Tfakkar F'lingwi Differenti
Skopri ' Tfakkar ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tfakkar
Tfakkar Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | herroep | ||
| Amħariku | አስታውስ | ||
| Ħawsa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Madagaskar | tadidio | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somali | dib u xusuusasho | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Swaħili | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Joruba | ìr recallnt. | ||
| Żulu | khumbula | ||
| Bambara | ka segin ka wele | ||
| Nagħġa | gayɔ | ||
| Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gomiša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Tfakkar Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | اعد الاتصال | ||
| Ebrajk | לִזכּוֹר | ||
| Pashto | یادول | ||
| Għarbi | اعد الاتصال | ||
Tfakkar Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kujtoj | ||
| Bask | gogoratu | ||
| Katalan | recordar | ||
| Kroat | podsjetiti | ||
| Daniż | minde om | ||
| Olandiż | terugroepen | ||
| Ingliż | recall | ||
| Franċiż | rappel | ||
| Friżjan | ûnthâlde | ||
| Galizjan | recordar | ||
| Ġermaniż | erinnern | ||
| Iżlandiż | muna | ||
| Irlandiż | athghairm | ||
| Taljan | richiamare | ||
| Lussemburgiż | erënneren | ||
| Malti | tfakkar | ||
| Norveġiż | minnes | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | recordar | ||
| Galliku Skoċċiż | ath-ghairm | ||
| Spanjol | recordar | ||
| Svediż | återkallelse | ||
| Welsh | dwyn i gof | ||
Tfakkar Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | нагадаю | ||
| Bosnijan | podsjetiti | ||
| Bulgaru | припомням си | ||
| Ċek | odvolání | ||
| Estonjan | tagasikutsumine | ||
| Finlandiż | palauttaa mieleen | ||
| Ungeriż | visszahívás | ||
| Latvjan | atsaukt | ||
| Litwan | atšaukti | ||
| Maċedonjan | потсетиме | ||
| Pollakk | odwołanie | ||
| Rumen | amintesc | ||
| Russu | отзыв | ||
| Serb | поврат | ||
| Slovakk | odvolať | ||
| Sloven | odpoklic | ||
| Ukren | відкликання | ||
Tfakkar Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রত্যাহার | ||
| Guġarati | યાદ | ||
| Ħindi | याद | ||
| Kannada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
| Malajalam | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
| Marati | आठवणे | ||
| Nepaliż | याद गर्नुहोस् | ||
| Punġabi | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සිහිපත් කරන්න | ||
| Tamil | நினைவுகூருங்கள் | ||
| Telugu | రీకాల్ | ||
| Urdu | یاد | ||
Tfakkar Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 召回 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 召回 | ||
| Ġappuniż | 想起 | ||
| Korean | 소환 | ||
| Mongoljan | эргэн санах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Tfakkar Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | penarikan | ||
| Ġavaniż | kelingan | ||
| Khmer | រំrecallក | ||
| Laos | ການເອີ້ນຄືນ | ||
| Malajan | ingat semula | ||
| Tajlandiż | จำ | ||
| Vjetnamiż | gợi lại | ||
| Filippin (Tagalog) | alalahanin | ||
Tfakkar Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | xatırlat | ||
| Każak | еске түсіру | ||
| Kirgiż | эстөө | ||
| Taġik | ба ёд оред | ||
| Turkmeni | ýadyňa sal | ||
| Użbek | eslash | ||
| Ujgur | ئەسلەڭ | ||
Tfakkar Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻomanaʻo hou | ||
| Maori | whakamahara | ||
| Samojan | manatua | ||
| Tagalog (Filippin) | isipin | ||
Tfakkar Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | amtayaña | ||
| Guarani | ñemomandu'a | ||
Tfakkar Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | revoko | ||
| Latin | recall | ||
Tfakkar Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ανάκληση | ||
| Hmong | txheejtxheem | ||
| Kurdi | bişûndebangkirin | ||
| Tork | hatırlama | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Jiddix | צוריקרופן | ||
| Żulu | khumbula | ||
| Assamese | মনত পেলোৱা | ||
| Aymara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | मुड़-सद्दना | ||
| Filippin (Tagalog) | alalahanin | ||
| Guarani | ñemomandu'a | ||
| Ilocano | lagipen manen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurdi (Sorani) | بیرکەوتنەوە | ||
| Maithili | याद करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | kolet | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେପକାଇବା | ||
| Keċwa | yuyay | ||
| Sanskrit | प्रत्यावर्तन | ||
| Tatar | искә төшерү | ||
| Tigrinja | ምዝካር | ||
| Tsonga | vuyisela | ||