Tistrieħ F'lingwi Differenti
Skopri ' Tistrieħ ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tistrieħ
Tistrieħ Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vertrou | ||
| Amħariku | መታመን | ||
| Ħawsa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Madagaskar | miantehera | ||
| Nyanja (Chichewa) | dalira | ||
| Shona | vimba | ||
| Somali | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itšetleha | ||
| Swaħili | tegemea | ||
| Xhosa | thembela | ||
| Joruba | gbekele | ||
| Żulu | thembela | ||
| Bambara | ka jigi da | ||
| Nagħġa | ɖo ŋu | ||
| Kinyarwanda | kwishingikiriza | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | okwesigama | ||
| Sepedi | tshepha | ||
| Twi (Akan) | fa wo ho to so | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الاعتماد | ||
| Ebrajk | לִסְמוֹך | ||
| Pashto | تکیه کول | ||
| Għarbi | الاعتماد | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | mbështetem | ||
| Bask | fidatu | ||
| Katalan | confiar | ||
| Kroat | osloniti | ||
| Daniż | stole på | ||
| Olandiż | vertrouwen | ||
| Ingliż | rely | ||
| Franċiż | compter | ||
| Friżjan | fertrouwe | ||
| Galizjan | confiar | ||
| Ġermaniż | vertrauen | ||
| Iżlandiż | treysta | ||
| Irlandiż | ag brath | ||
| Taljan | fare affidamento | ||
| Lussemburgiż | vertrauen | ||
| Malti | tistrieħ | ||
| Norveġiż | stole på | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | contar com | ||
| Galliku Skoċċiż | earbsa | ||
| Spanjol | confiar | ||
| Svediż | bero | ||
| Welsh | dibynnu | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | спадзявацца | ||
| Bosnijan | osloniti se | ||
| Bulgaru | разчитайте | ||
| Ċek | spolehnout se | ||
| Estonjan | tugineda | ||
| Finlandiż | luottaa | ||
| Ungeriż | támaszkodni | ||
| Latvjan | paļauties | ||
| Litwan | pasikliauti | ||
| Maċedonjan | потпирај се | ||
| Pollakk | polegać | ||
| Rumen | mizeaza | ||
| Russu | полагаться | ||
| Serb | ослонити | ||
| Slovakk | spoliehať sa | ||
| Sloven | zanašati se | ||
| Ukren | покладатися | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | নির্ভর করা | ||
| Guġarati | આધાર રાખે છે | ||
| Ħindi | भरोसा करना | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| Malajalam | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Marati | अवलंबून | ||
| Nepaliż | भर पर्नु | ||
| Punġabi | ਭਰੋਸਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | රඳා සිටින්න | ||
| Tamil | தங்கியிருங்கள் | ||
| Telugu | ఆధారపడండి | ||
| Urdu | انحصار کرنا | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 依靠 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 依靠 | ||
| Ġappuniż | 頼る | ||
| Korean | 의지하다 | ||
| Mongoljan | найдах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အားကိုး | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mengandalkan | ||
| Ġavaniż | ngandelake | ||
| Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Laos | ອີງໃສ່ | ||
| Malajan | bergantung | ||
| Tajlandiż | พึ่งพา | ||
| Vjetnamiż | dựa vào | ||
| Filippin (Tagalog) | umasa | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | güvənmək | ||
| Każak | сену | ||
| Kirgiż | таянуу | ||
| Taġik | такя кунед | ||
| Turkmeni | bil bagla | ||
| Użbek | ishonmoq | ||
| Ujgur | تايىنىش | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hilinaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samojan | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filippin) | umasa | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | kunphiyaña | ||
| Guarani | jerovia | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | fidi | ||
| Latin | rely | ||
Tistrieħ Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | βασίζομαι | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurdi | pişta xwe girêdan bi | ||
| Tork | güvenmek | ||
| Xhosa | thembela | ||
| Jiddix | פאַרלאָזנ זיך | ||
| Żulu | thembela | ||
| Assamese | ভৰসা | ||
| Aymara | kunphiyaña | ||
| Bhojpuri | भरोसा कईल | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވުން | ||
| Dogri | जकीन करना | ||
| Filippin (Tagalog) | umasa | ||
| Guarani | jerovia | ||
| Ilocano | agdepende | ||
| Krio | abop | ||
| Kurdi (Sorani) | پشت پێبەستن | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | innghat | ||
| Oromo | irratti of gatuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| Keċwa | iñiy | ||
| Sanskrit | विश्वसिति | ||
| Tatar | таян | ||
| Tigrinja | ክትተኣማመነሉ | ||
| Tsonga | tshembela | ||