Jirreklutaw F'lingwi Differenti
Skopri ' Jirreklutaw ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jirreklutaw
Jirreklutaw Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | werf | ||
| Amħariku | መመልመል | ||
| Ħawsa | kurtu | ||
| Igbo | mbanye | ||
| Madagaskar | miaramila vaovao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lembani ntchito | ||
| Shona | kutora | ||
| Somali | qorista | ||
| Sesotho | thaotha | ||
| Swaħili | kuajiri | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Joruba | gba omo ogun sise | ||
| Żulu | qasha | ||
| Bambara | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| Nagħġa | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| Kinyarwanda | gushaka | ||
| Lingala | kozwa bato na mosala | ||
| Luganda | okuwandiika abaserikale | ||
| Sepedi | go thwala bašomi | ||
| Twi (Akan) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تجنيد | ||
| Ebrajk | לגיס | ||
| Pashto | استخدامول | ||
| Għarbi | تجنيد | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | rekrutojnë | ||
| Bask | kontratatu | ||
| Katalan | reclutar | ||
| Kroat | novak | ||
| Daniż | rekruttere | ||
| Olandiż | rekruut | ||
| Ingliż | recruit | ||
| Franċiż | recruter | ||
| Friżjan | rekrutearje | ||
| Galizjan | recrutar | ||
| Ġermaniż | rekrutieren | ||
| Iżlandiż | ráða | ||
| Irlandiż | earcú | ||
| Taljan | reclutare | ||
| Lussemburgiż | rekrutéieren | ||
| Malti | jirreklutaw | ||
| Norveġiż | rekruttere | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | recrutar | ||
| Galliku Skoċċiż | fastadh | ||
| Spanjol | recluta | ||
| Svediż | rekrytera | ||
| Welsh | recriwtio | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | завербаваць | ||
| Bosnijan | regrut | ||
| Bulgaru | вербувам | ||
| Ċek | rekrut | ||
| Estonjan | värbama | ||
| Finlandiż | rekrytoida | ||
| Ungeriż | újonc | ||
| Latvjan | pieņemt darbā | ||
| Litwan | verbuoti | ||
| Maċedonjan | регрутира | ||
| Pollakk | rekrut | ||
| Rumen | recruta | ||
| Russu | новобранец | ||
| Serb | регрутовати | ||
| Slovakk | verbovať | ||
| Sloven | novačiti | ||
| Ukren | вербувати | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | নিয়োগ | ||
| Guġarati | ભરતી | ||
| Ħindi | रंगरूट | ||
| Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| Malajalam | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| Marati | भरती | ||
| Nepaliż | भर्ती | ||
| Punġabi | ਭਰਤੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | බඳවා ගන්න | ||
| Tamil | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| Telugu | నియామకం | ||
| Urdu | بھرتی کرنا | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 招 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 招 | ||
| Ġappuniż | リクルート | ||
| Korean | 모집하다 | ||
| Mongoljan | ажилд авах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | စုဆောင်း | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | rekrut | ||
| Ġavaniż | ngrekrut | ||
| Khmer | ជ្រើសរើស | ||
| Laos | ການທົດແທນທີ່ | ||
| Malajan | rekrut | ||
| Tajlandiż | รับสมัคร | ||
| Vjetnamiż | tuyển dụng | ||
| Filippin (Tagalog) | bagong kaanib | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | işə götürmək | ||
| Każak | жұмысқа қабылдау | ||
| Kirgiż | жалдоо | ||
| Taġik | ҷалб кардан | ||
| Turkmeni | işe almak | ||
| Użbek | yollash | ||
| Ujgur | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻolimalima | ||
| Maori | kaitautoko | ||
| Samojan | faʻafaigaluega | ||
| Tagalog (Filippin) | bagong kasapi | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | reclutañataki | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | varbi | ||
| Latin | tironem | ||
Jirreklutaw Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | νεοσύλλεκτος | ||
| Hmong | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| Kurdi | leşkerkirin | ||
| Tork | işe almak | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Jiddix | רעקרוט | ||
| Żulu | qasha | ||
| Assamese | নিযুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | reclutañataki | ||
| Bhojpuri | भर्ती करावल जाला | ||
| Dhivehi | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| Dogri | भर्ती कर दे | ||
| Filippin (Tagalog) | bagong kaanib | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
| Ilocano | rekrut | ||
| Krio | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| Kurdi (Sorani) | دامەزراندنی | ||
| Maithili | भर्ती करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recruit tur a ni | ||
| Oromo | qacaruu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Keċwa | reclutamiento | ||
| Sanskrit | भर्ती | ||
| Tatar | рекрутинг | ||
| Tigrinja | ምልመላ ምግባር | ||
| Tsonga | ku thola vatirhi | ||