Raġuni F'lingwi Differenti
Skopri ' Raġuni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Raġuni
Raġuni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | rede | ||
| Amħariku | ምክንያት | ||
| Ħawsa | dalili | ||
| Igbo | ihe kpatara | ||
| Madagaskar | antony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | chikonzero | ||
| Somali | sabab | ||
| Sesotho | lebaka | ||
| Swaħili | sababu | ||
| Xhosa | isizathu | ||
| Joruba | idi | ||
| Żulu | isizathu | ||
| Bambara | kun | ||
| Nagħġa | susu | ||
| Kinyarwanda | impamvu | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | ensonga | ||
| Sepedi | lebaka | ||
| Twi (Akan) | sɛnti | ||
Raġuni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | السبب | ||
| Ebrajk | סיבה | ||
| Pashto | دلیل | ||
| Għarbi | السبب | ||
Raġuni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | arsyen | ||
| Bask | arrazoia | ||
| Katalan | raó | ||
| Kroat | razlog | ||
| Daniż | grund | ||
| Olandiż | reden | ||
| Ingliż | reason | ||
| Franċiż | raison | ||
| Friżjan | reden | ||
| Galizjan | razón | ||
| Ġermaniż | grund | ||
| Iżlandiż | ástæða | ||
| Irlandiż | chúis | ||
| Taljan | motivo | ||
| Lussemburgiż | grond | ||
| Malti | raġuni | ||
| Norveġiż | grunnen til | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | razão | ||
| Galliku Skoċċiż | adhbhar | ||
| Spanjol | razón | ||
| Svediż | anledning | ||
| Welsh | rheswm | ||
Raġuni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | прычына | ||
| Bosnijan | razlog | ||
| Bulgaru | причина | ||
| Ċek | důvod | ||
| Estonjan | põhjust | ||
| Finlandiż | syy | ||
| Ungeriż | ok | ||
| Latvjan | iemesls | ||
| Litwan | priežastis | ||
| Maċedonjan | разум | ||
| Pollakk | powód | ||
| Rumen | motiv | ||
| Russu | причина | ||
| Serb | разлог | ||
| Slovakk | dôvod | ||
| Sloven | razlog | ||
| Ukren | причина | ||
Raġuni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | কারণ | ||
| Guġarati | કારણ | ||
| Ħindi | कारण | ||
| Kannada | ಕಾರಣ | ||
| Malajalam | കാരണം | ||
| Marati | कारण | ||
| Nepaliż | कारण | ||
| Punġabi | ਕਾਰਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | හේතුව | ||
| Tamil | காரணம் | ||
| Telugu | కారణం | ||
| Urdu | وجہ | ||
Raġuni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 原因 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 原因 | ||
| Ġappuniż | 理由 | ||
| Korean | 이유 | ||
| Mongoljan | шалтгаан | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အကြောင်းပြချက် | ||
Raġuni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | alasan | ||
| Ġavaniż | alesan | ||
| Khmer | ហេតុផល | ||
| Laos | ເຫດຜົນ | ||
| Malajan | akal | ||
| Tajlandiż | เหตุผล | ||
| Vjetnamiż | lý do | ||
| Filippin (Tagalog) | dahilan | ||
Raġuni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | səbəb | ||
| Każak | себебі | ||
| Kirgiż | себеп | ||
| Taġik | сабаб | ||
| Turkmeni | sebäp | ||
| Użbek | sabab | ||
| Ujgur | سەۋەب | ||
Raġuni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kumu | ||
| Maori | take | ||
| Samojan | mafuaaga | ||
| Tagalog (Filippin) | dahilan | ||
Raġuni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | rasunanitawa. | ||
| Guarani | temiandu | ||
Raġuni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kialo | ||
| Latin | ratio | ||
Raġuni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | λόγος | ||
| Hmong | vim li cas | ||
| Kurdi | semed | ||
| Tork | sebep | ||
| Xhosa | isizathu | ||
| Jiddix | סיבה | ||
| Żulu | isizathu | ||
| Assamese | কাৰণ | ||
| Aymara | rasunanitawa. | ||
| Bhojpuri | कारन | ||
| Dhivehi | ސަބަބު | ||
| Dogri | कारण | ||
| Filippin (Tagalog) | dahilan | ||
| Guarani | temiandu | ||
| Ilocano | rason | ||
| Krio | rizin | ||
| Kurdi (Sorani) | هۆکار | ||
| Maithili | कारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ | ||
| Mizo | chhan | ||
| Oromo | sababa | ||
| Odia (Oriya) | କାରଣ | ||
| Keċwa | imarayku | ||
| Sanskrit | कारणम् | ||
| Tatar | сәбәп | ||
| Tigrinja | ምኽንያት | ||
| Tsonga | xivangelo | ||