Irrilassa F'lingwi Differenti
Skopri ' Irrilassa ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Irrilassa
Irrilassa Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | ontspan | ||
| Amħariku | ዘና በል | ||
| Ħawsa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| Madagaskar | mitonia | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikani mtima pansi | ||
| Shona | zorora | ||
| Somali | naso | ||
| Sesotho | khatholoha | ||
| Swaħili | pumzika | ||
| Xhosa | phola | ||
| Joruba | sinmi | ||
| Żulu | nethezeka | ||
| Bambara | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| Nagħġa | gbɔdzi ɖi | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | kopema | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | iketla | ||
| Twi (Akan) | dwodwo wo ho | ||
Irrilassa Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الاسترخاء | ||
| Ebrajk | לְהִרָגַע | ||
| Pashto | ارام اوسه | ||
| Għarbi | الاسترخاء | ||
Irrilassa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | relaksohuni | ||
| Bask | erlaxatu | ||
| Katalan | relaxar-se | ||
| Kroat | opustiti | ||
| Daniż | slap af | ||
| Olandiż | kom tot rust | ||
| Ingliż | relax | ||
| Franċiż | se détendre | ||
| Friżjan | ûntspanne | ||
| Galizjan | relaxarse | ||
| Ġermaniż | entspannen | ||
| Iżlandiż | slakaðu á | ||
| Irlandiż | scíth a ligean | ||
| Taljan | rilassare | ||
| Lussemburgiż | entspanen | ||
| Malti | irrilassa | ||
| Norveġiż | slappe av | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | relaxar | ||
| Galliku Skoċċiż | gabh fois | ||
| Spanjol | relajarse | ||
| Svediż | koppla av | ||
| Welsh | ymlacio | ||
Irrilassa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | расслабіцца | ||
| Bosnijan | opusti se | ||
| Bulgaru | отпуснете се | ||
| Ċek | odpočinout si | ||
| Estonjan | lõõgastuda | ||
| Finlandiż | rentoutua | ||
| Ungeriż | lazítson | ||
| Latvjan | atpūsties | ||
| Litwan | atsipalaiduoti | ||
| Maċedonjan | опушти се | ||
| Pollakk | zrelaksować się | ||
| Rumen | relaxa | ||
| Russu | расслабиться | ||
| Serb | опусти се | ||
| Slovakk | relaxovať | ||
| Sloven | sprostite se | ||
| Ukren | розслабитися | ||
Irrilassa Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | আরাম | ||
| Guġarati | આરામ કરો | ||
| Ħindi | आराम करें | ||
| Kannada | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| Malajalam | ശാന്തമാകൂ | ||
| Marati | आराम | ||
| Nepaliż | आराम गर्नुहोस् | ||
| Punġabi | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සන්සුන් වන්න | ||
| Tamil | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| Telugu | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| Urdu | آرام کرو | ||
Irrilassa Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 放松 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 放鬆 | ||
| Ġappuniż | リラックス | ||
| Korean | 편하게 하다 | ||
| Mongoljan | тайвшрах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Irrilassa Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | bersantai | ||
| Ġavaniż | santai wae | ||
| Khmer | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| Laos | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| Malajan | berehat | ||
| Tajlandiż | ผ่อนคลาย | ||
| Vjetnamiż | thư giãn | ||
| Filippin (Tagalog) | magpahinga | ||
Irrilassa Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | rahatlayın | ||
| Każak | босаңсыңыз | ||
| Kirgiż | эс алуу | ||
| Taġik | ором бошед | ||
| Turkmeni | dynç al | ||
| Użbek | rohatlaning | ||
| Ujgur | ئارام ئېلىڭ | ||
Irrilassa Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻomaha | ||
| Maori | whakatā | ||
| Samojan | malolo | ||
| Tagalog (Filippin) | magpahinga | ||
Irrilassa Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jurasina | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
Irrilassa Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | malstreĉiĝi | ||
| Latin | relaxat | ||
Irrilassa Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | χαλαρώστε | ||
| Hmong | so | ||
| Kurdi | nermkirin | ||
| Tork | rahatlayın | ||
| Xhosa | phola | ||
| Jiddix | אָפּרוען | ||
| Żulu | nethezeka | ||
| Assamese | আৰাম | ||
| Aymara | jurasina | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހިލުން | ||
| Dogri | अराम | ||
| Filippin (Tagalog) | magpahinga | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
| Ilocano | agataat | ||
| Krio | rilaks | ||
| Kurdi (Sorani) | حەسانەوە | ||
| Maithili | आराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| Mizo | chawl | ||
| Oromo | of gadhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆରାମ କର | ||
| Keċwa | samay | ||
| Sanskrit | विनोदयन | ||
| Tatar | йомшарыгыз | ||
| Tigrinja | ተዘናጋዕ | ||
| Tsonga | tshamiseka | ||