Reġistrazzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Reġistrazzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Reġistrazzjoni
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | opname | ||
| Amħariku | መቅዳት | ||
| Ħawsa | rikodi | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Madagaskar | peo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kurekodha | ||
| Somali | duubid | ||
| Sesotho | ho hatisa | ||
| Swaħili | kurekodi | ||
| Xhosa | ukurekhoda | ||
| Joruba | gbigbasilẹ | ||
| Żulu | ukuqopha | ||
| Bambara | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| Nagħġa | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| Kinyarwanda | gufata amajwi | ||
| Lingala | enregistrement ya enregistrement | ||
| Luganda | okukwata ebifaananyi | ||
| Sepedi | go rekota | ||
| Twi (Akan) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تسجيل | ||
| Ebrajk | הקלטה | ||
| Pashto | ثبتول | ||
| Għarbi | تسجيل | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | regjistrimi | ||
| Bask | grabatzen | ||
| Katalan | enregistrament | ||
| Kroat | snimanje | ||
| Daniż | indspilning | ||
| Olandiż | opname | ||
| Ingliż | recording | ||
| Franċiż | enregistrement | ||
| Friżjan | opname | ||
| Galizjan | gravación | ||
| Ġermaniż | aufzeichnung | ||
| Iżlandiż | upptöku | ||
| Irlandiż | taifeadadh | ||
| Taljan | registrazione | ||
| Lussemburgiż | opzehuelen | ||
| Malti | reġistrazzjoni | ||
| Norveġiż | innspilling | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | gravação | ||
| Galliku Skoċċiż | clàradh | ||
| Spanjol | grabación | ||
| Svediż | inspelning | ||
| Welsh | recordio | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | запіс | ||
| Bosnijan | snimanje | ||
| Bulgaru | запис | ||
| Ċek | záznam | ||
| Estonjan | salvestamine | ||
| Finlandiż | äänite | ||
| Ungeriż | felvétel | ||
| Latvjan | ieraksts | ||
| Litwan | įrašymas | ||
| Maċedonjan | снимање | ||
| Pollakk | nagranie | ||
| Rumen | înregistrare | ||
| Russu | запись | ||
| Serb | снимање | ||
| Slovakk | nahrávanie | ||
| Sloven | snemanje | ||
| Ukren | запис | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | রেকর্ডিং | ||
| Guġarati | રેકોર્ડિંગ | ||
| Ħindi | रिकॉर्डिंग | ||
| Kannada | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| Malajalam | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| Marati | मुद्रित करणे | ||
| Nepaliż | रेकर्डि। | ||
| Punġabi | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පටිගත කිරීම | ||
| Tamil | பதிவு | ||
| Telugu | రికార్డింగ్ | ||
| Urdu | ریکارڈنگ | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 记录 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 記錄 | ||
| Ġappuniż | 録音 | ||
| Korean | 녹음 | ||
| Mongoljan | бичлэг хийх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | rekaman | ||
| Ġavaniż | ngrekam | ||
| Khmer | ថត | ||
| Laos | ການບັນທຶກ | ||
| Malajan | rakaman | ||
| Tajlandiż | การบันทึก | ||
| Vjetnamiż | ghi âm | ||
| Filippin (Tagalog) | pagre-record | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qeyd | ||
| Każak | жазу | ||
| Kirgiż | жазуу | ||
| Taġik | сабт | ||
| Turkmeni | ýazga almak | ||
| Użbek | yozib olish | ||
| Ujgur | خاتىرىلەش | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻopaʻa leo | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samojan | pueina | ||
| Tagalog (Filippin) | pagrekord | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Guarani | grabación rehegua | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | registrado | ||
| Latin | muniat | ||
Reġistrazzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εγγραφή | ||
| Hmong | kaw cia | ||
| Kurdi | girtinî | ||
| Tork | kayıt | ||
| Xhosa | ukurekhoda | ||
| Jiddix | רעקאָרדינג | ||
| Żulu | ukuqopha | ||
| Assamese | ৰেকৰ্ডিং | ||
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| Dogri | रिकार्डिंग करना | ||
| Filippin (Tagalog) | pagre-record | ||
| Guarani | grabación rehegua | ||
| Ilocano | panagrekord | ||
| Krio | we dɛn de rikodɔm | ||
| Kurdi (Sorani) | تۆمارکردن | ||
| Maithili | रिकॉर्डिंग करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recording tih a ni | ||
| Oromo | waraabuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| Keċwa | grabacionta ruwaspa | ||
| Sanskrit | अभिलेखनम् | ||
| Tatar | язу | ||
| Tigrinja | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku rhekhoda | ||