Rilaxx F'lingwi Differenti
Skopri ' Rilaxx ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Rilaxx
Rilaxx Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vrylating | ||
| Amħariku | መልቀቅ | ||
| Ħawsa | saki | ||
| Igbo | hapụ | ||
| Madagaskar | famotsorana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumasula | ||
| Shona | kusunungura | ||
| Somali | sii daayo | ||
| Sesotho | lokolla | ||
| Swaħili | kutolewa | ||
| Xhosa | ukukhulula | ||
| Joruba | tu silẹ | ||
| Żulu | ukukhululwa | ||
| Bambara | ka bila | ||
| Nagħġa | ɖe asi le | ||
| Kinyarwanda | kurekurwa | ||
| Lingala | kobimisa | ||
| Luganda | okuta | ||
| Sepedi | lokolla | ||
| Twi (Akan) | gyae mu | ||
Rilaxx Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | إطلاق سراح | ||
| Ebrajk | לְשַׁחְרֵר | ||
| Pashto | خوشې کول | ||
| Għarbi | إطلاق سراح | ||
Rilaxx Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | lirimin | ||
| Bask | askatu | ||
| Katalan | alliberament | ||
| Kroat | puštanje | ||
| Daniż | frigøre | ||
| Olandiż | vrijlating | ||
| Ingliż | release | ||
| Franċiż | libération | ||
| Friżjan | frijlitte | ||
| Galizjan | liberación | ||
| Ġermaniż | freisetzung | ||
| Iżlandiż | sleppa | ||
| Irlandiż | scaoileadh | ||
| Taljan | pubblicazione | ||
| Lussemburgiż | fräisetzung | ||
| Malti | rilaxx | ||
| Norveġiż | utgivelse | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | lançamento | ||
| Galliku Skoċċiż | leigeil ma sgaoil | ||
| Spanjol | lanzamiento | ||
| Svediż | släpp | ||
| Welsh | rhyddhau | ||
Rilaxx Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | вызваленне | ||
| Bosnijan | pustiti | ||
| Bulgaru | освобождаване | ||
| Ċek | uvolnění | ||
| Estonjan | vabastama | ||
| Finlandiż | vapauta | ||
| Ungeriż | kiadás | ||
| Latvjan | atbrīvot | ||
| Litwan | paleisti | ||
| Maċedonjan | ослободување | ||
| Pollakk | wydanie | ||
| Rumen | eliberare | ||
| Russu | выпуск | ||
| Serb | издање | ||
| Slovakk | prepustenie | ||
| Sloven | sprostitev | ||
| Ukren | звільнення | ||
Rilaxx Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | মুক্তি | ||
| Guġarati | પ્રકાશન | ||
| Ħindi | रिहाई | ||
| Kannada | ಬಿಡುಗಡೆ | ||
| Malajalam | പ്രകാശനം | ||
| Marati | रीलिझ | ||
| Nepaliż | रिलीज | ||
| Punġabi | ਜਾਰੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | මුදා හැරීම | ||
| Tamil | வெளியீடு | ||
| Telugu | విడుదల | ||
| Urdu | رہائی | ||
Rilaxx Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 发布 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 發布 | ||
| Ġappuniż | リリース | ||
| Korean | 해제 | ||
| Mongoljan | суллах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | လွှတ်ပေး | ||
Rilaxx Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | melepaskan | ||
| Ġavaniż | ngeculake | ||
| Khmer | ការដោះលែង | ||
| Laos | ປ່ອຍຕົວ | ||
| Malajan | melepaskan | ||
| Tajlandiż | ปล่อย | ||
| Vjetnamiż | giải phóng | ||
| Filippin (Tagalog) | palayain | ||
Rilaxx Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | buraxın | ||
| Każak | босату | ||
| Kirgiż | бошотуу | ||
| Taġik | озод кардан | ||
| Turkmeni | goýbermek | ||
| Użbek | ozod qilish | ||
| Ujgur | قويۇپ بېرىش | ||
Rilaxx Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻokuʻu | ||
| Maori | tuku | ||
| Samojan | tatala | ||
| Tagalog (Filippin) | pakawalan | ||
Rilaxx Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | antutaña | ||
| Guarani | mosãso | ||
Rilaxx Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | liberigi | ||
| Latin | release | ||
Rilaxx Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ελευθέρωση | ||
| Hmong | tso tawm | ||
| Kurdi | berdan | ||
| Tork | serbest bırakmak | ||
| Xhosa | ukukhulula | ||
| Jiddix | מעלדונג | ||
| Żulu | ukukhululwa | ||
| Assamese | মুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | antutaña | ||
| Bhojpuri | जारी कयिल | ||
| Dhivehi | ދޫކުރުން | ||
| Dogri | जारी करो | ||
| Filippin (Tagalog) | palayain | ||
| Guarani | mosãso | ||
| Ilocano | ilettat | ||
| Krio | fri | ||
| Kurdi (Sorani) | ئازادکردن | ||
| Maithili | मुक्त करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | tichhuak | ||
| Oromo | gad dhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶନ | ||
| Keċwa | qispichiy | ||
| Sanskrit | मोचनम् | ||
| Tatar | чыгару | ||
| Tigrinja | ስደድ | ||
| Tsonga | humesa | ||