Tirkupra F'lingwi Differenti
Skopri ' Tirkupra ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tirkupra
Tirkupra Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | herstel | ||
| Amħariku | ማገገም | ||
| Ħawsa | warke | ||
| Igbo | gbakee | ||
| Madagaskar | sitrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchira | ||
| Shona | kupora | ||
| Somali | kabasho | ||
| Sesotho | hlaphoheloa | ||
| Swaħili | kupona | ||
| Xhosa | uchacha | ||
| Joruba | bọsipọ | ||
| Żulu | ululame | ||
| Bambara | ka kɛnɛya | ||
| Nagħġa | xɔe gbɔ | ||
| Kinyarwanda | gukira | ||
| Lingala | kobika | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | kokotlela | ||
| Twi (Akan) | sa pɛ bra | ||
Tirkupra Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | استعادة | ||
| Ebrajk | לְהַחלִים | ||
| Pashto | روغول | ||
| Għarbi | استعادة | ||
Tirkupra Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | shërohem | ||
| Bask | errekuperatu | ||
| Katalan | recuperar-se | ||
| Kroat | oporavak | ||
| Daniż | gendanne | ||
| Olandiż | herstellen | ||
| Ingliż | recover | ||
| Franċiż | récupérer | ||
| Friżjan | genêze | ||
| Galizjan | recuperar | ||
| Ġermaniż | genesen | ||
| Iżlandiż | batna | ||
| Irlandiż | aisghabháil | ||
| Taljan | recuperare | ||
| Lussemburgiż | recuperéieren | ||
| Malti | tirkupra | ||
| Norveġiż | gjenopprette | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | recuperar | ||
| Galliku Skoċċiż | faighinn seachad air | ||
| Spanjol | recuperar | ||
| Svediż | ta igen sig | ||
| Welsh | gwella | ||
Tirkupra Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | аднавіць | ||
| Bosnijan | oporaviti se | ||
| Bulgaru | възстановяване | ||
| Ċek | uzdravit se | ||
| Estonjan | taastuma | ||
| Finlandiż | toipua | ||
| Ungeriż | visszaszerez | ||
| Latvjan | atgūt | ||
| Litwan | atsigauti | ||
| Maċedonjan | закрепне | ||
| Pollakk | wyzdrowieć | ||
| Rumen | recupera | ||
| Russu | восстанавливать | ||
| Serb | опоравити се | ||
| Slovakk | zotaviť sa | ||
| Sloven | okrevati | ||
| Ukren | одужати | ||
Tirkupra Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | পুনরুদ্ধার | ||
| Guġarati | પુન .પ્રાપ્ત | ||
| Ħindi | की वसूली | ||
| Kannada | ಗುಣಮುಖರಾಗಲು | ||
| Malajalam | വീണ്ടെടുക്കുക | ||
| Marati | पुनर्प्राप्त | ||
| Nepaliż | पुनःप्राप्ति | ||
| Punġabi | ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | යථා තත්වයට පත් කරන්න | ||
| Tamil | மீட்க | ||
| Telugu | కోలుకోండి | ||
| Urdu | بازیافت | ||
Tirkupra Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 恢复 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 恢復 | ||
| Ġappuniż | 回復します | ||
| Korean | 다시 덮다 | ||
| Mongoljan | сэргээх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပြန်လည်ရယူနိုင်သည် | ||
Tirkupra Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | memulihkan | ||
| Ġavaniż | waras maneh | ||
| Khmer | ងើបឡើងវិញ | ||
| Laos | ຟື້ນ | ||
| Malajan | pulih | ||
| Tajlandiż | กู้คืน | ||
| Vjetnamiż | bình phục | ||
| Filippin (Tagalog) | gumaling | ||
Tirkupra Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | bərpa | ||
| Każak | қалпына келтіру | ||
| Kirgiż | калыбына келтирүү | ||
| Taġik | сиҳат шудан | ||
| Turkmeni | dikeldiň | ||
| Użbek | tiklanmoq | ||
| Ujgur | ئەسلىگە كەل | ||
Tirkupra Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ola hou | ||
| Maori | whakaorangia | ||
| Samojan | toe malosi | ||
| Tagalog (Filippin) | gumaling ka | ||
Tirkupra Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | kutkatayasiña | ||
| Guarani | guerekojey | ||
Tirkupra Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | resaniĝi | ||
| Latin | recuperet | ||
Tirkupra Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αναρρώνω | ||
| Hmong | rov mob | ||
| Kurdi | dîsadîtin | ||
| Tork | kurtarmak | ||
| Xhosa | uchacha | ||
| Jiddix | ערהוילן | ||
| Żulu | ululame | ||
| Assamese | পুনৰুদ্ধাৰ | ||
| Aymara | kutkatayasiña | ||
| Bhojpuri | वसूल कईल | ||
| Dhivehi | ފަސޭހަވުން | ||
| Dogri | बसूल करना | ||
| Filippin (Tagalog) | gumaling | ||
| Guarani | guerekojey | ||
| Ilocano | agpalaing | ||
| Krio | wɛl | ||
| Kurdi (Sorani) | چاک بوونەوە | ||
| Maithili | नीक करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | hmulet | ||
| Oromo | haala duraaniitti deebi'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପୁନରୁଦ୍ଧାର କର | | ||
| Keċwa | kutichimuy | ||
| Sanskrit | समुच्छ्वस् | ||
| Tatar | торгызу | ||
| Tigrinja | ካብ ሕማም ምድሓን | ||
| Tsonga | kutsula | ||