Sewwa F'lingwi Differenti
Skopri ' Sewwa ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Sewwa
Sewwa Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | behoorlik | ||
| Amħariku | በትክክል | ||
| Ħawsa | yadda ya kamata | ||
| Igbo | n'ụzọ kwesịrị ekwesị | ||
| Madagaskar | araka ny tokony ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwino | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Somali | si sax ah | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Swaħili | vizuri | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Joruba | daradara | ||
| Żulu | kahle | ||
| Bambara | kaɲɛ | ||
| Nagħġa | nyuie | ||
| Kinyarwanda | neza | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | bulungi | ||
| Sepedi | ka tshwanelo | ||
| Twi (Akan) | yie | ||
Sewwa Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | بصورة صحيحة | ||
| Ebrajk | כראוי | ||
| Pashto | په سمه توګه | ||
| Għarbi | بصورة صحيحة | ||
Sewwa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | si duhet | ||
| Bask | behar bezala | ||
| Katalan | correctament | ||
| Kroat | pravilno | ||
| Daniż | korrekt | ||
| Olandiż | naar behoren | ||
| Ingliż | properly | ||
| Franċiż | correctement | ||
| Friżjan | proper | ||
| Galizjan | correctamente | ||
| Ġermaniż | richtig | ||
| Iżlandiż | almennilega | ||
| Irlandiż | i gceart | ||
| Taljan | propriamente | ||
| Lussemburgiż | richteg | ||
| Malti | sewwa | ||
| Norveġiż | ordentlig | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | devidamente | ||
| Galliku Skoċċiż | mar bu chòir | ||
| Spanjol | correctamente | ||
| Svediż | ordentligt | ||
| Welsh | yn iawn | ||
Sewwa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | правільна | ||
| Bosnijan | pravilno | ||
| Bulgaru | правилно | ||
| Ċek | správně | ||
| Estonjan | korralikult | ||
| Finlandiż | asianmukaisesti | ||
| Ungeriż | megfelelően | ||
| Latvjan | pareizi | ||
| Litwan | tinkamai | ||
| Maċedonjan | правилно | ||
| Pollakk | prawidłowo | ||
| Rumen | corect | ||
| Russu | должным образом | ||
| Serb | прописно | ||
| Slovakk | správne | ||
| Sloven | pravilno | ||
| Ukren | належним чином | ||
Sewwa Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সঠিকভাবে | ||
| Guġarati | યોગ્ય રીતે | ||
| Ħindi | अच्छी तरह | ||
| Kannada | ಸರಿಯಾಗಿ | ||
| Malajalam | ശരിയായി | ||
| Marati | व्यवस्थित | ||
| Nepaliż | राम्रोसँग | ||
| Punġabi | ਸਹੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නිසි | ||
| Tamil | ஒழுங்காக | ||
| Telugu | సరిగ్గా | ||
| Urdu | مناسب طریقے سے | ||
Sewwa Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 适当地 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 適當地 | ||
| Ġappuniż | 正しく | ||
| Korean | 정확히 | ||
| Mongoljan | зөв | ||
| Mjanmar (Burmiż) | စနစ်တကျ | ||
Sewwa Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | tepat | ||
| Ġavaniż | kanthi bener | ||
| Khmer | យ៉ាងត្រឹមត្រូវ | ||
| Laos | ຢ່າງຖືກຕ້ອງ | ||
| Malajan | dengan betul | ||
| Tajlandiż | อย่างถูกต้อง | ||
| Vjetnamiż | đúng cách | ||
| Filippin (Tagalog) | ng maayos | ||
Sewwa Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | düzgün şəkildə | ||
| Każak | дұрыс | ||
| Kirgiż | туура | ||
| Taġik | дуруст | ||
| Turkmeni | dogry | ||
| Użbek | to'g'ri | ||
| Ujgur | مۇۋاپىق | ||
Sewwa Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kūpono | ||
| Maori | tika | ||
| Samojan | faʻalelei | ||
| Tagalog (Filippin) | maayos | ||
Sewwa Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukatjama | ||
| Guarani | imba'erekóva | ||
Sewwa Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | konvene | ||
| Latin | recte | ||
Sewwa Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σωστά | ||
| Hmong | kom yog | ||
| Kurdi | bi rêkûpêk | ||
| Tork | uygun şekilde | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Jiddix | ריכטיק | ||
| Żulu | kahle | ||
| Assamese | সঠিকভাৱে | ||
| Aymara | ukatjama | ||
| Bhojpuri | अच्छा तरह से | ||
| Dhivehi | މުދާ | ||
| Dogri | चंगी-चाल्ली | ||
| Filippin (Tagalog) | ng maayos | ||
| Guarani | imba'erekóva | ||
| Ilocano | nakusto | ||
| Krio | kɔrɛkt | ||
| Kurdi (Sorani) | بەدروستی | ||
| Maithili | नीक जेना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅ | ||
| Mizo | mumal | ||
| Oromo | akka ta'utti | ||
| Odia (Oriya) | ସଠିକ୍ ଭାବରେ | | ||
| Keċwa | allintapuni | ||
| Sanskrit | उचितं | ||
| Tatar | тиешенчә | ||
| Tigrinja | ብግቡእ | ||
| Tsonga | nhundzu | ||