Rakkomandazzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Rakkomandazzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Rakkomandazzjoni
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | aanbeveling | ||
| Amħariku | ምክር | ||
| Ħawsa | shawarwarin | ||
| Igbo | nkwanye | ||
| Madagaskar | fangatahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| Shona | kurudziro | ||
| Somali | talo soo jeedin | ||
| Sesotho | khothaletso | ||
| Swaħili | pendekezo | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Joruba | iṣeduro | ||
| Żulu | isincomo | ||
| Bambara | ladilikan dicogo | ||
| Nagħġa | kafukafunya | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | toli ya kopesa toli | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | kgothaletšo | ||
| Twi (Akan) | nyansahyɛ a wɔde ma | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | توصية | ||
| Ebrajk | המלצה | ||
| Pashto | سپارښتنه | ||
| Għarbi | توصية | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | rekomandim | ||
| Bask | gomendio | ||
| Katalan | recomanació | ||
| Kroat | preporuka | ||
| Daniż | henstilling | ||
| Olandiż | aanbeveling | ||
| Ingliż | recommendation | ||
| Franċiż | recommandation | ||
| Friżjan | oanbefelling | ||
| Galizjan | recomendación | ||
| Ġermaniż | empfehlung | ||
| Iżlandiż | meðmæli | ||
| Irlandiż | moladh | ||
| Taljan | raccomandazione | ||
| Lussemburgiż | empfehlung | ||
| Malti | rakkomandazzjoni | ||
| Norveġiż | anbefaling | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | recomendação | ||
| Galliku Skoċċiż | moladh | ||
| Spanjol | recomendación | ||
| Svediż | rekommendation | ||
| Welsh | argymhelliad | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | рэкамендацыя | ||
| Bosnijan | preporuka | ||
| Bulgaru | препоръка | ||
| Ċek | doporučení | ||
| Estonjan | soovitus | ||
| Finlandiż | suositus | ||
| Ungeriż | ajánlást | ||
| Latvjan | ieteikums | ||
| Litwan | rekomendacija | ||
| Maċedonjan | препорака | ||
| Pollakk | rekomendacje | ||
| Rumen | recomandare | ||
| Russu | рекомендация | ||
| Serb | препорука | ||
| Slovakk | odporúčanie | ||
| Sloven | priporočilo | ||
| Ukren | рекомендація | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সুপারিশ | ||
| Guġarati | ભલામણ | ||
| Ħindi | सिफ़ारिश करना | ||
| Kannada | ಶಿಫಾರಸು | ||
| Malajalam | ശുപാർശ | ||
| Marati | शिफारस | ||
| Nepaliż | सिफारिस | ||
| Punġabi | ਸਿਫਾਰਸ਼ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නිර්දේශය | ||
| Tamil | பரிந்துரை | ||
| Telugu | సిఫార్సు | ||
| Urdu | سفارش | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 建议 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 建議 | ||
| Ġappuniż | 勧告 | ||
| Korean | 추천 | ||
| Mongoljan | зөвлөмж | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ထောက်ခံချက် | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | rekomendasi | ||
| Ġavaniż | rekomendasi | ||
| Khmer | អនុសាសន៍ | ||
| Laos | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Malajan | cadangan | ||
| Tajlandiż | คำแนะนำ | ||
| Vjetnamiż | sự giới thiệu | ||
| Filippin (Tagalog) | rekomendasyon | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | tövsiyə | ||
| Każak | ұсыныс | ||
| Kirgiż | сунуш | ||
| Taġik | тавсия | ||
| Turkmeni | maslahat | ||
| Użbek | tavsiya | ||
| Ujgur | تەۋسىيە | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻōlelo paipai | ||
| Maori | taunakitanga | ||
| Samojan | fautuaga | ||
| Tagalog (Filippin) | rekomendasyon | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| Guarani | recomendación rehegua | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | rekomendo | ||
| Latin | commendaticiis | ||
Rakkomandazzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σύσταση | ||
| Hmong | kev pom zoo | ||
| Kurdi | pêşnîyar | ||
| Tork | öneri | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Jiddix | רעקאָמענדאַציע | ||
| Żulu | isincomo | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ | ||
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| Bhojpuri | सिफारिश कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެކޮމެންޑޭޝަން | ||
| Dogri | सिफारिश कीती ऐ | ||
| Filippin (Tagalog) | rekomendasyon | ||
| Guarani | recomendación rehegua | ||
| Ilocano | rekomendasion | ||
| Krio | rɛkɛmɔndeshɔn | ||
| Kurdi (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | अनुशंसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ସୁପାରିଶ | ||
| Keċwa | yuyaychakuy | ||
| Sanskrit | अनुशंसनम् | ||
| Tatar | рекомендация | ||
| Tigrinja | ዝብል ለበዋ | ||
| Tsonga | xitsundzuxo | ||