Proposta F'lingwi Differenti
Skopri ' Proposta ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Proposta
Proposta Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | voorstel | ||
| Amħariku | ፕሮፖዛል | ||
| Ħawsa | shawara | ||
| Igbo | amaghị | ||
| Madagaskar | tolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somali | soo jeedin | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Swaħili | pendekezo | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Joruba | imọran | ||
| Żulu | isiphakamiso | ||
| Bambara | poropozisiyɔn | ||
| Nagħġa | nyadoɖa | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | okiteeso | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| Twi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Proposta Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | اقتراح | ||
| Ebrajk | הצעה | ||
| Pashto | وړاندیز | ||
| Għarbi | اقتراح | ||
Proposta Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | propozim | ||
| Bask | proposamen | ||
| Katalan | proposta | ||
| Kroat | prijedlog | ||
| Daniż | forslag | ||
| Olandiż | voorstel | ||
| Ingliż | proposal | ||
| Franċiż | proposition | ||
| Friżjan | foarstel | ||
| Galizjan | proposta | ||
| Ġermaniż | vorschlag | ||
| Iżlandiż | tillaga | ||
| Irlandiż | togra | ||
| Taljan | proposta | ||
| Lussemburgiż | propositioun | ||
| Malti | proposta | ||
| Norveġiż | forslag | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | proposta | ||
| Galliku Skoċċiż | moladh | ||
| Spanjol | propuesta | ||
| Svediż | förslag | ||
| Welsh | cynnig | ||
Proposta Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | прапанова | ||
| Bosnijan | prijedlog | ||
| Bulgaru | предложение | ||
| Ċek | návrh | ||
| Estonjan | ettepanek | ||
| Finlandiż | ehdotus | ||
| Ungeriż | javaslat | ||
| Latvjan | priekšlikumu | ||
| Litwan | pasiūlymas | ||
| Maċedonjan | предлог | ||
| Pollakk | wniosek | ||
| Rumen | propunere | ||
| Russu | предложение | ||
| Serb | предлог | ||
| Slovakk | návrh | ||
| Sloven | snubitev | ||
| Ukren | пропозиція | ||
Proposta Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রস্তাব | ||
| Guġarati | દરખાસ્ત | ||
| Ħindi | प्रस्ताव | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| Malajalam | നിർദ്ദേശം | ||
| Marati | प्रस्ताव | ||
| Nepaliż | प्रस्ताव | ||
| Punġabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | යෝජනාව | ||
| Tamil | திட்டம் | ||
| Telugu | ప్రతిపాదన | ||
| Urdu | تجویز | ||
Proposta Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 提案 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 提案 | ||
| Ġappuniż | 提案 | ||
| Korean | 신청 | ||
| Mongoljan | санал | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အဆိုပြုချက် | ||
Proposta Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | usul | ||
| Ġavaniż | proposal | ||
| Khmer | សំណើរ | ||
| Laos | ການສະ ເໜີ | ||
| Malajan | cadangan | ||
| Tajlandiż | ข้อเสนอ | ||
| Vjetnamiż | đề nghị | ||
| Filippin (Tagalog) | panukala | ||
Proposta Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | təklif | ||
| Każak | ұсыныс | ||
| Kirgiż | сунуш | ||
| Taġik | пешниҳод | ||
| Turkmeni | teklip | ||
| Użbek | taklif | ||
| Ujgur | تەكلىپ | ||
Proposta Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | noi | ||
| Maori | tono | ||
| Samojan | faatufugaga | ||
| Tagalog (Filippin) | panukala | ||
Proposta Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | amta | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Proposta Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | propono | ||
| Latin | rogationem | ||
Proposta Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πρόταση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kurdi | pêşnîyar | ||
| Tork | teklif | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Jiddix | פאָרשלאָג | ||
| Żulu | isiphakamiso | ||
| Assamese | প্ৰস্তাৱ | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Filippin (Tagalog) | panukala | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
| Ilocano | gakat | ||
| Krio | aks | ||
| Kurdi (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | प्रस्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromo | abuura | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| Keċwa | munachiy | ||
| Sanskrit | प्रस्ताव | ||
| Tatar | тәкъдим | ||
| Tigrinja | ሕቶ | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||