Pur
Pur Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | suiwer | |
| |
| Amħariku | ንፁህ | |
| |
| Ħawsa | tsarkakakke | |
| |
| Igbo | dị ọcha | |
| |
| Madagaskar | madio | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | zoyera | |
| |
| Shona | yakachena | |
| |
| Somali | saafi ah | |
| |
| Sesotho | hloekile | |
| |
| Swaħili | safi | |
| |
| Xhosa | nyulu | |
| |
| Joruba | funfun | |
| |
| Żulu | umsulwa | |
| |
| Bambara | yɛrɛyɛrɛ | |
| |
| Nagħġa | si me kɔ | |
| |
| Kinyarwanda | cyera | |
| |
| Lingala | peto | |
| |
| Luganda | obutukuvu | |
| |
| Sepedi | hlwekile | |
| |
| Twi (Akan) | korogyee | |
| |
Pur Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | نقي | |
| |
| Ebrajk | טָהוֹר | |
| |
| Pashto | پاک | |
| |
| Għarbi | نقي | |
| |
Pur Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i pastër | |
| |
| Bask | hutsa | |
| |
| Katalan | pur | |
| |
| Kroat | čist | |
| |
| Daniż | ren | |
| |
| Olandiż | zuiver | |
| |
| Ingliż | pure | |
| |
| Franċiż | pur | |
| |
| Friżjan | suver | |
| |
| Galizjan | puro | |
| |
| Ġermaniż | rein | |
| |
| Iżlandiż | hreint | |
| |
| Irlandiż | íon | |
| |
| Taljan | puro | |
| |
| Lussemburgiż | pur | |
| |
| Malti | pur | |
| |
| Norveġiż | ren | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | puro | |
| |
| Galliku Skoċċiż | fìor-ghlan | |
| |
| Spanjol | puro | |
| |
| Svediż | ren | |
| |
| Welsh | pur | |
| |
Pur Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | чысты | |
| |
| Bosnijan | čisto | |
| |
| Bulgaru | чист | |
| |
| Ċek | čistý | |
| |
| Estonjan | puhas | |
| |
| Finlandiż | puhdas | |
| |
| Ungeriż | tiszta | |
| |
| Latvjan | tīrs | |
| |
| Litwan | grynas | |
| |
| Maċedonjan | чиста | |
| |
| Pollakk | czysty | |
| |
| Rumen | pur | |
| |
| Russu | чистый | |
| |
| Serb | чиста | |
| |
| Slovakk | čistý | |
| |
| Sloven | čisto | |
| |
| Ukren | чистий | |
| |
Pur Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | খাঁটি | |
| |
| Guġarati | શુદ્ધ | |
| |
| Ħindi | शुद्ध | |
| |
| Kannada | ಶುದ್ಧ | |
| |
| Malajalam | ശുദ്ധം | |
| |
| Marati | शुद्ध | |
| |
| Nepaliż | शुद्ध | |
| |
| Punġabi | ਸ਼ੁੱਧ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | පිරිසිදුයි | |
| |
| Tamil | தூய்மையானது | |
| |
| Telugu | స్వచ్ఛమైన | |
| |
| Urdu | خالص | |
| |
Pur Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 纯 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 純 | |
| |
| Ġappuniż | ピュア | |
| |
| Korean | 순수한 | |
| |
| Mongoljan | цэвэр | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | စင်ကြယ်သည် | |
| |
Pur Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | murni | |
| |
| Ġavaniż | murni | |
| |
| Khmer | សុទ្ធ | |
| |
| Laos | ບໍລິສຸດ | |
| |
| Malajan | suci | |
| |
| Tajlandiż | บริสุทธิ์ | |
| |
| Vjetnamiż | nguyên chất | |
| |
| Filippin (Tagalog) | dalisay | |
| |
Pur Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | təmiz | |
| |
| Każak | таза | |
| |
| Kirgiż | таза | |
| |
| Taġik | пок | |
| |
| Turkmeni | arassa | |
| |
| Użbek | toza | |
| |
| Ujgur | ساپ | |
| |
Pur Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | maemae | |
| |
| Maori | ma | |
| |
| Samojan | mamā | |
| |
| Tagalog (Filippin) | puro | |
| |
Pur Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
Pur Fil-Lingwi Internazzjonali
Pur Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | καθαρος | |
| |
| Hmong | ntshiab | |
| |
| Kurdi | safî | |
| |
| Tork | saf | |
| |
| Xhosa | nyulu | |
| |
| Jiddix | ריין | |
| |
| Żulu | umsulwa | |
| |
| Assamese | বিশুদ্ধ | |
| |
| Aymara | puru | |
| |
| Bhojpuri | पवित्र | |
| |
| Dhivehi | ސާފުތާހިރު | |
| |
| Dogri | शुद्ध | |
| |
| Filippin (Tagalog) | dalisay | |
| |
| Guarani | marã'ỹ | |
| |
| Ilocano | puro | |
| |
| Krio | klin | |
| |
| Kurdi (Sorani) | پاک | |
| |
| Maithili | शुद्ध | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| Mizo | fir | |
| |
| Oromo | calala | |
| |
| Odia (Oriya) | ଶୁଦ୍ଧ | |
| |
| Keċwa | chuya sunqu | |
| |
| Sanskrit | पवित्र | |
| |
| Tatar | саф | |
| |
| Tigrinja | ፅሩይ | |
| |
| Tsonga | tenga | |
| |
