Jirrelataw F'lingwi Differenti
Skopri ' Jirrelataw ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jirrelataw
Jirrelataw Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vertel | ||
| Amħariku | ይዛመዳል | ||
| Ħawsa | danganta | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Madagaskar | mitantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
| Shona | rondedzera | ||
| Somali | sheeg | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Swaħili | simulia | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Joruba | relate | ||
| Żulu | landisa | ||
| Bambara | ka sagan | ||
| Nagħġa | do ƒome | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | oluganda | ||
| Sepedi | amana | ||
| Twi (Akan) | pɛ twaka | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | ترتبط | ||
| Ebrajk | לְסַפֵּר | ||
| Pashto | اړوند | ||
| Għarbi | ترتبط | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | lidhen | ||
| Bask | erlazionatu | ||
| Katalan | relacionar-se | ||
| Kroat | odnositi se | ||
| Daniż | forholde sig | ||
| Olandiż | betrekking hebben | ||
| Ingliż | relate | ||
| Franċiż | rapporter | ||
| Friżjan | relatearje | ||
| Galizjan | relacionarse | ||
| Ġermaniż | sich beziehen | ||
| Iżlandiż | tengjast | ||
| Irlandiż | bhaineann | ||
| Taljan | relazionarsi | ||
| Lussemburgiż | bezéien | ||
| Malti | jirrelataw | ||
| Norveġiż | relatere | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | relacionar | ||
| Galliku Skoċċiż | buntainn | ||
| Spanjol | relacionar | ||
| Svediż | relatera | ||
| Welsh | ymwneud | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | суадносяцца | ||
| Bosnijan | odnose | ||
| Bulgaru | свързват | ||
| Ċek | týkat se | ||
| Estonjan | seostada | ||
| Finlandiż | liittyä | ||
| Ungeriż | viszonyul | ||
| Latvjan | saistīt | ||
| Litwan | susieti | ||
| Maċedonjan | се однесуваат | ||
| Pollakk | odnosić się | ||
| Rumen | raporta | ||
| Russu | относиться | ||
| Serb | односе | ||
| Slovakk | súvisieť | ||
| Sloven | povezati | ||
| Ukren | стосуватися | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বলা | ||
| Guġarati | સંબંધિત | ||
| Ħindi | संबंधित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malajalam | വിവരിക്കുക | ||
| Marati | संबंधित | ||
| Nepaliż | सम्बन्धित | ||
| Punġabi | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සම්බන්ධ | ||
| Tamil | தொடர்பு | ||
| Telugu | సంబంధం | ||
| Urdu | متعلق | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 涉及 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 涉及 | ||
| Ġappuniż | 関連する | ||
| Korean | 말하다 | ||
| Mongoljan | холбоотой | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပြန်ပြောပြ | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | berhubungan | ||
| Ġavaniż | gandhengane | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Laos | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| Malajan | mengaitkan | ||
| Tajlandiż | เกี่ยวข้อง | ||
| Vjetnamiż | liên quan | ||
| Filippin (Tagalog) | magkaugnay | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | əlaqələndirmək | ||
| Każak | байланыстыру | ||
| Kirgiż | байланыштуу | ||
| Taġik | иртибот | ||
| Turkmeni | baglanyşdyr | ||
| Użbek | aloqador | ||
| Ujgur | مۇناسىۋەتلىك | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pili | ||
| Maori | pāhono | ||
| Samojan | fesoʻotaʻi | ||
| Tagalog (Filippin) | magkaugnay | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | qillqaña | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | rilati | ||
| Latin | dictu | ||
Jirrelataw Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σχετίζομαι | ||
| Hmong | txheeb | ||
| Kurdi | qalkirin | ||
| Tork | ilgili olmak | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Jiddix | פאַרבינדן | ||
| Żulu | landisa | ||
| Assamese | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
| Aymara | qillqaña | ||
| Bhojpuri | संबंधित | ||
| Dhivehi | ރިލޭޓް | ||
| Dogri | मलाना | ||
| Filippin (Tagalog) | magkaugnay | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
| Ilocano | inaig | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdi (Sorani) | پەیوەست | ||
| Maithili | संबंधित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | zawmpui | ||
| Oromo | firoomsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
| Keċwa | willay | ||
| Sanskrit | सम्बद्ध | ||
| Tatar | сөйлә | ||
| Tigrinja | ምዝማድ | ||
| Tsonga | fananisa | ||