Użbek | qolmoq | ||
| Ujgur | تۇر | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | noho | ||
| Maori | noho | ||
| Samojan | tumau | ||
| Tagalog (Filippin) | manatili | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | pachpankaña | ||
| Guarani | ñeime | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | resti | ||
| Latin | manent | ||
Jibqa ' Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | παραμένει | ||
| Hmong | nyob | ||
| Kurdi | mayin | ||
| Tork | kalmak | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Jiddix | בלייבן | ||
| Żulu | hlala | ||
| Assamese | বাকী আছে | ||
| Aymara | pachpankaña | ||
| Bhojpuri | लाश | ||
| Dhivehi | ދެމިހުރުން | ||
| Dogri | बकाया | ||
| Filippin (Tagalog) | manatili | ||
| Guarani | ñeime | ||
| Ilocano | agtalinaed | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu | ||
| Kurdi (Sorani) | مانەوە | ||
| Maithili | टिकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | awm reng | ||
| Oromo | hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ରୁହ | | ||
| Keċwa | hina kay | ||
| Sanskrit | समभिवर्तते | ||
| Tatar | калыгыз | ||
| Tigrinja | ምፅናሕ | ||
| Tsonga | tshamisa tano | ||